الفصل 2046 — المراوغة

تلك الوقفة، كانت كوقفة المنتصر الذي يزدري الضعيف!

تلوّن وجه تشانغ دوبان بين الحمرة والصفرة، وقد صدّق فعل الأسد كلام شين يوتشو: هذا الأسد يهاب وي تشاو ولا يهابه هو!

فما إن نزل من السيارة حتى انقضّ عليه، أما وي تشاو فكان واقفًا هناك منذ حين، والأسد لا يفعل معه إلا التزلّف والتودّد؛ هذا المشهد كاد يجعل تشانغ دوبان **، يا لها من مصيبة، أفيعرف هذا الأسد حقًّا من هو الأقوى؟

غير أنّ تشانغ دوبان لم يرَ في وي تشاو وشين يوتشو ما يستحق هذا التمييز!

لكن تشانغ دوبان لم يكن ليرضى بالوفاء برهانه السابق، فقهقه بضحكة مصطنعة ثم قال: «مؤخرتي تؤلمني أشدّ الألم، ويبدو أن إصابتي بالغة، حتى المشي لم أعد أستطيعه، فلا أقدر على النزول؛ يا عم يان، فلننطلق، عليّ أن أذهب إلى المستشفى!»

«تشانغ دوبان، أتظنّ كلامك السابق ما زال قائمًا؟ أن تبتعد عن خه مي يويه من الآن فصاعدًا؟» سأل باي وي تو.

«كلامي السابق؟ أنا أيضًا كنت سأنزل، لكن مؤخرتي تؤلمني ولا أقدر على المشي، فلا يُحسب ذلك هزيمة لي، أنا فقط مستعجل على المستشفى!» قال تشانغ دوبان: «باي وي تو، أتريد أن تضايق مريضًا؟»

«…» رمقه باي وي تو بنظرة ازدراء، فهذا الشيء يبحث صراحةً عن ذريعة ليتنصّل من رهانه السابق، لكن باي وي تو قد صار يعرف تشانغ دوبان إلى حدٍّ ما من كثرة نقضه للعهود؛ هذا الشيء وجهه صفيق، وكل مرة يجد ذريعة للتراجع، ولم يعد باي وي تو يريد أن يقول شيئًا.

ابتسم وي تشاو ببرود، وصعد مع شين يوتشو إلى السيارة، أما ما سيحدث لتشانغ دوبان وفان قان خه فلم يعد يريد أن يهتم به، فما يشغل باله الآن هو تلك الحبّة البيضاء، يريد أن يعود ليفحصها ويعرف ما هي بالضبط!

غير أنّ هذا الشيء، لولا مصادفة شين يوتشو الموفّقة، لظلّ مدفونًا عند ملك الأسود إلى الأبد.

لذلك لم يقل وي تشاو شيئًا حين طلب تشانغ دوبان الرحيل.

وحين صعد إلى السيارة، وقع بصره بالضبط على الآنسة الكبرى وهي تتحدّث مع وانغ شين يان بشيء… هذا المشهد أثار حيرة وي تشاو، فعلاقتهما لم تكن بهذا القدر من الودّ، أتراها تحسّنت خلال هذه الرحلة؟

ابتسمت وانغ شين يان ابتسامة خفيفة بعد كلام قو منغ ياو، وبدا الاثنتان على وفاق تام، وهو ما فاجأ وي تشاو بعض الشيء، لكنه لم يتعمّد التنصّت على حديثهما، فلكل امرئ سرّه، كما أنه هو نفسه في الفيلا لم يكن يتعمّد التنصّت على ما يدور بين قو منغ ياو وشين يوتشو.

في البداية، حين رأى وي تشاو الآنسة الكبرى جالسة إلى جانب وانغ شين يان، ظنّ أنها لم تجد في هذه السيارة صديقة أقرب من غيرها، فليس لديها سوى شياو شو ووانغ شين يان من النساء المعروفات، فجلست إلى جانبها على غير قصد؛ لكن ما يراه الآن يوحي بأن الأمر مدبّر مسبقًا؟

انطلقت السيارة ببطء، ورغم أنّ عم يان كان يملؤه العجب من ألّا يعضّ الأسد وي تشاو وشين يوتشو ويختار تشانغ دوبان وفان قان خه، فإنه لم يجرؤ على السؤال حين رأى حال تشانغ دوبان البائسة، وبما أنّ تشانغ دوبان لم يحاسبه على مسؤوليته، فمن باب أولى ألّا يخلق لنفسه مشكلة!

حتى لا يلومه المدير سو لاحقًا على سوء الاستضافة!

كان في صدر تشانغ دوبان وفان قان خه ضيق شديد، فالألم الجسدي يحتملانه، أما ألم الروح فيكاد يمزّقهما! وجدا الأمر غريبًا ومجحفًا: بأي حقّ لا يعضّ الأسد وي تشاو وشين يوتشو فحسب، بل يقدّم لهما حبّة تافهة؟

بطبيعة الحال، لم يكن تشانغ دوبان ليظنّ أنّ في حديقة النمور كنزًا، فهذه منطقة سياحية، وكيف يكون فيها كنز حقًّا؟ لا بدّ أنها كرة زجاجية كبيرة أو كرة لعب رماها أحد الأطفال الزائرين، فحسبها الأسد شيئًا نفيسًا.

لكن مهما كان ذلك الشيء، فسلوك الأسد ينطوي على غرابة! فحتى الآن ما زال تشانغ دوبان يعتقد أنّ وي تشاو أدرك قاعدةً ما، أو أنه يعرف طريقةً للتواصل مع الأسد، ولهذا لم يعضّه!

أما هو وتشانغ دوبان وفان قان خه فقد كانت مأساتهم لأنهم لم يدركوا هذه المهارة.

«بعض الناس لا يملكون شجاعة أصلًا ويتظاهرون بها، فانتهى بهم الأمر إلى عضّة الأسد، أليس كذلك؟» قالت شين يوتشو بسخرية وتهكّم: «خه مي يويه، أرأيتِ؟ أهذا الرجل من تؤتمن على حياتها؟ إنه لا يقارن أبدًا بأخي علكة المضغ، لكن بالطبع لم يعد في الإمكان أن أتنازل لك عن أخي علكة المضغ، فعليك أن تقنعي بما دونه، وباي وي تو ليس سيئًا أيضًا.»

لمّا سمعت خه مي يويه كلام شين يوتشو كادت تضحك وتكاد تبكي؛ فوي تشاو حقًّا ممتاز، ولولا وجود وانغ شين يان لما كان يضايقها أن تسعى إليه بنفسها، لكن مع ظهور وانغ شين يان، وخاصةً مع وجود قو منغ ياو وشين يوتشو إلى جانبه، وهما حسناوان، صارت خه مي يويه في المقارنة أدنى بكثير، وهي تعرف قدرها، فرغم افتتان تشانغ دوبان وباي وي تو بها، فمن المؤكد أنّ وي تشاو لا يشعر نحوها بأي شيء.

لذلك لم تكن خه مي يويه لتحلم، بل عليها أن تقنع بما دونه، فألقت بصرها على هذين الخاطبين: تشانغ دوبان وباي وي تو.

غير أنّ خه مي يويه لم تكن تريد أن تسلّم سعادتها الأبدية باكرًا، فهي تفكّر وتمهل!

في تشانغ دوبان نفحة صبيانية مترفة طاغية، لكن هذه ليست مما تكرهه خه مي يويه، فأكثر ما تخشاه خه مي يويه أن يكون تشانغ دوبان لاعبًا عابثًا، فإذا سئم اللعب تخلى عنها. ثم إن تشانغ دوبان غير موثوق في أفعاله، فرغم أنّ أهله أغنياء، فهو شديد الولع بافتعال المشاكل.

أما باي وي تو فليس فيه من هذه العادات السيئة، لكن حال أسرته تبدو غير ميسورة، ورغم أنّ باي وي تو كان صاحب اليد العليا في المواجهات والمنازلات التي جرت بينه وبين تشانغ دوبان، فخه مي يويه ليست حمقاء، وهي تدرك جيدًا أنّ فضل تفوّق باي وي تو يعود إلى وي تشاو!

في مسابقة شرب الخمر كان الأمر كذلك، وفي حفل استقبال الطلاب الجدد كذلك، وكذلك في رحلة حديقة النمور هذه؛ فلولا تدخّل وي تشاو، لما كان من يقع في العار هو تشانغ دوبان وفان قان خه، بل باي وي تو نفسه!

خذي مثلًا لحظة انقضاض النمر في السابق حين اندفع باي وي تو إلى الأمام: من المؤكد أنّ وي تشاو أدرك أنّ ذلك النمر مروَّض، ولهذا تجرّأ على دفع باي وي تو إلى الأمام، ولم يكن ذلك من نيّة باي وي تو نفسه!

بطبيعة الحال، في جنون النمر الذي أعقب ذلك، لم تتبيّن خه مي يويه حقيقة ما جرى، لكنه على الأرجح من تدبير وي تشاو أيضًا، وإلّا فلماذا سحب باي وي تو بعد أن أنهضه وانطلق به إلى الخلف؟

خلاصة القول، القوي ليس باي وي تو بل وي تشاو، ولهذا أيضًا تأخّرت خه مي يويه في قبول باي وي تو! فوي تشاو لا يمكن أن يعينه إلى الأبد، وإذا لم يكن إلى جانبه، انتهى حظّه الطيب!

سواء في مسابقة شرب الخمر أو حفل الطلاب الجدد، بل وفي رحلة حديقة النمور، ستنتهي به الخسارة فادحة!