الفصل 779 — الوجه الحقيقي ليو شياو كِه

«ما الأمر؟ خفتَ هذه المرة، أليس كذلك؟ طائفتكم الصغيرة، طائفة السنونو الطائرة، لا يمكنها على الإطلاق أن تكون ندًّا لعصابتنا عصابة اللصوص!» ما إن رأى الأخ الطائر الأسود هيئة وِي جاو وقد بدا عليها الخوف حتى غمرته فرحة عارمة: «عليك أن تفكر من الآن في ما ستفعله بعد قليل، فها قد جاء كبير رؤسائنا، ولن يكفي مئة ألف أو ثمانون ألفا لتسوية الأمر!»

«آه!» تنفّس وِي جاو الصعداء في ضيق، ثم اتصل مرة أخرى بتشيو لينغ شان.

«أيها الطيب، ما الأمر؟ أنا في الطريق؟» ما إن رأت تشيو لينغ شان أن وِي جاو يتصل بها من جديد حتى بادرت إلى الرد.

كانت تقود بنفسها سيارة الفهد، ولم يكن معها في السيارة أحد.

«أيتها الأخت الكبرى رئيسة الطائفة، حدث ما لا يُحمد عقباه، كبير رؤساء عصابة اللصوص، الأخ الأيل العظيم، خرج بكل رجاله، وهم عازمون على تقطيعنا بالسكاكين، فماذا نفعل؟ عليكِ أن تحضري معك عددا كبيرا من الرجال!» قال وِي جاو بصوت بائس.

«اطمئن، لقد أحضرت كل من ليس لديه مهمة من كتيبتي بأكملها، ورجال فرقة حفظ الأمن سيشاركوننا العملية أيضا!» قالت تشيو لينغ شان.

«آه، ليس هذا صحيحا أيتها الأخت الكبرى رئيسة الطائفة، نحن عشرة رجال فقط؟ فكيف نكون ندًّا لهم!» تابع وِي جاو وهو يقطّب وجهه: «لا بد أن تجدي طريقة لجلب بعض الأنصار، وإلا فهلاكنا محقق!»

«...» لم تملك تشيو لينغ شان نفسها من رغبة في الضحك، فهل لدى وِي جاو أيضا جانب أحمق؟ ومع أنها كانت تعلم أن وِي جاو يتصنع ذلك ليمازح الطرف الآخر، فإنها وجدت الأمر ممتعا حقا!

«حسنا، سأحاول جهدي أن أجد مزيدا من الرجال.» لم تستطع تشيو لينغ شان أن تكتم ضحكتها.

أغلق وِي جاو الهاتف، ثم قال ليو شياو كِه بوجه متجهّم: «زوجتي، حدث ما لا يُحمد عقباه، أقصى ما تستطيع الأخت الكبرى رئيسة الطائفة إيجاده عشرة رجال فقط، فماذا نفعل؟»

«هاها! لا داعي للتفكير في شيء، عليكم أنتم أن تفكروا في كيفية تعويضنا بعد قليل!» ما إن رأى الأخ الطائر الأسود هيئة وِي جاو العاجزة حتى انفجر ضاحكا: «لقد أضحكتني حتى الموت، ما زلت تريد أن تجلب أنصارا؟ لم يكفِ رجالك، فصرت تبحث عن عون خارجي، وفي أي وقت نحن الآن؟ حتى لو جلبوا فلن ينفع شيء!»

«أجل، فماذا نفعل!» تنفّس وِي جاو الصعداء.

«لا تعجل، فلعلّ الأخت الكبرى رئيسة الطائفة تجد حلا!» كانت يو شياو كِه تعلم أن وِي جاو يمثّل مسرحية، فلو كان وِي جاو عاجزا حقا عن إيجاد رجال، أكان يقف هكذا بحماقة منتظرا رجال الأخ الطائر الأسود ليقطّعوه؟ من الواضح أن لدى وِي جاو حيلة، وإلا فإن إسقاط الأخ الطائر الأسود وحده ثم الفرار أمر هين عليه الآن.

«لا مفر من ذلك إذن!» أومأ وِي جاو برأسه.

ولا بد من القول إن كفاءة عصابة اللصوص عالية جدا، أو لعلّ مقرّهم الرئيسي قريب من هنا، فما لبث أن تدفّق من أمام زقاق لاو تاو ومن خلفه رجال سود كالسحاب يرفعون السكاكين العريضة والقضبان الحديدية، فطوّقوا وِي جاو ويو شياو كِه في الوسط.

أما الأخ الطائر الأسود فما إن رأى رجاله قد أقبلوا حتى غمرته فرحة عارمة، ولما رأى الأخ الأيل العظيم قد جاء أيضا أسرع إليه يعدو بلهفة: «أخي الأيل العظيم، هما ذان، إحداهما يو شياو كِه، والأخرى زوجها!»

«آه؟ وما شأن الإخوة الأربعة على الأرض؟» ألقى الأخ الأيل العظيم نظرة على أربعة من رجاله يتوجّعون بلا انقطاع، فلم يملك إلا أن يقطّب حاجبيه!

«ذاك الفتى تمرّن على فن يُسمى فن الدرع الحديدي الواقي، فلما هوى الإخوة عليه بقبضاتهم انتهى بهم الأمر إلى ما تراه!» بادر الأخ الطائر الأسود إلى التفسير.

«إلى هذا الحد قوي؟» ذُهل الأخ الأيل العظيم، فلم يكن يتوقع وجود فن كهذا، فمعناه أن من يضربه يصيبه سوء الطالع؟

«أجل، إنه قوي حقا، غير أنني سمعته يفلت لسانه بغير قصد قائلا إنه لا يخاف أن يضربه الناس، لكنه يخشى أن تقطعه السكاكين العريضة!» قال الأخ الطائر الأسود بشيء من الاعتزاز: «أظن أنه لا يخاف الضربات القوية، بيد أنه يخاف الأدوات الحادة أن تنهال عليه بالقطع والطعن!»

«همم، كلام معقول!» أومأ الأخ الأيل العظيم برأسه.

وأثناء حديث الرجلين وجدت يو شياو كِه فرصة، فسألت وِي جاو همسا: «يا، هل جلبت رجالا حقا؟ لقد جاءوا بهذا العدد الكبير، فهل تصمدون؟»

«إن لم نصدّ فررنا.» ابتسم وِي جاو.

«لم أكن أمزح معك، أنا لا أستطيع أن أموت، فلو متُّ فلن يبقى من يرعى أطفال دار الأيتام، وسيموتون جوعا!» بدت على فِنگ شياو شياو بعض القلق.

«هل خروجك لسرقة المال كان حقا من أجل أطفال دار الأيتام؟» نظر وِي جاو إلى يو شياو كِه، فمن مظهرها لم تكن تبدو امرأة مترفة، وبما تكسبه كل يوم لا يبدو أنها ستلبس كما هي الآن.

«طبعًا، تريد أن تتبرّع لي؟ أنا أقبل ذلك أيضًا.» قالت يُو شياو كِه.

«هه، يمكنك أن تغيّر طريقة كسب المال، فسرقة المال دائمًا ليست جيدة.» لم يكن وِي جاو يشعر تجاه مهنة اللصوص بأي ودّ، لكنه لم يكن يمقتها أيضًا؛ فعمّه في الطائفة كان هو نفسه لصًّا بارعًا. غير أن وِي جاو رأى أن مهارة يُو شياو كِه ضعيفة جدًّا، فمن يخرج ليسرق بمال بهذا المستوى سيسقط عاجلًا أو آجلًا.

«أي مهنة تكسب بهذه السرعة؟» قلبَت يُو شياو كِه عينيها: «كل يوم مئات الأفواه تنتظر أن تأكل! أتعرف كم أصبحت الأسعار غالية الآن؟ هل اشتريت يومًا حطبًا وأرزًّا وزيتًا وملحًا؟ حتى لو حسبنا لكل شخص عشرة يوانات يوميًّا للطعام، فسيبلغ ذلك أكثر من ألف يوان، ثم هناك شراء المواد الدراسية، وإذا مرض الأطفال فالحقن والأدوية، وشراء الملابس والأغطية والأكواب ومستلزمات الحياة لهم، ثم دفع فواتير الماء والكهرباء والإنترنت والغاز والتلفزيون الكبلي؛ فبدون خمسين ألف يوان في الشهر، كيف يمكن التدبّر؟ وأنا فتاة، من أين لي أن أكسب خمسين ألف يوان؟ لو ذهبت إلى البيع، فلن تساوي المرة الأولى شيئًا يُذكر، وما بعدها قد لا يكسب هذا القدر أصلًا! أنت حقًّا لا تعرف مشقة تدبير البيت إلا إذا كنت ربًّا له!»

لم يكن وِي جاو يتوقع أن تثير كلماته كل هذا الكم من الشكوى عند يُو شياو كِه، غير أنه فكّر في أن هذه الكلمات لا بد أن تكون قد تراكمت في صدرها زمنًا طويلًا، إلا أنه لم يكن لها من تبوح له؛ أما الآن وقد وجدت أخيرًا من يسمعها، فقد أفرغت كل ما لديها، متماسكًا كان أو غير متماسك، دفعة واحدة.

لكن بهذا الكلام، كانت يُو شياو كِه حقًّا تتعب كثيرًا! أن تكسب خمسين ألف يوان في الشهر، فما من مهنة تحقق هذا الدخل العالي فعلًا! ولم تكن يُو شياو كِه تملك أي حرفة تُذكر، فلا عجب إذًا ألا يبقى لها إلا أن تخرج لتسرق!

«ألا يوجد من يتبرّع لدار الأيتام؟» سأل وِي جاو.

«بلى، لكن ثلاثة آلاف أو خمسة آلاف، وأي شيء تكفي لفعل شيء؟» هزّت يُو شياو كِه رأسها وتنفّست بحسرة: «آه!»

شعر وِي جاو بشيء من التأثّر؛ فلو كان كل ما قالته يُو شياو كِه صحيحًا، فسيكنّ لها حقًّا شيئًا من الإعجاب: فتاة واحدة تحمل على عاتقها دار أيتام بأكملها، وأي مهنة تمتهنها لكسب المال، فهي مهنة عظيمة.

«بالمناسبة، ما الذي قلته سابقًا عن فنّ الدرع الحديدي الواقي، هل يوجد فعلًا فنّ قتالي كهذا؟ هل يمكنك أن تعلّمني إياه؟» تذكّرت يُو شياو كِه حينها كيف عالج وِي جاو أولئك الرجال الأربعة الضخام، فتملّكها شيء من الحسد.

«أتظنين ذلك ممكنًا؟ حتى قميص الحديد الذهبي ليست له هذه الفاعلية.» هزّ وِي جاو رأسه؛ لم يكن قد اختلق ذلك الاسم إلا على عجل، والحقيقة أن الأمر كان مختلفًا تمامًا عمّا قال!