الفصل 789 — استقصاء غوان شين

رفعت غوان شين رأسها، ولم تكن تتوقّع أنّ القادم هو مرة أخرى تلك الزمرة التي ينتمي إليها كانغ جينغ مينغ، فتملّكها نفورٌ شديد؛ فما الذي يريده كانغ جينغ مينغ؟ كيف لا تدرك مقصده؟ غير أنّ غوان شين قد وقع قلبها على أحدهم، ويستحيل أن يكون بينها وبينه شيء!

ومع أنّ من تحبّه قد ملك قلبه غيره، فإنّ غوان شين لن تحبّ كانغ جينغ مينغ حتى لو كان الأمر كذلك.

غير أنّها، وإن كانت تمقتهم، لم يكن في وسعها أن تتجاهلهم بدافع من أخلاق المهنة؛ وفي تلك اللحظة لم يكن في غرفة مناوبة الممرضات سواها، فلم يبقَ لها إلا أن تنهض.

عبست غوان شين في سرّها؛ إنّ كانغ جينغ مينغ لذكيٌّ إلى حدّ ما، فقد أخفق في الاقتراب منها آخر مرة، فجرح يده هذه المرة؛ غير أنّ غوان شين لم تجد مفرًّا من معالجته أولًا، إذ إنّ الجروح الظاهرة العاجلة تُعالج في العادة قبل أن تُسدّد الأجور.

قالت غوان شين مضطرة: »أأتفحّصه؟«

رفع كانغ جينغ مينغ يده اليسرى المجروحة وقال لها: »ها هو ذا. يا غوان شين، إنّ حظّي لعاثر حقًّا؛ أصابني الزكام أمس، وجُرحت يدي اليوم؛ آه، يا لحظّي العاثر!«

»……« نظرت غوان شين إلى الجرح في يد كانغ جينغ مينغ فاعتراها بعض العجز عن الكلام؛ جرحٌ ضئيل كهذا يستدعي الضماد؟ عامة الناس يكفيهم أن يضعوا عليه قليلًا من الدواء أو لصوقة جروح، فما بال كانغ جينغ مينغ شديد التدلّل إلى هذا الحدّ؟

سأل كانغ جينغ مينغ وقد اعتراه بعض الحيرة: »ما الأمر؟« إذ رآها لا تتكلّم.

بقيت غوان شين صامتة، وقد استقرّ في نفسها أنّ كانغ جينغ مينغ فعلها عن عمد، وربما كان الجرح في يده من صنعه هو! وما إن خطر لها هذا حتى استبدّ بها الغيظ؛ كيف يكون المرء هكذا؟

فتحت غوان شين الخزانة وأخرجت لصوقة جروح وناولتها كانغ جينغ مينغ: »خذها، ألصقها بنفسك فيكفي.«

»آه، ألصقها بنفسي؟« ذُهل كانغ جينغ مينغ للحظة.

سألته غوان شين مرتجعة: »جرحٌ بهذا الصغر، وكيف تريد أن يُضمّد؟«

»هذا……« لقد أدرك كانغ جينغ مينغ بعد ذهوله أنّ الأمر كذلك في الواقع؛ فالجرح صغير فعلًا، ولم تكن غوان شين مخطئة حين أعطته لصوقة جروح.

»إذن…… أتستطيعين أن تساعديني؟« لم يكن كانغ جينغ مينغ ليترك أيّ فرصة للاقتراب من غوان شين تفوته.

عبست غوان شين وقالت: »أليست يدك الأخرى سليمة؟«

قال كانغ جينغ مينغ بلهجة المظلوم: »هذا…… أنا مريض، وأنتِ ممرضة، ويجب عليكِ أن تساعديني، ولستُ بممتنع عن دفع المال……«

»آه، تلك اللصوقة أهديها لك من باب الصداقة، بلا مقابل.« وما إن قالت غوان شين ذلك حتى استدارت عن كانغ جينغ مينغ وعادت إلى مكتبها، وأخذت تقرأ كتابًا غير عابئة به.

لم يجد كانغ جينغ مينغ بدًّا من أن يلصق الجرح بنفسه، غير أنّ في نفسه كان يدبّر كيف يستدرج غوان شين إلى الكلام، ويسألها عن حقيقة علاقتها بشياو فن؟

لكنّ هذا الكلام لم يكن سهلًا على اللسان، فهو لا يدري كيف يطرح الموضوع.

سألت غوان شين وقد اعتراها بعض العجب بعد أن انتظرت قليلًا فوجدت كانغ جينغ مينغ ما زال واقفًا في مكتبها: »ألم ترحل بعد؟«

»هذا…… لا شيء، إنّني أفكّر في الرحيل حالًا……« قال كانغ جينغ مينغ ضاحكًا ليراوغ: »بالمناسبة، بالأمس حين عدت كنتُ أريد أن أبحث عنك، غير أنّني رأيتك تصحبين فتاةً في ساقها شيء من العرج كأنّكما ذاهبتان لفعل شيء ما؟«

»آه……« أجابت غوان شين بلا معنى.

سأل كانغ جينغ مينغ بحذر: »تلك…… أهي صديقتك؟«

»وهل لهذا الأمر علاقة بك؟« لم تفهم غوان شين ما الذي يرمي إليه كانغ جينغ مينغ بالضبط.

»أه…… لا شيء……« كلمة واحدة من غوان شين جعلت قلب كانغ جينغ مينغ يخفق بالشكّ؛ فقد حسب أنّ كلامها يحمل معنيين، ظاهرًا وباطنًا؟

»هل لهذا الأمر علاقةٌ بك؟«

بهذه النبرة، أهو استفهام أم استنكار؟ أترى غوان شين تعرف العلاقة التي تربطني بشياو فن؟ ازداد شعور كانغ جاو مينغ بعدم الارتياح في داخله، تبا لك! هذه الخبيثة شياو فن، عاجزة عن إتمام أمرٍ وقادرة على إفساد كل شيء، فإن كانت قد أخبرت غوان شين حقًّا بما بيني وبينها، فحينها لن يبقى لي أدنى أمل.

لم يُصب كانغ جاو مينغ كثيرًا من الإحباط من موقف غوان شين الفاتر، فله في مطاردة الفتيات أساليبه البارعة؛ ألم تكن شياو فن في بداية مطاردته لها على هذا الفتور نفسه، ثم انتهى بها الأمر إلى حبٍّ جنوني متبادل؟

لذا كان كانغ جاو مينغ واثقًا من قدرته على جعل غوان شين تقع في حبه، لكن العقبة الكبرى كانت شياو فن؛ فإن أفشت هذه الفمئة بما بينهما إلى غوان شين، فزرعت في نفسها الحذر والتيقظ، فحينها لن تكون له فرصة حقًّا.

خرج كانغ جاو مينغ من مكتب غوان شين، ودقّ الأرض بقدمه حنقًا: »هل اكتشفتم شيئًا؟«

قال جو شياو جانغ: »يا سيّد مينغ، يبدو أن غوان شين تعرف شيئًا ما!«

»هذا ما أشعر به أنا أيضًا؛ لماذا أحسّ أن في كلامها معنى آخر؟ أتعرف حقًّا ما بيني وبين شياو فن أم لا؟« كان كانغ جاو مينغ منقبض الصدر، ولم يستطع أن يسأل غوان شين مباشرة.

غير أن وانغ شو بين هزّ رأسه قائلًا: »يا سيّد مينغ، أرى أن غوان شين لا تعرف الآن ما بينك وبين شياو فن.«

»أوه؟ ولماذا تقول ذلك؟« اندهش كانغ جاو مينغ لحظة، ثم بدت على وجهه علامات البشر.

حلّل وانغ شو بين قائلًا: »يا سيّد مينغ، فكّر معي: لو كانت غوان شين تعرف هذا الأمر، لَما كان موقفها منك على هذا الفتور، بل كان ينبغي أن يكون نفورًا؛ ثم حين سألتها أول مرة عن شياو فن، لو كانت تعرف حقيقة الأمر، لما اكتفت بقول ‹أوه› فحسب، بل لَما كفّت عن لومك وسخريتك حتى تروح نفسها، أليس كذلك؟«

»كلامك منطقي!« أومأ كانغ جاو مينغ برأسه، واطمأنّ قلبه في الحال: »إذن فالأمر هيّن، ما دامت غوان شين لا تعرف بعد، فلا مشكلة.«

»يا سيّد مينغ، لكن لا يسعنا أن نتهاون؛ فحتى لو كانت غوان شين لا تعرف الآن، فمع كثرة احتكاكها بشياو فن، يُخشى أن تعرف، لذا علينا أن نتّخذ التدابير في أسرع وقت!« أوصى وانغ شو بين.

»أجل، ألسنا نتباحث في هذا الأمر منذ فترة؟ هل عندك فكرة جيدة تُسكت بها شياو فن؟« كان كانغ جاو مينغ قلقًا أيضًا من أن تُفشي شياو فن ما تعرفه؛ فهذا الأمر إن لم يُحكم، فما هو إلا قنبلة موقوتة.

»يا سيّد مينغ، بصراحة، إن أردنا أن تُسكت شياو فن راضيةً، فلا أرى سبيلًا إلا أن نعطيها مبلغًا من المال لشراء صمتها!« تردّد وانغ شو بين قليلًا ثم قال: »يُخشى أن شياو فن ما زالت تحمل في نفسها غلًّا على ما جرى، فالأذى الذي أصابها، جسدًا وروحًا، كان شديدًا، ولا بد أنها تمقتك أشدّ المقت يا سيّد مينغ؛ لذا لا سبيل إلى إسكاتها إلا بتعويض ندفعه لها!«

ما إن سمع كانغ جاو مينغ ذكر المال حتى استثقل الأمر في نفسه، لكن كلام وانغ شو بين لم يكن خاليًا من الصواب؛ ففي هذه الأيام لا شيء أثبت من الأوراق النقدية، وإن أردنا أن تُسكت شياو فن، فلا بد من مبلغ من المال، وهذا المبلغ يجب ألا يكون بالغ الصغر!سب