الفصل 1025 — ردٌّ ناجح

«هيهي، أختي يا وياو، لقد فهمتُ!» أخرجت شِن يوشو لسانها.

«أنتِ!» كادت فِنگ شياوشياو تنفجر من الغيظ، وحدّقت في شِن يوشو: «في هذا الشوط من العدو السريع سأفوز عليكِ حتمًا؛ فانظري إلى ذينك الكرتين على صدرك، إنّهما عبء ثقيل، وحين تركضين بعد قليل ستتمتّعين… أرأيتِ؟ إن أردتِ الفوز فاقطعيهما!»

«أظنّكِ تحسدينني وتغارين منّي.» لم تُبالِ شِن يوشو بذلك على الإطلاق: «ألم تري أنّ أختك يونيون بدأت تكبّر صدرها؟ ما زلتِ مسطّحة يا فتاة، وأخي العلكة لا يحبّ الصغيرات.»

أمّا غو منغياو التي كانت تسمع من جانبها فقد قطّبت حاجبيها قليلًا: ألا يحبّ وِي تشاو الصغيرات؟ إذن… هل ينبغي لها هي أيضًا أن تكبّره شيئًا؟ فحتى تانغ تشي بدأت تفعل ذلك، فلا يجوز لها أن تتخلّف عن الركب…

لم يخطر لسيّدة البيت الصغيرة من قبل قطّ أن تفكّر في تكبير صدرها؛ فهي طوال حياتها عاشت في عالم محوره هي، ولم يكن في حياتها سوى يوشو صديقةً واحدة، ولم تكن في حاجة إلى تكبير صدرها من أجل أحد، بل لم تكن تأبه أصلًا بأن يكون الصدر كبيرًا أو صغيرًا، وأن يحبّه الرجال أو لا يحبّوه. أمّا الآن… فقد وجدت غو منغياو نفسها قد أخذت تهتمّ بهذه الأمور؟

أمم… لا، ليس اهتمامًا، بل هي قد كبرت وصارت تحبّ الجمال! لقد اختلقت غو منغياو لنفسها عذرًا! أجل، صارت كبيرة وتحبّ التزيّن، أمم!

«من قال ذلك؟ لقد لمسه وِي تشاو وقال إنّ ملمسه لطيف وإحساسه جميل، وإنّه يحبّ لمسه كثيرًا!» قالت فِنگ شياوشياو وقد بلغ بها الغيظ مبلغه.

«لمسكِ؟ متى؟» ذُهلت شِن يوشو.

«في الفترة الماضية، حين كنّا في يانجينغ، في مزاد الخير، كنتُ جالسة بجانبه!» كان كلام فِنگ شياوشياو موثّقًا بالوقائع، وكانت تريد بذلك أن تُفهم شِن يوشو أنّها لم تخترع شيئًا من عندها.

«أوه، إذن يبدو أنّه لم يكن إلّا مرّة واحدة؟» تنفّست شِن يوشو الصعداء وقالت بضحكة: «أخي العلكة، حين يكون في البيت، يلمسني كثيرًا، لقد لمسني عدّة مرات!»

«أنتِ تهذين!» قالت فِنگ شياوشياو، وقد انزلق على شفتيها خيط من الابتسام، لأنّها بزاوية نظرها رأت مدرّب الرياضة قد رفع علمه الصغير، وأنّه على وشك الإعلان عن بدء العدو!

«أنتِ التي تهذين…» كانت شِن يوشو على وشك أن تردّ، لكنّها أدركت أنّ الأمر غريب، لأنّ فِنگ شياوشياو كانت قد انطلقت تركض! وكذلك أختها وياو والآخرون بدأوا يركضون!

«هاها، يا حمارةَ شو الكبرى، سبقتكِ بخطوة!» كانت فِنگ شياوشياو ترقص من الفرح: «هذه المرّة سأفوز حتمًا!»

«انتظريني، أنتِ تغشّين!» انطلقت شِن يوشو تركض لتلحق بفِنگ شياوشياو، لكنّ هذا عدوٌ سريع لمسافة مئة متر، وقد قطعت فِنگ شياوشياو مسافة بعيدة، فكيف لها أن تلحق بها؟ ولكي تركض أسرع أخذت شِن يوشو تحمل صدرها بيديها وهي تجري، لكن حين وصلت إلى خطّ النهاية كانت فِنگ شياوشياو قد وصلت قبله بعدّة ثوانٍ!

«هاهاهاها…» كادت فِنگ شياوشياو تضحك حتى تدمع عيناها: «هاهاهاها… لقد فزت!»

«اضحكي اضحكي، ألا تموتين من الضحك؟ لا عجب أنّ اسمك فِنگ شياوشياو!» بلغ الغيظ من شِن يوشو مبلغًا كبيرًا: «لولا غشّك، هل كنتُ أخسر؟»

«أيّ غشّ؟ رفع المدرّب العلم الصغير فانطلقت أركض، فأيّ غشّ في ذلك؟ أنتِ لم تري فتقولين إنّي أغشّ؟ أنتِ ببساطة تلومين المجتمع على سوء حظّك!» لقد ردّت فِنگ شياوشياو أخيرًا ردًّا مثاليًّا على شِن يوشو، تلك التي تلوم الحفرة حين لا يقضى حاجته.

«أنتِ!» لم تكن شِن يوشو تتوقّع أنّ هذه الفِنگ شياوشياو بهذه القوّة أيضًا؛ فمحاربتها لا تكسبها أيّ تفوّق يُذكر، ولا يمكنهما حتى الآن إلّا أن تكونا متكافئتين لا فضل لإحداهما على الأخرى.

«هاهاهاها… قتلتني من الضحك!» ما زالت فِنگ شياوشياو تضحك بلا انقطاع، لكن بعد ضحكتين انقطع صوتها فجأة، ثم أمسكت بطنها وانحنت إلى الأرض متوجّعة…

«؟» نظرت شِن يوشو إلى فِنگ شياوشياو في عجب: «ما بكِ؟»

«لقد ركضتُ للتوّ، ثم شرقتُ من الضحك، يؤلمني كثيرًا…» قالت فِنگ شياوشياو وهي منحنية على الأرض بلا حول.

«آه؟» فتحت شِن يوشو عينيها على اتّساعهما، وكادت تنفجر ضحكًا! ما معنى أن يتحوّل الفرح إلى حزن؟ هذا هو! مثال حيّ! لكن حين فكّرت في مصير فِنگ شياوشياو البائس لم تستطع أن تضحك، فانحنت ورفعت فِنگ شياوشياو قائلة: «هيّا، سأدعمك إلى المقاعد هناك لترتاحي قليلًا!»

في هذه الأثناء لاحظ مدرّب الرياضة أنّ هناك خطبًا، فجاء يسأل عمّا جرى، فبقيت غو منغياو تشرح له أنّ فِنگ شياوشياو إنّما شرقت من الضحك فقط، فاطمأنّ المدرّب وذهب؛ إذ لو حدث للطالبة شيء آخر لكان مدرّب الرياضة مسؤولًا أيضًا.

نظرت فِنگ شياوشياو إلى شِن يوشو في دهشة! فهما قبل قليل كانتا عدوّتين، وهي لا تكاد تصدّق أنّ شِن يوشو بهذا القلب الطيّ فعلًا، تدعمها لترتاح!

«أنتِ… أتدعمينني حقًّا لأرتاح؟» نظرت فِنگ شياوشياو إلى شِن يوشو وكأنّها لا تصدّق.

«أوو…» دارت رأس شين يوشو الصغيرة بسرعة، فما قامت به كان بالفعل غير مألوف بعض الشيء؛ فمن المفترض أنّها حين رأت فِنگ شياو شياو تتلوى من الألم بعدما اعتراها تشنّج في جانبها، كان ينبغي أن تشير إليها وتقهقه ضحكًا، هذا هو الطبيعي، لكنّ شين يوشو حقًّا لم تستطع أن تضحك! غير أنّها اهتدت أخيرًا إلى عذر مقبول إلى حدّ ما، فقالت: «إنّني أرى أنّني لقيت ندًّا لي، فلا يسعني بطبيعة الحال أن أدعك تلفظين أنفاسك الأخيرة بهذه السرعة؛ فأنا، شياو شو، امرأة مستقيمة الأخلاق، لا أنتهز ضعف الخصم أبدًا، لذا انتظري حتى تستريحي أوّلًا، ثم نتبادل الجولة من جديد! الآن صارت النتيجة واحدًا لواحد، تعادل!»

«هيه، هكذا إذن…» سمعت فِنگ شياو شياو تفسير شين يوشو، فبدا لها مقبولًا، ثم أومأت برأسها قائلة: «أنتِ في الحقيقة شخص لطيف، لولا أنّك تنازعيني على وِي تشاو، لكان بإمكاننا حقًّا أن نتسكّع معًا!»

«أجل أجل، هذا ما فكّرت فيه أنا أيضًا.» أومأت شين يوشو برأسها.

جلس الاثنتان على الكرسيّين عند طرف الصالة الرياضية تستريحان، وبعد قليل من الراحة بدا أنّ فِنگ شياو شياو قد استعادت أنفاسها بعض الشيء، غير أنّها لم تجرؤ على ممارسة أيّ حركة عنيفة بعد ذلك: «يبدو أنّني لن أستطيع مجاراتك اليوم، فما زلت أشعر بانزعاج بعض الشيء، وأخشى أن يتكرّر التشنّج!»

«لا بأس أبدًا، فإن لم يصلح القتال البدني، فلنلجأ إلى القتال الذهني!» قالت شين يوشو بلا اكتراث.

«قتال ذهني؟» رفّت فِنگ شياو شياو بجفنيها.

«لنتسابق في المقلب والمشاغبة، لنرَ من أبرع في فنّ الإيقاع بالناس!» قالت شين يوشو.

«فكرة رائعة! لكن من سنوقع به؟ أعترض مقدّمًا: وِي تشاو لن أنصب له أيّ مقلب…» ما إن فكّرت فِنگ شياو شياو في الإيقاع بوِي تشاو حتى أوجعها مؤخّرها. ثمّ إنّها لم تعد ترغب في النصب له الآن.

«أوو، السيد ‹ورقة الرهان› لا يمكن المساس به، فهو خطير جدًّا، ولا يجرؤ على الإيقاع به إلّا الأحمق.» هزّت شين يوشو رأسها، ثم التفتت فجأة إلى فِنگ شياو شياو، وابتسمت ابتسامة ماكرة.

«همف!» عرفت فِنگ شياو شياو بطبيعة الحال علامَ تبتسم شين يوشو؛ إنّها تسخر منها لأنّها حاولت فيما مضى، وهي لا تعرف قدر نفسها، أن تنصب مقلبًا لوِي تشاو، فانقلبت عليها المصيبة! فاحمرّ وجهها في الحال، وقالت تدافع عن نفسها بلامنطق: «ذاك لأنّني لم أكن أعرف حقيقة الأمر، فعلى مَ تضحكين!»