الفصل 1953 — أخوها هو أنا

«أخوها هو أنا.» ابتسم وِي جاو ابتسامة خفيفة، ومضى نحوهم.

«أنت؟» ذُهل تسو رومينغ لحظةً، فلم يكن يتوقّع أن يجد من يردّ عليه؛ لكنّه لمّا التفت رأى وجه القادم فتبدّل لونه في الحال! فقد كان القادم هو وِي جاو، فارتعدت فرائصه وكاد يسقط أرضًا جالسًا!

وتذكّر ما قالته يينغ زيو قبلًا: إنّ أخاك أمام أخي ليس إلّا كلبًا مدلّلًا؛ وما كان هذا الكلام إلّا حقًّا لا مرية فيه! فما بالك بتسو روغوانغ، حتى أبوه تسو تيانتشي نفسه لم يكن سوى حثالة أمام الإله العظيم لين!

«الإله العظيم لين... إذن زيو هي أختك...» الآن فقط أدرك تسو رومينغ أيّ حماقة كبرى ارتكبها؛ فلو أنه تبع أيّ فتاة غيرها لكان خيرًا له، لكنّه اختار أن يتبع يينغ زيو! كان هدفه في الأصل تشن شي، ملكة جمال العامّة، لكنّه لمّا تبع تانغ تشي سابقًا، تلك الفاتنة العامّية، أنزل به وِي جاو من العقاب ما ترك في نفسه ظلًّا، فاختار هذه المرّة يينغ زيو الفاتنة، تلك الحسناء؛ غير أنّه لم يكن يدري أنّها أخت وِي جاو!

«كيف لم تتخرّج بعد يا فتى؟ ألا تجد ما هو أنفع تفعله؟ لا شغلك الشاغل إلّا ملاحقة الفتيات!» قطّب وِي جاو جبينه؛ وقد بدا له أنّ يينغ زيو لم تكن الخاسرة في هذا الأمر، فتكاسل عن محاسبة تسو رومينغ على شيء، بل فكّر في أنّ وجود هذا الشقيّ الصغير في المدرسة قد يكون عونًا في حماية يينغ زيو وتشن شي.

«آه... إلهي العظيم لين، أنا لن ألتحق بالجامعة على أيّ حال، فسأبقى هنا بضع سنوات أضافية...» قال تسو رومينغ بارتباك: «أعتذر إليك، إلهي العظيم لين، لم أكن أعلم أنّ يينغ زيو أختك، ولو كنت أعلم لما تجرّأت على ملاحقتها ولو كان لي مئة قلب... سأرمي هذه الزهور...»

«كفى، لا داعي لرميها بعد أن اشتريتها.» انتزع وِي جاو الزهور من يد تسو رومينغ بيسر، وقال: «سأهديها كما هي، زيو، هذه لكِ.»

ما إن رأت يينغ زيو وِي جاو حتى غمرتها فرحة عارمة، ثمّ رأته يهديها الزهور فخفق قلبها خفقانًا لم يطاوعها عليه صدرها، وتورّد وجهها في الحال؛ فهي أمام الغرباء فتاة جسورة، أمّا أمام وِي جاو فطفلة مطيعة؛ فتناولت الزهور وقالت بخجل: «أخي وِي جاو، شكرًا لك...»

«آه...» بقي تسو رومينغ ينظر مبهوتًا؛ ألِيينغ زيو جانب خجل ك diesem؟ ثمّ خطر له فجأة أنّ وِي جاو ويينغ زيو لا يحملان اسم عائلة واحد، فما هذه الأخوّة إذن... أهي من ذلك النوع من الأخوّة؟

لمّا فكّر في هذا ارتعدت ساقاه؛ يا لعينيه اللتين كأنّهما في أسفل قدميه! فقد تبع امرأتين كلتاهما من نساء الإله العظيم لين، فما هو إلّا طالب موت!

«أخي وِي جاو!» في هذه اللحظة لمحت تشن شي وِي جاو أيضًا، لكنّها لمّا رأته يهدي يينغ زيو الزهور اربدّ وجهها، غير أنّها استعادت طبيعتها سريعًا، وبدّلت كآبتها فرحًا ودهشة: «كيف جئت؟»

كان إحساس وِي جاو بالغ الحِدّة، فكيف لا يرى انكسار تشن شي؟ فابتسم وقسم الزهور التي في يد يينغ زيو قسمين، وأعطى أحدهما لتشن شي، وقال: «كنت أنوي إهداءها لكما معًا، وقد كنت للتوّ أطلب من زيو أن توصلهما إليكِ!»

«نعم نعم، تشن شي، في الحقيقة كان أخي وِي جاو يريد أن يهديَكِ الزهور كلّها!» قالت يينغ زيو وهي تنظر إلى تشن شي نظرة فيها شيء من المداعبة؛ فهي تعرف ما في قلب تشن شي حقّ المعرفة، ولم تكفّ في هذه الفترة عن مداعبتها بشأن وِي جاو.

«آه... حقًّا...» سرّت تشن شي في قلبها، لكنّها لمّا رأت نظرة يينغ زيو فزعت، وخشيت أن تنطق أمام وِي جاو بما لا يليق، فأسرعت تقول: «شكرًا لك يا أخي وِي جاو، فلنخرج... لنخرج لنتحدّث، فالبقاء عند باب الصفّ... ليس حسنًا...»

والحقيقة أنّ حتى تسو رومينغ أدرك ما في قلب تشن شي؛ فتنهّد في سرّه وقال: يا لحسن حظّي العجيب! لو كنت اخترت ملاحقة تشن شي لكانت مصيبتي أعظم بكثير!

فملاحقة فتاة رقيقة مثل تشن شي لم تكن عند تسو رومينغ كما كانت عند ملاحقة يينغ زيو؛ بل كان سيفعل بها كما فعل سابقًا بتانغ تشي، تهديدًا وتخويفًا؛ لكنّه لو فعل لكانت الطامّة أعظم، ولو علم وِي جاو بذلك لكان سحقَه تحت قدميه.

«ما الأمر؟ ما بالكم جميعًا واقفين عند باب الصفّ؟» وصل صوت مألوف، وما إن سمعه الطلبة عند باب الصفّ حتى تفرّقوا في الحال، حتى تسو رومينغ وقف جانبًا بحذر.

«أنتم الثلاثة، ما بالكم واقفين هناك بعد؟» عاد الصوت يرتفع، لكنّه هذه المرّة موجّه إلى وِي جاو ويينغ زيو وتشن شي.

«هههه، مدير وانغ، جئت لأتفقّد أختيّ.» حيّا وِي جاو صاحب الصوت بابتسامة.

«آه! وِي جاو؟» لمّا رأى وانغ تشيفنغ وِي جاو تبدّل وجهه فبدا غريبًا؛ فقد كان قد ارتاح أخيرًا بعد تخرّج وِي جاو، وعاد مديرًا يصول ويجول كما كان من قبل؛ لكنّه الآن لم يكن يتوقّع أنّ وِي جاو قد عاد!

أمام وِي جاو لم يكن يجرؤ على التصنّع؛ فوِي جاو الآن قد تخرّج ولم يعد يهابه، ولو أفشى وِي جاو ما جرى في الماضي لكانت عاقبته وخيمة! لذلك ارتدى وانغ تشيفنغ في الحال ثوب الابتسامة اللطيفة: «آه، هاتان أختاك؟ من الصفّ الأول الثانوي، الشعبة الخامسة؟ فهمت، فهمت؛ إن عرضت لكما حاجة بعد اليوم فاطلباتي في أيّ وقت!»

«تشن شي، زيو، سمعتما كلام المدير وانغ، فما واجهتما من trouble بعد اليوم فاذهبا إليه مباشرة، كأن يلاحقكما أحدهم مثلًا.» قال وِي جاو مخاطبًا تشن شي ويينغ زيو بابتسامة.

فتحت يينغ زيو عينيها بدهشة، فلم تكن تتوقّع أنّ مدير المدرسة ذا الوجه العبوس هذا يلين لوِي جاو إلى هذا الحدّ؛ فما هذا الرجل؟ وكيف يكون بهذه الهيبة أينما حلّ؟ لقد صارت يينغ زيو الآن تعبد وِي جاو عبادة!

«هههه، لا حاجة لتدخّل المدير، فأنا أتكفّل بالإله العظيم لين!» خاف تسو رومينغ أن يفتح وِي جاو عليه بابًا للمحاسبة لاحقًا، فأسرع يضرب على صدره ويؤكّد لوِي جاو.

لم يجد وانغ تشيفنغ ما يقوله؛ فهذا تسو رومينغ، بعد أن نال من وِي جاو ما نال من الضرب، صار بهذه الوفاء؛ يا له من ذليل العود! لكنّه لمّا فكّر في أنّ عيوبه هو نفسه كانت أيضًا في قبضة وِي جاو، سكت.