الفصل 921 — أسدٌ متعجرف يفتح فمه على مصراعيه
استدار غُو بِنگجان ودخل غرفةَ الاستراحة الملحقة بالمكتب، ولم يتبعه أفراد عائلة شيَا، بل وقفوا هناك يبتسمون ابتسامةً باردة.
في غرفة الاستراحة، أجرى غُو بِنگجان اتصالًا بابنته، لكنه فكّر لحظةً ثم أغلق الخطّ؛ إذ كان الوقت وقتَ دراستها على الأرجح، فاتصل مباشرةً بوِي جاو.
«عمّي تشو!» كان وِي جاو حينها في منزل غُوان شيَمِين، ومعه كَانغ ** ولاي بانغتسي؛ فقد كان لا بدّ له قبل الرحيل أن يرتّب أمورًا غير قليلة ترتيبًا محكمًا.
«يا شياو يي، أريد أن أستفسر منك عن أمر يخصّ ياوياو وشخصًا يُدعى غُو هُو لِي...» سأل غُو بِنگجان.
«آه؟ غُو هُو لِي؟» ذُهل وِي جاو قليلًا، ثم تذكّر الرجل، فقصّ على غُو بِنگجان ما جرى جملةً وتفصيلًا، ثم قال: «لكنّ هذا الأمر مضى عليه حينٌ من الزمن، فما بالُ العمّ تشو يسأل عنه فجأة؟»
«غُو هُو لِي هي زوجة شيَا جِي، الابن الأكبر لعائلة شيَا، وقد جاءوا الآن يطرقون بابنا...» تنهّد غُو بِنگجان.
ووفقًا لما رواه وِي جاو، فإنّ ياوياو وشياو شُو كانتا مخطئتين في البداية فعلًا، لكنّ الأمر لم يكن إلا خلافًا صغيرًا؛ لم يتعدَّ أن بلّلتا ثوب غُو هُو لِي، وبعد أن اعتذرت ياوياو وشياو شُو عرضًا بالتعويض، لجأت غُو هُو لِي إلى العنت والمكابرة تمامًا...
غير أنّ عائلة شيَا الآن تتّخذ من هذه الحادثة ذريعةً لتزعم أنّ ياوياو أهانت غُو هُو لِي، ويبدو أنّ قدومهم ليس عن نيّةٍ حسنة، بل إنّ الشرّ ليعدّ في صدورهم.
«آه؟» ذُهل وِي جاو: «أهم من عائلة شيَا في يانجينغ؟ وقد جاؤوا يطرقون بابكم؟»
لم يكن وِي جاو يتوقّع أن يأتي العدوّ بهذه السرعة؛ فخلاف غُو مِنغياو وغُو هُو لِي مضى عليه زمن، وظلّت عائلة شيَا ساكنةً لا حراك لها، فما بالها لم تأتِ من قبل ولا من بعد، بل جاءت في هذه اللحظة بالذات، حين جُرح العمّ تشينغ وخلا وِي جاو من قوّته كلّها؟ لا بدّ أن في الأمر مكيدة!
غير أنّ وِي جاو لا يملك حيلة! فليس بينه وبين الصغيرين من عائلة شيَا إلا لقاءٌ عابر، ومن حيث القوة لا يملك عليهما أيّ تفوّق!
«ههه، لا بأس، أنا قادر على تدبّر أمري، إنما أردت أن أتحقّق منك فحسب، فلا تقلق.» تنهّد غُو بِنگجان، وقال في سرّه إنه لمحظوظ؛ فلولا حضور وِي جِتْسُون لكانت عائلة شيَا قد ابتلعته اليوم بلا شكّ.
أغلق غُو بِنگجان خطّ وِي جاو، ثم استدار وخرج من غرفة الاستراحة، فألقى نظرةً على أخوي شيَا، ثم على شيخ يقف إلى جانبهما، فتجافى طرفه فجأةً.
لم يكن غُو بِنگجان قد انتبه إلى هذا الرجل من قبل، لكنه الآن، وقد دقّق النظر فيه، وجد في نفسه رائحةَ قتلٍ كثيفةً؛ ومع أنّ غُو بِنگجان رجلٌ عادي، فقد سرت فيه رعشةٌ خفيفة أمام صاحب هذه المهارة.
أتُراه پِي بُو، حامي عائلة شيَا الشهير؟ إن كان هو حقًا، فمجيء عائلة شيَا هذه المرّة لا بدّ أن يخفي وراءه مآرب!
«سيد شيَا، لقد أجريت اتصالاتي، غير أنّ هذا الأمر لا يبدو خطأً من جانب ابنتي وحدها، أليس كذلك؟» قال غُو بِنگجان بلا ذلٍّ ولا استعلاء: «وإن كان ثمة خطأ، فموقف زوجتك يبدو هو الآخر متعجّلًا بعض الشيء!»
«تبًّا لك! ماذا تقول؟» لم يتمالك شيَا جِي نفسه بعد كلام غُو بِنگجان فانفجر شاتمًا: «كيف تتصرّف عائلة شيَا، أفتعلّمنا نحن؟»
قبل وفاة جدّ شيَا، كان شيَا جِي أصلًا سيدًا فاسدًا من أبناء النعمة، يقضي أيامه في العراك والمشاجرة مع جماعة من أمثاله الفاسدين، يثير الفتن هنا وهناك؛ غير أنّ عائلة شيَا كانت حينها في أوج عزّها، فلم يكن ذلك يهمّ.
وفي هذه السنوات، وان كان شيَا جِي قد كفّ بعض الشيء، فقد ظلّت طباعه الحادّة وفاسدته راسخةً في قرارته؛ فلمّا سمع غُو بِنگجان يلفّ ويدور ويرمي المسؤولية هنا وهناك، استشاط غضبًا على الفور.
لم يكن غُو بِنگجان يتوقّع أن يكون شيَا جِي بهذا القدر من قلّة الأدب، يطلق لسانه بالشتائم لأوّل كلمة لا تعجبه؛ فأيّ لقاءٍ هذا بين ذوي المكانة؟
«سيد شيَا، ماذا تعني بهذا؟» كتم غُو بِنگجان غيظًا في صدره: «أتقصد أنك جئت تفتعل المشاكل عن عمد؟»
«وإن كان كذلك، فماذا؟ لا أخفي عليك، جئت لأنصف زوجتي!» شهق شيَا جِي ساخرًا، ثم رفس أريكةَ المكتب بقدمه، وصاح: «أتجرؤون على إيذاء أفراد عائلة شيَا؟ أظنّكم سئمتم الحياة! فإن كانت عائلة شيَا في أدنى حالاتها، فهي واحدة من العائلات العريقة، فمن تكون أنت يا غُو بِنگجان؟»
أمّا وِي جِتْسُون فكان جالسًا إلى جانب، في هيئة من يتفرّج على مسرحية؛ فما دام غُو بِنگجان لم يأمره بالتدخّل، راح يتلذّذ بمتابعة المهزلة؛ فكلّما ازداد الخصم هيجانًا واشتدّ الموقف حرجًا، كان تدخّله أبرز لقدرته!
«شيَا جِي، أتيت لتفتعل المشاكل؟ ماذا تريد؟ قل صراحةً.» لم يكن غُو بِنگجان يصدّق أن شيَا جِي وشيَا بِن جاءا إلى هنا لمجرّد الشتم والرفس والتحطيم، ولا بدّ من غرضٍ آخر.
«حسنًا، يا أخي الكبير، اهدأ قليلًا، ودعني أنا أتحدّث إلى السيد غُو!» كان شيَا بِن راضيًا كلّ الرضا عن تصرّف أخيه السابق؛ فقد أرعب غُو بِنگجان أولًا، فيسهل التفاوض على الشروط بعد ذلك! فبدأ يثني شيَا جِي ثنيًا مصطنعًا، ثم تابع: «أنا واثق أنّ السيد غُو رجل ذكي، وسيعوّض عائلة شيَا بلا شكّ، أليس كذلك، سيد غُو؟»
«همم!» عندها فقط أطلق شيَاو جِي زفيرًا ساخرًا من أنفه، وجلس على الأريكة المجاورة، وانتفخ صدره غيظًا فلم ينطق.
«إن كان لديكم ما تقولونه فقولوه صريحًا!» فكيف لا يخمّن غُو بِنگجان الغاية التي جاء من أجلها أخوا شيَاو إلى هنا؟ ما هي إلا أن يتّخذوا من ذريعةٍ تافهةٍ سبيلًا إلى انتزاع مكسبٍ منه!
«هذا كلامٌ صريح!» نظر شيَاو بِين إلى غُو بِنگجان وأومأ برأسه، ثم قال: «نحن آل شيَاو من بيوتٍ عريقةٍ ذاتِ شرفٍ، ومهما بلغ بنا الحال اليوم من ضعةٍ، فإنّ أبناء شيَاو ليسوا ممن يُهانون كيفما اتّفق! فإن لم يدفع الأستاذ غُو ثمنًا لذلك، فسيجد كلُّ أحدٍ نفسه بعدئذٍ حرًّا في إهانة أبناء شيَاو!»
«وأيّ ثمنٍ تريدون؟» سأل غُو بِنگجان وهو يكبت غيظه في صدره. لقد مضى من الوقت ما مضى، ولم يجد آل شيَاو طريقهم إليه إلا الآن، وفي توقيتٍ بالغِ الدقة؛ فلم يأتوا إلا بعد أن جُرح كلٌّ من لِي فُو ووِي جَاو! ولم يسعه إلا أن يشكّ في أنّهم لم يتحرّكوا إلا بعد أن بلغتهم الأخبار!
«لن نطلب الكثير؛ فآل شيَاو إنما جاءوا إلى مدينة سُونغشان ليعملوا فيها التجارة. أرى أن يُهديَنا الأستاذ غُو عمارةَ بِنگجان ومَبنى فندقِ بِنگجان للأعمال، ثم يمنحنا على سبيل التساهل مائتي مليونٍ رأسَ مالٍ للبدء، وينتهي الأمر عند هذا الحدّ!» فتح شيَاو بِين فمه فجأةً بطلبٍ كفمِ الأسد، فمثل هذه الأمور إنما تُسعَّر بسعرٍ مبالغٍ فيه ثم يُساوَم عليه في النهاية! بل إنه لم يكن ينوي أصلًا أن يساوم؛ فلمّا رأى غُو بِنگجان في حالٍ من الغيظ المكتوم لا يستطيع البوح به، ازداد طمعه في قرارة نفسه.
«أهذا فمُ أسدٍ يفتح شهيّته؟» فلمّا سمع غُو بِنگجان شروط شيَاو بِين لم يتمالك نفسه من الهلع! فلو كان آل شيَاو يطلبون بضعة ملايين أو بعض التسهيلات في التجارة داخل مدينة سُونغشان، لربّما وافق غُو بِنگجان، غير أنّ شروطهم هذه المرة تجاوزت الحدّ كلَّه.