الفصل 776 — مهارة الدرع الحديدي الواقي

«بام!»

هوى ذلك الضخم بقبضته على جسد وِي جاو.

كانت تلك اللكمة ثقيلة محكمة، فامتلأ قلب الضخم زهوًا: هذا الغلام أحمق حقًّا، لا يعرف حتى كيف يتحاشى، وهو نفسه لم يكن يتوقّع أن تصيب ضربته من أول مرة، يا له من حظّ سعيد! أخذ الضخم يتخيّل مشهد وِي جاو يطير بعيدًا من شدة الضربة، فانتعش انتعاشًا لا يوصف.

غير أنه في اللحظة التالية أحسّ أن أمرًا ما ليس على ما يرام، إذ انطلق فجأة ألمٌ حادّ من قبضته!

«آه ــ!» صرخ الضخم صرخة مروّعة وردّ قبضته، وقد صارت قبضته الآن مشوّهة الشكل، حتى لم يعد يصحّ أن تُسمّى قبضة، بل غدت قرصًا من اللحم! لا شكّ أن العظم قد انكسر!

«آه، عذرًا حقًّا، لم أنتبه فكسرتُ يدك التي تعتمد عليها في العيش!» نظر وِي جاو إلى الضخم المكسور اليد بأسف، ثم مسّ الموضع الذي ضربه فيه وقال: «يبدو أن هذا الدرع الحديدي الواقي ليس سيئًا، بل نافع جدًّا، أليس كذلك؟»

ذُهل الضخم مكسور اليد، وهو يتلوّى على الأرض من شدة الألم، حين سمع كلام وِي جاو، ثم تملّكه شيء من الحسرة: هذا الغلام يخرج من بيته وهو يلبس درعًا حديديًّا واقيًا؟ لو كنتُ أعلم، ما كنتُ ضربته أصلًا! كان الأجدر بي أن أضرب رأسه مباشرة!

يا لسوء حظّي! لكن سوء الحظّ لا يجدي نفعًا، فليس في الدنيا دواء للندم يُتناول، ولم يبقَ له إلا أن يوقن بحقيقة اليد المكسورة...

أما الضخام الثلاثة الآخرون الذين لم يتحرّكوا، فكانوا قد رأوا الضخم على الأرض وقد انكسرت يده فجأة، فظنّوا أن وِي جاو يتقن نوعًا من المهارات الخارقة تحمي جسده، فهابوا أن يتحرّكوا، غير أنهم ما إن سمعوا كلام وِي جاو حتى أدركوا الحقيقة!

إذن هذا الغلام يحمل كنزًا يحمي جسده! لا مشكلة إذن؛ فليس الغلام هو من يتحمّل الضرب، بل ذلك الدرع الحديدي الواقي الذي يحمله هو ما يتحمّل، فما المانع بعد ذلك من أن يوجّهوا الضربات مباشرة إلى رأسه؟

كان الأخ الطائر الأسود هو نفسه قد ارتاع من وِي جاو ارتياعًا شديدًا، ولم يدرِ ما يصنع، فإذا به يسمع فجأة أن مع وِي جاو كنزًا، فغمرته الفرحة: «هجومًا! خذوا من هذا الغلام ذلك الدرع الحديدي الواقي!»

وأخذ الأخ الطائر الأسود يتخيّل في نفسه: لو صار هذا الدرع الحديدي الواقي ملكًا له، فسيلبسه كلما خرج من بيته، ولن يخاف بعدها أبدًا أن يُضرب إذا ما سُرق شيء وافتُضح أمره!

ومن يجرؤ على ضربه فليدفع الثمن دمًا! انظروا إلى تابعه الضخم على الأرض، لقد انكسرت يده، أليس كذلك؟

أخذ الأخ الطائر الأسود يلوم نفسه: ليتني لقيتُ وِي جاو قبل ذلك! لو لقيتُه مبكّرًا، وسلبتُ منه هذا الكنز مبكّرًا، لما انتهى بي الأمر إلى أن تركلني يُو شياو كِه فأصبح بعُصية واحدة، ولو كان الأمر كذلك لكانت هي من انكسرت قدمها من الركل!

حقًّا، لم أولد في الزمن المناسب!

أسِف الأخ الطائر الأسود في سرّه أسفًا خفيًّا، لكن الأمر الآن ليس متأخرًا، فبوجود هذا الدرع الحديدي الواقي على الأقل يستطيع أن يحمي عُصيته الوحيدة الباقية من أن تُهاجم.

كان هؤلاء الضخام الثلاثة قد عزموا أصلًا على مهاجمة وِي جاو، فما إن سمعوا أمر الأخ الطائر الأسود حتى اشتعلت فيهم الرغبة في إحراز الفضل، فهَوَوا بقبضاتهم على رأس وِي جاو!

«بام!» «بام!» «بام!»

ثلاث دقّات مكتومة، أصاب الضخام الثلاثة رأس وِي جاو بقبضاتهم في الوقت نفسه، وكانوا يظنّون أنهم حتى إن لم يُفقدوه الوعي فقد أصابوه بارتجاج في الدماغ! غير أنهم فرحوا قبل الأوان، فما إن ضربوا ولم يستوعبوا بعد ما جرى حتى انطلق الألم الحادّ من قبضاتهم في اللحظة التالية!

«آه ــ يدي!»

«يا لشدّة الألم، كيف يكون رأسه صلبًا إلى هذا الحدّ أيضًا؟»

«يداي أيضًا خربتا، كيف يعقل هذا؟»

تشوّهت أيدي الضخام الثلاثة في الوقت نفسه حتى لم تبقَ على هيئة آدمية، بلغت من البؤس حدًّا لا مزيد عليه! وثلاثة رجال أشداء يتلوّون على الأرض من الألم، وهذا عار كافٍ حقًّا.

«أنت... رأسك أيضًا عليه درع حديدي واقٍ؟» ذُهل الأخ الطائر الأسود ذهلًا شديدًا من هذا المشهد، ونظر ببعض عدم التصديق إلى تابعيه الأربعة الذين كانوا قبل لحظات أشداء أحياء، وقد صاروا الآن عاجزين مشوّهين.

«نعم!» أومأ وِي جاو برأسه.

«كيف يُعقل ذلك؟ لماذا لم أره؟» ذُهل أخو الطائر الأسود لحظة.

اندهشت يُو شياو كِه أيضًا؛ فكون وِي جاو يقول إنّ عليه درعًا حديديًّا واقيًا أمرٌ يمكن قبوله، لكن كيف يُعقل أن يكون على رأسه درعٌ حديديّ واقٍ؟ فضلًا عن أنّ يُو شياو كِه كانت تشكّ أصلًا، منذ البداية، في كلام وِي جاو؛ فهي قريبة منه جدًّا، وترى بوضوح أنّه لا يرتدي سوى قميص، ولا يبدو أنّ تحت القميص شيئًا آخر، فأين هذا الدرع الحديدي الواقي الذي يتحدّث عنه؟

ثم إنّ قبضات هؤلاء الأربعة على الأرض لم تكن أصلًا كأنّها ارتطمت بشيء صلب! فحتى لو ضرب المرء قبضته على صفيحة حديدية، فلن يزيد الأمر على تورّم القبضة أو كسر المفاصل، ولن يصل إلى ما هي عليه الآن! فمِمَّا تُظهره قبضات هؤلاء الرجال الآن، يبدو أنّها دُمِّرت وسُحقت بقوة خارجية قاهرة، بدّلت هيئة اليد حتى شوّهتها، وكأنّها انفجرت من أثر انفجار!

لذا كانت يُو شياو كِه تشكّ كثيرًا في وجود هذا الدرع الحديدي الواقي الذي ذكره وِي جاو.

قال وِي جاو بوجه على حاله: «بالطبع لا ترينه؛ لأنّ هذا ما تمرّنتُ عليه، ويُسمّى فنّ الدرع الحديدي الواقي.»

«أها؟! أتسخر مني بحقّ الجحيم؟» ما إن سمع أخو الطائر الأسود كلام وِي جاو حتى تصاعد الغيظ من أطرافه كأنّ دخانًا يخرج من سبعة ثقوب فيه، وأحسّ كأنّ وِي جاو قد استهزأ به! فقد كان يظنّ طوال الوقت أنّ على وِي جاو كنزًا ثمينًا، فإذا به لا يملك شيئًا من ذلك، وإنّما تمرّن على ما يُسمّى فنّ الدرع الحديدي الواقي!

قال وِي جاو ببراءة: «لم أسخر منك؛ لقد أخبرتك من قبل أنّ هذا درع حديدي واقٍ.»

«ولم تقل إنّه فنّ الدرع الحديدي الواقي؟» صرّ أخو الطائر الأسود أسنانه من الغضب؛ إنّ ما جرى اليوم إهانة عظيمة حقًّا! كان يريد تأديب يُو شياو كِه، فإذا برفيقها يظهر في منتصف الطريق، لا يكتفي بطرح أربعة من رجاله أرضًا، بل يبدو هو نفسه كأنّ شيئًا لم يكن!

نظر وِي جاو إلى أخي الطائر الأسود بازدراء وقال: «هذا اختصار، ظننتُ أنّك تعرفه، فما كنتُ أدري أنّك بهذا البلادة؟»

«يا فتى، لا تظنّ أنّك بمجرّد أن تمرّنت قليلًا على فنون القوة الصلبة تستطيع أن تتجبّر؛ أتعرف من أنا؟» كان أخو الطائر الأسود يبدو صارمًا في ظاهره وقلبه خائف، إذ لم يكن يتوقّع أن يكون وِي جاو بهذا الغرابة.

«أعرف؛ ألم تقل إنّك تُدعى أخا الطائر الأسود؟ أم غيّرتَ اسمك من جديد؟» نظر وِي جاو إلى أخي الطائر الأسود باستغراب؛ تُرى هذا الشيء أيضًا، كشِن يُو شُو، يحبّ أن يغيّر اسمه لهوًا بلا سبب؟

تغيير شِن يُو شُو لاسمها لطيف، أمّا تغيير هذا الشيء لاسمه فبلاهة صريحة.

«أنا أخو الطائر الأسود، النائب الثاني في عصابة اللصوص بمدينة سونغشان؛ وقد جرحتَ رجالي الآن، فكيف تُحسب هذه الحساب؟» لم يكن أخو الطائر الأسود غبيًّا؛ فالقوة الغاشمة لم تعد تنفع الآن، فقد فقد رجاله الأربعة قدرة القتال، ولم يبقَ سواه قائدًا وحيدًا بلا جند، فإن استمرّ في القتال مع وِي جاو فما ذلك إلا جلب للعار على نفسه؟

ثم إنّ هذا الفتى غريب الطباع غاية الغرابة، لا يهاب الضرب أصلًا، وذلك الفنّ الذي يُسمّى الدرع الحديدي الواقي بلغ من القوة ما بلغ؛ فمهاجمته تعادل أن يضرب المرء صفيحة حديد بيده، أفليس ذلك طلبًا للتعذيب؟