الفصل 800 — هل حقًّا…؟

«على حاله كما كان، راكدٌ في أوائل المرتبة الغامضة لا يتقدّم قِيدَ أُنملة، وقد علّقتُ كلّ أملي على شياو كون، فمن كان يظنّ أن تحلّ بنا بغتةً هذه النازلة!» هزّ يو بي دي رأسه في حزنٍ عميق.

«يبدو أنّ مَن يستطيع من أبناء جيلنا — أنا وأنت — أن يدخل إلى هناك ليس إلّا أخانا الأكبر وحده…» تنهّد يو بي فو بدوره: «أحسب أنّني في ما بقي من عمري لن أقوى على اختراق المرتبة الأرضية…»

«أخي الثاني، إذن بحسب ما ترى، أمر شياو كون…» تردّد يو بي دي عند هذا الحدّ، ثم رفع رأسه ونظر إلى يو بي فو.

«لا تقلق من هذا، فشياو كون ابن أخي أيضًا، وقد أوفدتُ رجالًا إلى مدينة سونغشان يجْرون تحقيقًا خفيًّا، وما إن يصل خبرٌ حتى يُرفع إليّ به في الحال!» قال يو بي فو.

«لا مفرّ من هذا إذن!» أومأ يو بي دي رأسه.

انصرف يو بي فو ويو فنغ من غرفة يو بي دي، ولمّا أبعدا في الطريق قال يو فنغ: «يا أبتِ، سبق أن قلتُ لك إنّ يو كون لم يعد ينفع، والأفضل أن أذهب أنا، أليس كذلك؟ ها هو الآن قد أُقعِد! لكن لا بأس، فمن بعد اليوم لن يوجد في هذا الجيل من آل يو مَن يتجاوزني!»

«ما هذا الكلام الذي يخرج من فيك؟ إنه ابن عمّك، فكيف يكون ‹لا بأس›؟» قال يو بي فو وقد اعتراه الغضب في الحال: «ألسنا نريد لفرسان آل يو أن يزدادوا لا أن ينقصوا؟»

«أعتذر…» قال يو فنغ وعلت وجهه نبرةُ عنادٍ: «لكنه كان ضعيفًا إلى أقصى حدّ، ولو تولّيتُ الأمر بنفسي لما انتهى الحال إلى هذا! فمَن أمكنه أن يضرب يو كون فيجرحه من غير أن يقتله، فأقصى ما يبلغه أنه من أصحاب الذروة في أواخر المرتبة الصفراء، وأنا بلغتُ الذروة في أوائل المرتبة الغامضة، وقوّةٌ كهذه تسير في عالم الدنيا كيفما تشاء دون رادع!»

«عليك أن تعيَ هذه الكلمة: فوق كلّ ذي علمٍ عليم، وفوق كلّ سماءٍ سماء!» حدّق يو بي فو في وجه ابنه.

«أعرف ذلك، لكن أولئك الأقوياء لم يعودوا يظهرون في عالم الدنيا!» لم يعبأ يو فنغ بكلام أبيه أصلًا؛ فهو في آل يو من صفوة الشباب، وفي الخارج سيّدٌ لا يُعارَض، حتى أرباب الأسر الأخرى لا يبلغون قوّته، فكيف لا يأخذه طيش الشباب؟

……………………

لم يشأ وي تشاو أن يتدخّل في إخلاء منطقة الأكواخ، غير أنّ ظهوره فيها جعل لي تسي هوا يرفع مقدار التعويض؛ ولي تسي هوا لم يشأ ذلك هو الآخر، لكنه خشي أن يُحدث وي تشاو اضطرابًا.

حصلت أسرة شياو فن على تعويض الإخلاء، وهو مئة وثمانون ألف يوان، وكان ذلك مبلغًا لا بأس به من العلوّ؛ أما الأجهزة والأثاث المكسور فلم يكن يساوي ألف يوان، فالأجدر تركه.

ما إن قبضت أمّ شياو فن المال حتى أشرق وجهها بالبِشر؛ فمجموع ما لديها صار ثمانية وستين ومئة ألف يوان، وهذا يفيض عن ثمن بيتٍ كبير، فتحرّكت في نفسها الأفكار، وأخذت تُعدّ العُدّة لشراء بيت.

«**، هل يمكنك أن تكلّم وي تشاو ليأخذنا لمعاينة البيوت؟» قالت أمّ شياو فن لكانغ ** بصوت خفيض، وقد أضحت تنظر إليه كخَتَنٍ لها: «سمعتُ أنه يعرف المطوّرين، فهل يستطيع أن يحصل لنا على خصم؟»

«سأسأله إذن…» كان كانغ ** يعلم أنّ هذا سيزعج وي تشاو، غير أنّ أمّ شياو فن رجَته رجاءً لا يدع له بدًّا من إجابتها.

فقصد كانغ ** وي تشاو، ونقل إليه رجاء أمّ شياو فن، فأجاب وي تشاو من غير تردّد؛ فقد كان قد وعد تانغ تشي بهذا الأمر من قبل.

اتّصل وي تشاو بأمّ تانغ، ثم اتّصل بتانغ تشي؛ وكانت أمّ تانغ قد استلمت بيتها الجديد للتوّ فطغى عليها الشغف، وكانت اليوم ذاهبة لتفقّد سير أعمال الترميم، فلمّا سمعت أنّ وي تشاو سيذهب أيضًا سرّت بمرافقته.

وإذا ذهبت أمّ تانغ من غير أن تكون تانغ تشي حلقةَ الوصل، فسيشعر وي تشاو بحرجٍ شديد؛ لا لأنه يكره أمّ تانغ بذاتها، بل لأنّ فيها من النزعة المادّية ما لا يطيق وي تشاو ألفه.

غير أنّ وي تشاو يتفهّمها كذلك؛ فوالد تانغ مكسورةٌ ساقه، وأمّ تانغ تكدّ وحدها في رعاية البيت سنين طويلة، حتى تجذّرت في نفسها قيمةٌ تضع المال فوق كلّ شيء، وتغييرها أمرٌ غير واقعي، ولم يكن وي تشاو يبتغي تغييرها.

إنّما يحبّ وي تشاو تانغ تشي لا أمّ تانغ؛ وأمّ تانغ تحبّ المال، فليُعطِها بعض المال، وما ذلك عند وي تشاو إلّا شعرةٌ من رأس.

من الواضح أنّ سيارة أودي S5 التي تملكها قو منغ ياو لا تتّسع لكلّ هؤلاء؛ فأمر وي تشاو لاي بانغ تسي أن يوفّد سيارة تقلّ أمّ تانغ وتانغ تشي، غير أنه لم يكن يتوقّع أن يقود لاي بانغ تسي بنفسه فيذهب إلى تانغ تشي، ثم إلى أمّ تانغ.

ابتسم وي تشاو ابتسامةً مريرة؛ فإفراط لاي بانغ تسي في التودّد قد يجعل أمّ تانغ الفَطِنة تلمح بعض الثغرات.

لمّا رأت أمّ شياو فن لاي بانغ تسي، وهو رئيس شركة، بدت عليها بعض الارتباك؛ أما كانغ ** وشياو فن فقد كانا قد رأياه من قبل، ورأيا كيف كان يزحف عند قدمَي وي تشاو باكيًا، فلم يبقَ في قلوبهما له هيبة.

«أيّ نوع من البيوت تريدون؟» حيّا لاي بانغ تسي كانغ ** وشياو فن بحرارة بالغة، ثم سأل أمّ شياو فن.

«أنا… أبحث فقط عمّا هو أرخص قليلًا، ولو كان موقعه في المؤخّرة فلا بأس…» قالت أمّ شياو فين ببعض التحرّج، إذ كانت تحسب أنّها بعد وصولها ستضطرّ إلى الإلحاح والتملّق والبحث عن واسطة لتشتري مسكنًا رخيصًا كهذا، فما كان منها إلّا أن فوجئت بمن جاء لاستقبالها من الناس، وقد بلغ من اللطف والكرم ما لم تتوقّعه.

«هذا… أفي مثل هذا؟» استدار لاي بانغ تسه بنظره إلى وِي جاو.

كاد وِي جاو من شدّة الغيظ أن يرفس لاي بانغ تسه: «أفي مثل هذا أم لا، وما شأنك أنت بي؟»

«آه… إذن هذا ممكن؟» لم يكن وِي جاو قد أوضح الأمر تمامًا من قبل، فلم يكن لاي بانغ تسه على يقين من رغبة وِي جاو في مساعدة أمّ شياو فين؛ إذ يرى لاي بانغ تسه أنّ مسكنًا واحدًا أمرٌ هيّن، لكن أن يُغضب بسببه وِي جاو فذلك هو المصيبة الكبرى!

كان لاي بانغ تسه يعلم أنّ وِي جاو من أولئك الذين لا يحبّون مدّ يد العون للآخرين، ولذلك لم يعنه وِي جاو حين توسّل إليه بالبكاء في ذلك الحين؛ فلولا ما تحلّى به من ثبات العزم، ما كان له أن يصير تابعًا لوِي جاو.

لذلك وجب على لاي بانغ تسه الآن، وقد باتت أمّ شياو فين تطلب المسكن، أن يستشير وِي جاو في الأمر.

أمّا أمّ شياو فين فقد وقفت مبهوتة أمام ما فعله لاي بانغ تسه: «آه؟ سيّد لاي، أفي الأمر شيء أم لا…»

«أفيه؟» ما إن رأت تانغ تشي ذلك الهيئة المستكنة الذليلة من لاي بانغ تسه حتى غطّت فمها تكتم ضحكة.

«فيه، طبعًا فيه!» رأى لاي بانغ تسه أنّ تانغ تشي نفسها قالت إنّ فيه، فلا بدّ أن فيه، فضحك ضحكة مائعة: «ألم أكن أفكّر هل فيه أم لا؟ شغلي في هذا اليوم كثير حتى لا أكاد أتذكّر بوضوح.»

«يا له من خبر سارّ حقًّا!» ما إن سمعت أمّ شياو فين أنّ ثمّة مساكن بأسعار مخفّضة حتى غمرتها الفرحة، وأسرعت تسأل: «أين هي؟ أيمكنك أن تأخذني لرؤيتها؟»

«يمكن، هيا بنا، نذهب الآن!» أومأ لاي بانغ تسه برأسه موافقًا.

نظرت أمّ تانغ إلى لاي بانغ تسه نظرةً مشوبةً بالتفكير، ثم إلى وِي جاو وابنتها: في الأمر شيء! لا بدّ أنّ في الأمر شيئًا! كانت أمّ تانغ قد أحسّت بشيء غير طبيعي حين اشترت المسكن من قبل، واليوم زاد إحساسها بذلك رسوخًا.