الفصل 843 — عائلة تشن تطلب العلاج

«اذهب الآن وأشِع الخبر: ملك الدواء تشاو قد بدأ هنا يستقبل المرضى رسميًّا، ويتخصّص في حلّ الأمراض المستعصية والعِلل الغريبة!» قال تشاو تشي بينغ: «وبالطبع، عليك أن تُفشي أيضًا أن ملك الدواء طبيب خاص لعائلة خفيّة من العائلات العريقة...»

«حاضر يا سيّد بينغ، هذا أمر بديهي لا يخفى عليّ!» أومأ لي تسي هوا برأسه، فقد بدا له أن طريقة تشاو تشي بينغ في الكسب جيدة جدًّا، ولا ينطوي عليها أي خطر يُذكر.

«والآن حدّثني عن أمر دار الأيتام تلك؟ ما بالها، هل ثمة صعوبات؟» سأل تشاو تشي بينغ.

«الأمر هكذا: بعد أن ذهبنا في المرة الماضية، أليس ذلك الشيخ مدير الدار من خبراء المرتبة الصفراء؟ فكّرت أن نُخرج ملك الدواء ليُرهبه قليلًا، حتى يُخلّوا لنا بأرض دار الأيتام...» قال لي تسي هوا.

«همم... هذا ليس مستعجلًا، فابدأ أولًا بإتمام أمر عيادة ملك الدواء، فذاك يُدرّ المال سريعًا، أما هدم دار الأيتام فيحتاج إلى فترة من الزمن!» قال تشاو تشي بينغ.

«حسنًا.» أومأ لي تسي هوا برأسه، وخرج لينشر الخبر.

ما كان تشن دا تشو قد رجا تسو تيان دي إر إر أن يستقصي عنه لم يكن في الحقيقة إلا أولئك الأطباء المعجزين الذين يخدمون الأثرياء وحدهم، فقد رأى أن الأطباء العاديين لم يعودوا قادرين على شفاء داء تشن ينغ جون، وأن أولئك الأطباء المعجزين وحدهم هم القادرون على ذلك.

لم يخيّب الله سعيه، فلم يكن تشن دا تشو يتوقّع أن يصل الخبر بهذه السرعة: طبيب عائلة تشاو الخاص قد بدأ يستقبل المرضى رسميًّا!

وكان تشن دا تشو، بوصفه واحدًا من وجوه مدينة دونغ هاي البارزة، يعرف بطبيعة الحال بعض الأخبار عن عائلة تشاو الخفيّة التي تسكن المدينة، إلا أن مثله لم تتح له الفرصة للاتصال بتلك العائلة، غير أنه كان يعلم علم اليقين أن آل تشاو كيان هائل لا يُستهان به!

فلمّا سمع أن طبيب عائلة تشاو الخاص قد بدأ يستقبل المرضى، أسرع يحمل إليه تشن ينغ جون، إذ كان يرى أن طبيب آل تشاو الخاص لا بدّ أن يتفوّق كثيرًا على أولئك الأطباء في الخارج!

وهكذا صار تشن ينغ جون أول مريض لملك الدواء.

«ما الخطب؟» نظر ملك الدواء إلى تشن ينغ جون ذي الفم الملتوي والعين المنحرفة والرجل المتشنّجة، وتظاهر بأنه لا يعلم شيئًا، ثم سأل بنبرة فاترة.

«ابني تشن ينغ جون، لا أدري كيف أصابه المسّ، فصار على ما تراه الآن...» كان تشن دا تشو يرى أن لا داعي لسرد تفاصيل مرض ابنه، فذلك لا يزيد إلا مادة للسخرية، والأفضل أن يصف الحال مباشرة.

«ماذا يُسمّى ابنك؟ تشن ينغ جون؟ ها، إنه لوسيم حقًّا!» لم يتمالك تشاو تشي بينغ نفسه حين رأى هيئة تشن ينغ جون الراهنة، فانفجر ضاحكًا بقهقهة عالية، فأين هذا مما يمتّ إلى الوسامة بصلة؟

كان تشن دا تشو يعرف تشاو تشي بينغ، ويعلم أنه من أشهر أبناء الذوات في مدينة دونغ هاي، وقد سمع همسًا عن خلفيّته العائدة إلى عائلة خفيّة، فلمّا رأى ملك الدواء إلى جانب تشاو تشي بينغ لم يشكّ في شيء، بل وثق بملك الدواء ثقة تامة، ولذلك ارتضى عنه أن يعالجه بصدق.

ولمّا رأى تشاو تشي بينغ يضحك لم يجرؤ على الغضب، بل اكتفى بابتسامة مرّة قائلًا: «كان ابني في الأصل حسن الطلعة إلى حدّ مقبول، أما الآن فقد صار لا يستطيع مخالطة الناس، فما إن يسمع أحد اسمه حتى يضحك كما ضحكت يا سيّد بينغ!»

كان تشاو تشي بينغ قد ضحك من غير مالك، لكنه ندم بعد أن أطلق ضحكته، فقد كان ينوي أن يستنزف مال تشن دا تشو، فكيف يُغضبه؟ غير أن سماعه كلام تشن دا تشو الآن أراح قلبه، وقال في نفسه إن تشن دا تشو رجل فَطِن يعرف كيف يقدّر الأمور. فقال: «إذن يا ملك الدواء، افحص له الحال؟»

أومأ ملك الدواء برأسه، ونظر إلى تشن ينغ جون، فما إن ألقى نظرة خاطفة حتى أدرك موضع الداء، فما صنعه وي تشاو بسيط: إنما سدّ بضع نقاط من مسارات تشن ينغ جون ومجاريه بالطاقة الحقيقية، وحتى دون علاج كان سيشفى من نفسه بعد ثماني سنوات أو عشر.

على أن ملك الدواء لا يستطيع أن يفوه بهذا الكلام.

«يمكن علاجه، لكنه معقّد جدًّا!» قال ملك الدواء لتشن دا تشو متصنّعًا العمق والعلم.

«أيها السيّد ملك الدواء، أتوسّل إليك، أرجوك أن تشفي ابني، فما عليك إلا أن تذكر شرطًا واحدًا لشفاء ينغ جون، وسأبذل في سبيله كل ما أستطيع!» لمّا سمع تشن دا تشو أن ملك الدواء قادر على علاجه غمرته الفرحة، فقد كان قد عرض ابنه على أطباء كثيرين وكلهم وقفوا عاجزين.

«داء تشن ينغ جون ليس مرضًا في الحقيقة، ولا هو مسّ من الجنّ، بل هو عمل دبّر له أحدهم.» قال ملك الدواء بنبرة فاترة: «وهذا ليس من مضاعفات الجلطة العادية! فهو وإن بدا مشابهًا، إلا أن بينهما بونًا شاسعًا!»

لمّا سمع تشن دا تشو كلام ملك الدواء، أخذ يومئ برأسه من غير وعي، فأصل الأمر أن أحدهم دبّر له ما دبّر؟ لا عجب إذن أن تقف المستشفيات العادية عاجزة!

«آه! دُبّر له أحدهم؟» فزع تشن ينغ جون، ثم تذكّر فجأة أن ذاك الذي يُدعى وي تشاو قد ربّت على جسده بضع ضربات، وبعدها مرض! أتُراه كان هو الفاعل في ذلك الحين؟ فلم يتمالك أن قال مذعورًا: «أجل! لا بدّ أن وي تشاو هو من دبّر هذا! أبي، عرفتُ!»

«وي تشاو؟» لمّا سمع ملك الدواء اسم وي تشاو تظاهر بالدهشة قائلًا: «ماذا تقول؟ أهو وي تشاو من دبّر لك ما دبّر؟»

«نعم! ما الأمر؟» اندهش تشن ينغ جون للحظة.

«ملك الدواء، أتعرف حقًا هذا الشخص المدعو وي تشاو؟» لم يكن تشن دا تشو قد فكّر من قبل أن ابنه قد دُسّ له في الأمر، لأن ذلك يبدو غريبًا بعض الشيء عن العقل، ولذلك حين أخذ ابنه يسرد ما جرى آنذاك لم يُعره تشن دا تشو كبير اهتمام. غير أنه الآن، وقد قال ملك الدواء بنفسه إن ابنه قد دُسّ له في الأمر، وتبيّن أن ملك الدواء يعرف أيضًا من يشتبه فيه ابنه، لم يتمالك نفسه فسأل سؤالًا.

«أعرفه بالطبع!» أومأ ملك الدواء برأسه وقال: «هذا وي تشاو هو في الأصل طبيب بارع، يُتقن إنقاذ الناس، لكنه يُتقن أيضًا إيذاءهم، فكيف لا أعرفه؟»

«آه! لعنة الله، إذن وي تشاو هو من دسّ له في الأمر! سأقضي عليه!» لما عرف تشن ينغ جون الحقيقة انفجر غضبًا كأن البرق يصعقه.

أما تشاو تشي بينغ فكان يراقب من جانب ويتضاحك في سرّه ببرود: أنت تقضي عليه؟ ومن تحسب نفسك؟ أنا منذ زمن طويل أتمنى موت وي تشاو، وها قد انتهى أمري إلى ساق مكسورة، وبو بوي ملازم للفراش لا يقدر على النهوض، والبناية انهارت، والمال ضاع، ووي تشاو ما زال يرقص ويقفز في عافية!

غير أن تشاو تشي بينغ لم ينطق بذلك، فلم يكن يمانع أن يعود آل تشن père وابنه إلى إثارة المتاعب لوي تشاو مرة أخرى؛ فإن لم يقتلوه، فمجرد أن يُنغّصوا على وي تشاو كفيل بأن يُفرحه.

تنحنح تشن دا تشو وسدّد إلى ابنه نظرة حادة، وقال في نفسه: إن أردت الانتقام من أحد فانتظر حتى تُشفى أولًا! ألا تميّز ما هو الأهم؟ وبعد أن كفّ ابنه عن الكلام، استدار تشن دا تشو ونظر إلى ملك الدواء: «ملك الدواء، فمن منكما أشدّ بأسًا، أنت أم وي تشاو؟»

«همف، الأمراض التي يصنعها هو، أستطيع أنا أن أعالجها، فقل لي أنت من أشدّ بأسًا؟» لم يُجب ملك الدواء عن هذا السؤال مباشرة، بل قال كلامًا يضلّل به السامع.

«بالطبع أنت أشدّ بأسًا يا ملك الدواء!» لم يكن تشن دا تشو يرى الأمر كذلك، بل ظنّ أن ملك الدواء إنما لطّف في القول تواضعًا منه! فأسرع يقول: «إذن هل يمكنك أن تقدّم العلاج لابني؟»