الفصل 1003 — الاحتواء المذلّ لشِيه يُو فِنگ

كان شِيه يُو فِنگ يعلم أن وِي جاو مُمارِسٌ أيضًا، فإن هو استخدم طاقة التشي الحقيقية ولو مرة، فسيكون وِي جاو أول من يدرك مستوى قوته!

فاجتاحه ذعر شديد، وقال في سرّه: يا لحسن الحظ! لو انكشفت قوته في أول يوم له في المدرسة الجديدة، لكانت رحلته كلها عبثًا، فكيف سينظر إليه أبوه؟ إن عجز عن إنجاز أمر بهذه البساطة، فكيف ينهض بالمهام الكبرى بعد ذلك؟

فأسرع شِيه يُو فِنگ إلى تفريق طاقة التشي الحقيقية التي كادت تتجمع في جسده، بيد أن المتاعب عادت من جديد! فمن دون عون طاقة التشي الحقيقية، لم يكن شِيه يُو فِنگ ندًّا لهؤلاء الثلاثة أمامه على الإطلاق!

هؤلاء الثلاثة من الواضح أنهم مشاغبون معتادون على العراك، فشِيه يُو فِنگ يستطيع أن يتدبر أمر واحد منهم بلا مشكلة، أما أن يواجه ثلاثة دفعة واحدة فذلك ليس إلا مزاحًا! فهو ليس من المهرة في المدرسة الخارجية، وأهل المدرسة الداخلية يعتمدون في مواجهة خصومهم كل الاعتماد على طاقة التشي الحقيقية، فإذا خلت من طاقة التشي الحقيقية لم يبقَ لهم فرق عن عامة الناس! وأقصى ما في الأمر أن يكونوا أقوى قليلًا من عامة الناس!

شِيه يُو فِنگ يختلف عن وِي جاو؛ فوِي جاو، وإن فقد عون طاقة التشي الحقيقية، فإنه بفضل سنواته الطويلة في تنفيذ المهام في ميادين القتال يملك مهارة قتالية تفوق مهارة عامة الناس أضعافًا كثيرة، ويتقن فنون الاغتيال وأساليبه ما لا يُحصى، وجسمه بالغ الرشاقة، فحتى في العراك، ما دام الخصم ليس من ممارسي المدرسة الخارجية، استطاع وِي جاو أن يحسم الأمر بيسر تام!

أما شِيه يُو فِنگ فلا يقدر! فإذا به يتردد لحظة بين الإقدام والإحجام!

»أيها السادة، لنقف عند هذا الحد في أمر اليوم، فإن لم تقتنعوا فاتركوا لنا وسيلة اتصال، ونحدد موعدًا للتبارز!« تغيّر لون وجه شِيه يُو فِنگ، ثم ما لبث أن ألقى كلمة مجاملة، لأنه من دون طاقة التشي الحقيقية لم يكن لديه أي أمل في الفوز!

»تبًّا لك، أجننت أيها الفتى؟ تقول لنقف عند هذا الحد فنقف؟ أين كانت قدرتك على الركل قبل قليل؟ ألم تطلب منا أن نهجم جميعًا؟ يا إخوتي، اقضوا عليه!« ما إن سمع لِيِه جِن يُو كلام شِيه يُو فِنگ حتى استبدّ به الضحك! فعلى ما يبدو قد خاف هذا الفتى!

»دَعوا لكل امرئ مخرجًا، فالأيام تُدني بعضنا من بعض، أتصرّون اليوم على القتال؟« عبس شِيه يُو فِنگ؛ فرغم شعوره بالذل والعار، لم يسعه إلا أن يقول كلامًا لينًا! فهو أمام وِي جاو لا يجرؤ على استخدام طاقة التشي الحقيقية، فما بقي له أمام هؤلاء الثلاثة سوى أن يتلقى الضرب؟

»مخرج؟ أنت من طلب منا أن نهجم جميعًا قبل قليل!« ما إن رأى لِيِه جِن يُو هذا المنظر الذليل من شِيه يُو فِنگ حتى ازداد ضحكه: »أيها الفتى، ما رأيك أن تركع على الأرض وتنطح رأسي ثلاث طرقات، وتناديني ‹جدي›، ثم تمرّ من تحت ساقيّ، فنطوي أمر اليوم؟«

»ها ها ها ها ها! تمرّ من تحت الساق!« ضحك الأصلع والأنف المعقوف بدورهما وردّدا الهزل.

فاسودّ وجه شِيه يُو فِنگ من الغيظ، ومقت وِي جاو أشد المقت! فما شأنك ألا تبقى في غرفتك هانئًا، وتخرج تتجول هكذا عبثًا؟ تمنى حقًا أن يعود وِي جاو الآن مع شِن يُو شُو وفِنگ شياو شياو إلى الغرفة، بيد أن وِي جاو وقف غير بعيد كأنه يتفرج على مسرحية، لا يبرح مكانه!

»وِي جاو، خُذ فِنگ شياو شياو وشِن يُو شُو وعُد إلى الغرفة، كي لا يُصابا بأذى!« لم يجد شِيه يُو فِنگ بدًّا من أن يقول ذلك لوِي جاو، وهو يدعو في سرّه أن يأخذ وِي جاو بمشورته!

فما إن يبتعد وِي جاو قليلًا حتى يستطيع شِيه يُو فِنگ أن يستخدم طاقة التشي الحقيقية ويحوّل هؤلاء الثلاثة إلى معوقين!

غير أن وِي جاو أخذ ينظر إلى شِيه يُو فِنگ باهتمام بالغ! وفي نفسه شيء من العجب: فما الذي يبتغيه شِيه يُو فِنگ حقًا؟ لقد بلغ الأمر قبيلًا حدّ أن يُشهر السلاح، فإذا به فجأة يبدأ في كلام لين، فما مراده؟

ثم إن وِي جاو يستطيع أن يشعر بجلاء أن شِيه يُو فِنگ أراد استخدام طاقة التشي الحقيقية قبيلًا فلم يستخدمها، فما الذي يخفيه؟

»آه، أنا مجرد متفرج لا غير.« قال وِي جاو بهدوء، من غير أن يُبدي أدنى نية للرحيل.

»أيها الفتى، ها قد أتاك الموت وأنت لا تزال تُكثر الكلام؟« كان لِيِه جِن يُو قد رفسه شِيه يُو فِنگ قبل قليل، وصدره ما يزال يؤلمه، فلما رآه يُطيل الكلام ها هنا ضاق صدره أخيرًا، ومدّ ساقه يرفس شِيه يُو فِنگ!

ففزع شِيه يُو فِنگ، وكاد يتحاشى الرفسة، غير أنه لم يكن يتوقع أن يكون الأصلع والأنف المعقوف قد أمسكا به من يمينه ويساره! فقد كان يظن أنه، وإن تعذر عليه استخدام طاقة التشي الحقيقية، فبفضل رشاقة جسمه لن يخسر شيئًا على الأقل حتى لو لم يغلب هؤلاء الثلاثة، وما عليه إلا أن يصمد قليلًا حتى يأتي الحراس فينتهي الأمر!

لكنه لم يتوقع أن يُمسك به الأصلع والأنف المعقوف من الجانبين فلا يقدر على الحركة!

وفي اللحظة التالية انطلق من شِيه يُو فِنگ صراخ مدوٍّ: »آخ!«، وتصبّب العرق البارد على جبينه بغزارة! لأن رفسة لِيِه جِن يُو أصابت موضع عورته تمامًا!

»أيها الفتى، ألست ذا قدرة؟ ألست تتظاهر أمامي؟ سأقضيك!« قال لِيِه جِن يُو وهو يرفس موضع عورته مرة أخرى، حتى ثناه كالروبيان!

فارتعد جسد شِيه يُو فِنگ كله من شدة الألم، وتمنى في سرّه أن يبطش بلِيِه جِن يُو بكفّه فيُرديه قتيلًا، غير أنه تذكّر أن وِي جاو يراقبه من قريب، فاحتمل من أجل المصلحة العليا لأسرة يُو! لحسن الحظ أنه مُمارِس، وبنيته أقوى من بنية عامة الناس، فالرفستان اللتان سدّدهما إليه لِيِه جِن يُو، وإن كانتا موجعتين، لم تُحدثا في الحقيقة أي ضرر عضوي!

ولولا ذلك لراودت شِيه يُو فِنگ نفسه فكرة الانتحار!

فجلس شِيه يُو فِنگ على عقبيه وهو يمسك موضع عورته، أما لِيِه جِن يُو والأصلع والأنف المعقوف فقد رفعوا قبضاتهم وأخذوا ينهالون على شِيه يُو فِنگ ضربًا!

»تظاهر ما شئت أيها الفتى! ألستَ المتعجرف؟«

»أتجاسر على التعجرف عليّ، أنا الأخ لِيِه، في حدود مدينة سونغشان؟ سأقتلك!«

»ألا تعلم أن تساو تيان دي إر، زعيم هذا الـ«كي تي في»، هو من إخواننا، أخي لِيِه؟ قتلك عندنا لا يعدو أن يكون تسلية!«

وهكذا انهالت على شِيه يُو فِنگ، الذي لم تكن طاقة التشي الحقيقية تحمي جسده، لكَمات الثلاثة كقطرات المطر، حتى انتفخ وجهه كرأس خنزير!

أما وِي جاو، فقد اعترض شفتيه ابتسامة ساخرة ذات مغزى، غير أنه لم يغادر مكانه، بل ظل يراقب لِيِه جِن يُو ورفيقيه وهم ينهالون على شِيه يُو فِنگ ضربا!

والآن أصبح وِي جاو على يقين تام بأن شِيه يُو فِنگ يخفي شيئا! فهو لا يريد أن يُظهر قوته أمامه، ومن ثمّ فإن هدفه من الانتقال إلى هذه المدرسة موضع شك! بات وِي جاو الآن واثقا بنسبة ثمانين في المئة بأن شِيه يُو فِنگ إنما جاء من أجله هو!

وإلا فلماذا يتحمّل الضرب ويخفي قوته وهو أمامه؟

غير أن وِي جاو لم يفشِ ما في نفسه، فما دمت ترغب في لعب دور الخنزير المتظاهر بالبلاهة، فامضِ في تمثيلك! وطاب لوِي جاو أن يتظاهر بالجهل، فوقف جانبا يتفرج على المشهد.

»النجدة!« لم يعد شِيه يُو فِنگ قادرا على التجلد، فصرخ مستغيثا! وفي هذه اللحظة لم يعد يبالي بالكرامة من عدمها، فقد ضُرب ضربا مبرحا، فأية كرامة بقيت له؟ خير له أن يستغيث، فينجو من بعض الألم!