الفصل 814 — الواقع والمثالي

لذلك لم تسقط قطرة واحدة من الماء المرشوق على وي تشاو، بل اعترضها هيكل السيارة كلّه، فلم يبتلّ وي تشاو بداخلها قيد أنملة.

«آه آه آه آه آه!» كادت شين يوشو تُجَنّ! كيف يعقل هذا! كيف حدث ذلك، وأيّ حظٍ هذا الذي يتمتّع به أخو درع السهم!

«يا شياو شو، كفّي عن العبث، أظنّ أن وي تشاو قد اكتشفكِ.» رأت غو منغ ياو ما يجري، فازداد يقينها بالحدس الذي راودها قبل قليل. لا بدّ أن وي تشاو أدرك نيّة شياو شو، لكنه لم يجد ما يقوله، فتفادى هجمات الماء بضع مرات وكأنّ الأمر لم يكن مقصودًا.

«آه! لكن كيف تنبت له عينان في ظهره؟» وجدت شين يوشو الأمر عجيبًا لا يُصدّق.

«لا أعرف، لكنني أشعر أن وي تشاو ليس إنسانًا عاديًا.» هزّت غو منغ ياو رأسها ونظرت في اتجاهه، فرأت عبر نافذة سيارة الخنفساء وجهًا وسيمًا مشرقًا، ولمعت في عينيها ومضة من الحيرة والانجذاب.

هذا الرجل، كلّما نظرت إليه ازداد اطمئنانًا في نفسها، ولم يبقَ فيه ذلك النفور الذي انبعث من أعماقها حين رأته أول مرة؛ فهي الآن لا تجد وي تشاو ريفيًا قط، ولا يشبه عمال البناء. ومع أنه كان ما يزال يلبس، من أجل العمل اليوم، ذلك الفانلة الرثّة التي جاء بها أول مرة، فقد أحسّت غو منغ ياو أن نظرتها إليه قد تغيّرت.

لا تدري أهو لأنها تقبّلت وجود وي تشاو، أم أن في الأمر شيئًا آخر، أم أنها بدأت تُعجَب به؟ تُعجَب به؟ مستحيل! كيف يمكن أن تُعجَب برجل يلاحق النساء هنا وهناك؟

«أوه، أنا أعرف منذ زمن أن أخا درع السهم ليس إنسانًا عاديًا، لكن لماذا يعمل تابعًا لكِ؟» أومأت شين يوشو برأسها، ثم سألت صاحبتها وفي صوتها شيء من الحيرة.

«لا أعرف كيف استقدمه أبي.» هزّت غو منغ ياو كتفيها: «لكنني أظنّ أن وي تشاو سيحلّق يومًا ما نحو السماء، علينا أن نغنم هذه الأيام، فربما يأتي يوم لا يبقى فيه وي تشاو في هذه الفيلا.»

«أوه، إذن يا أختنا ياو ياو، أتريدين أن يبقى أخو درع السهم؟» أومأت شين يوشو برأسها وهي تسأل، كأنها فهمت ولم تفهم.

«هذا ليس بيدنا، ثلاثون ألفًا، هل تكفي حقًّا لإبقائه؟ إن أراد الرحيل، فلن تبقيه ثلاثمئة ألف.» هزّت غو منغ ياو رأسها.

«أوه، أنا لا أفهم شيئًا، كلّ ما أعرفه أنكِ إن صرتِ الزوجة الأولى لأخي درع السهم، فلن يبقى أمامه إلا أن يظلّ في الفيلا!» قالت شين يوشو: «أما تلك النقود وأشباهها، فأظنّها لم تعد مهمة.»

«ها، أنتِ تفكّرين ببساطة شديدة.» ابتسمت غو منغ ياو: «لوي تشاو حبيبة.»

«لكن الرجال الأقوياء، أليس لكلّ منهم عدة زوجات؟ ألسنا نحن أيضًا سنتزوّج الرجل نفسه؟» سألت شين يوشو مرتجعةً عليها.

«بين الواقع والمثالي دائمًا فجوة.» قرصت غو منغ ياو وجنة شين يوشو الصغيرة؛ كانت قد قرصتها مرتين قبل قليل فوجدت ملمسها لطيفًا حقًّا، ممتلئة يسعد بقرصها.

«أوه...» كانت شين يوشو تراقب وي تشاو وهو يقود السيارة من أحد جانبي الحديقة إلى الجانب الآخر، وأخذت تتساءل: هل يبدو أن أخا درع السهم يعرف الغيب؟ إنه أمهر منّي أنا ‹يونو شو› صاحبة النبوءات.

«أخا درع السهم، ماذا تفعل؟» لم تتمالك شين يوشو نفسها فسألت.

«أجزّ العشب، فتحت السيارة أعشاب أيضًا، سأقودها إلى الجانب الآخر.» نزل وي تشاو من السيارة ونظر إلى شين يوشو، وسألها بابتسامة غامضة: «وأنتِ ماذا تفعلين؟ تسقين الحديقة؟»

«أوه...» أحسّت شين يوشو بشيء من الخجل، فمن نظرة وي تشاو تعرف أنه اكتشف ما فعلته من سوء: «أخا درع السهم، في الحقيقة كنت أريد أن أرشّك خفيةً قليلًا...»

وهذه المرة لم تُخفِ شين يوشو شيئًا، فما دام وي تشاو قد كشفها، فلتعرّف بالأمر إذن.

«ها، لهذا كنتُ أشعر طوال الوقت أنكِ تفعلينها عن عمد.» ابتسم وي تشاو ولم يغضب؛ فليس من السهل أن يغضب من شين يوشو حقًّا، أما لو كان تشونغ يونغ ليانغ هو من يفعل هذه الحركات الصغيرة، لكان وي تشاو قد رفسه برجله إلى بوابة السماء الجنوبية منذ زمن.

«آه، لا إنجاز في هذا على الإطلاق، يا أخا درع السهم، أيموتك أن ترشّك رشّة واحدة...» بدت على شين يوشو خيبة الأمل.

كانت كلمات شين يوشو تحمل شيئًا من الإبهام، فذكّرت وي تشاو بمشهد في مستشفى غو منغ ياو، فالتفت بلا وعي نحو غو منغ ياو.

ولمّا رأت الآنسة الكبرى أنه ينظر إليها، انقبض قلبها وتذكّرت شيئًا، فاحمرّ وجهها في الحال، ورمقته بنظرة حادّة كالسكين: «ماذا تنظر؟ ما هذه الأفكار الخبيثة التي تفكّر فيها؟»

«ها، لا شيء.» هزّ وي تشاو رأسها.

غير أنّ وي تشاو كلّما كان على هذا النحو، ازدادت غو منغ ياو شعورًا بالخجل والغيظ؛ وإذ تذكّرت المشهد في المستشفى وابتسامة وي تشاو الغامضة المرسومة على وجهه الآن، التقطت مسدّس الماء الذي في يدها ورشّته بها.

لم يكن وي تشاو متحرّزًا، ولم يتوقّع أن تباغته الآنسة الكبيرة على هذا النحو، فلم يسعه إلا أن يبتسم بمرارة، وبدا له أنها خجلت وغضبت حقًّا؛ فأسرع يتحاشى إلى جانب، غير أنّ رشّاش مسدّس غو منغ ياو أصابه ببعض الماء على جسده رغم ذلك.

ولمّا رأت شين يوشو غو منغ ياو تهاجم وي تشاو من تلقاء نفسها، هتفت بفرح والتقطت مسدّس الماء الذي في يدها ورشّته به: «يا أختنا ياو ياو، لنتسابق أيّنا تستطيع أن تصيب أخي درع السهم؟»

ومع أن وي تشاو بارع في الحركة، فإنّ رشّاش مسدّسين من اليمين واليسار مثل غو منغ ياو وشين يوشو لم يكن له منه مفرّ، فليس بمقدوره أن ينحدر إلى تحت الأرض، أليس كذلك؟ غير أنه لمّا رآهما تلهوان على هذا النحو، كفّ عن التحرّز أصلًا وتركهما ترشقانه كما تشاءان.

غير أنّ صرخة امرأة جاءت في هذه اللحظة من خارج سياج الفيلا: «أيّها الأوغاد! أيّ جحش صغير رشّني بالماء من رأسي إلى قدميّ؟»

فزعت غو منغ ياو وشين يوشو، وأغلقتا مسدّسَي الماء في الحال والتفتتا نحو مصدر الصوت، فرأتا عند باب الفيلا سيارة پورشه مكشوفة متوقّفة، وفي مقعد السائق امرأة متبرّجة في غاية الإغراء ترتدي ثيابًا فاضحة، وقد بلّل الماء ناحية من رأسها، وامتلأ مكياجها الكثيف بسبب الماء، فصار مبقّعًا كأقنعة أوبرا بكين.

وكان الأمر أنّ غو منغ ياو وشين يوشو كانتا قد أفرطتا قليلًا في اللهو، فانشغلتا بمسدّسَي الماء ترشقان وي تشاو، ولم تريا السيارة التي كانت تمرّ خارج الفيلا، فانطلق رشّاش الماء فأصاب المرأة في رأسها ووجهها!

أدركت غو منغ ياو وشين يوشو أيضًا أنهما أثارتا مشكلة، ومع أنّ كلام تلك المرأة كان بغيضًا، فإنّ الآنسة الكبيرة لم تكن في الأصل من المتكبّرين المتعالين، فتقدّمت إليهما بجسارة وقالت لسائقة سيارة الپورشه: «نعتذر إليك، لقد بلّلناك بالماء دون قصد، ونحن نأسف حقًّا...»

كانت غو هولي تقود سيارتها المكشوفة اليوم للمرّة الأولى لتزور مسكنها الجديد، ولمّا دخلت حيّ الفيلات وقطعت نصف الطريق، انصبّ عليها تيّار ماء من السماء فغمرها حتى ابتلّت ثيابها كلّها، فاستشاطت غضبًا في الحال!