الفصل 726 — صديق تشيو لينغشان المقرّب؟

«هذا طبيعي.» في الحقيقة كان تشن يوتيان يأمل في تنفيذ المهمة مع تشيو لينغشان، لكن المكالمة التي جرتها سابقاً جعلته محتاراً بعض الشيء.

«بما أنه لم يتبقَّ شيء، فهل يستطيع الميجور تشن أن يرحل؟» نظرت تشيو لينغشان إلى تشن يوتيان وسألت.

«هذا... بما أن أعمالنا الرسمية انتهت، فهل يمكنني أن أسلك بعض الأسئلة الخاصة؟» لم يكن تشن يوتيان مستعدّاً للتخلي بعد.

«ما هي الأسئلة الخاصة؟» كان قلب تشيو لينغشان صافياً كالمرايا، فقد عرفت تماماً ما يريد سؤاله، لكنها ردّت: «لكن يمكنك السؤال، ويمكنني أنا ألا أُجيب.»

«هاه... الأمر هو أن الشخص الذي اتصلتِ به قبل قليل، هو صديقك المقرّب؟» قرّر تشن يوتيان أنه حتى لو كان عليه أن يستسلم فليكن على علم بالموضوع.

«ليس بعد، لكنني ألاحقه.» فكّرت تشيو لينغشان للحظة ثم قالت.

«أنتِ... تلاحقينه؟» اتسعت عينا تشن يوتيان.

«ما المشكلة، أليس ذلك ممنوعاً؟» ضحكت تشيو لينغشان في سرّها — الآن يجب أن تستسلم أخيراً، صحيح؟

«ليس أن الأمر ممنوع، بل إنه غريب بعض الشيء...» هزّ تشن يوتيان رأسه. «النبرة التي استخدمتِها في المكالمة لم تكن تشبهك حقاً... هل هو طبيب؟»

«يمكن القول ذلك...» أجابتشيو لينغشان بصدق، فوي تشاو لا يمكن بالفعل اعتباره طبيباً مهنياً، بل نصف طبيب فحسب.

«يمكن القول ذلك؟» تفاجأ تشن يوتيان قليلاً ولم يفهم تماماً ماذا يعني هذا «يمكّن القول». «ألم تتعهّدي قبل ذلك بأنك ستجدين رجلاً أقوى منك؟ هو طبيب، فكيف يمكنه أن يكون أقوى منك؟»

لم يقبل تشن يوتيان الأمر بتأنٍّ. فهل كانت تشيو لينغشان تخدعه؟ تقول إنها تبحث عن رجلاً أقوى منها، والآن جعلت طبيباً صديقاً مقرّباً لها؟

«أقوى مني؟ من قال لك إن الطبيب لا يمكن أن يكون أقوى مني؟» عقدت تشيو لينغشان حاجبيها. «منطقيتك معيبة من الأساس، فضلاً عن ذلك، فهو ليس طبيباً بالكامل، بل يظهر فقط من حين لآخر.»

«يظهر من حين لآخر...» ابتسم تشن يوتيان ابتسامة مُرّة. «إذن هل لا فرصة لي أبداً؟»

«لم تكن لك فرصة قطّ.» قالت تشيو لينغشان بلا تحفظ. «أولاً، لا أحبّ الرجال من نوعك. ثانياً، لقد اجتزتُ المرحلة المتأخرة من المستوى الأصفر. هل تظنّ أنك تستطيع تجاوزي؟»

«المرحلة المتأخرة من المستوى الأصفر!» ارتجف تشن يوتيان من الصدمة. مرّ بضعة أيام فحسب؟ قبل أيام قليلة كانت تشيو لينغشان لتوّها تلامس حاجز المرحلة المتأخرة، والآن وصلت إلى قوّتها الكاملة؟ سرعة الترقية المرعبة هذه نادرة حتى بين العائلات النبيلة!

«لا تصدّق؟» سألت تشيو لينغشان.

فوراً تجمّعت الطاقة الحقيقية في جسد تشيو لينغشان في لحظة واحدة. جعلت هذه الهالة تشن يوتيان يرتجف داخلياً — بالفعل، إنها المرحلة المتأخرة من المستوى الأصفر...

«آمنت!» تنهّد تشن يوتيان. «لكن صديقك، هل هو أقوى منك حتى؟»

«لقد ساعدني على الاجتياز...» عندما وصلت تشيو لينغشان إلى هذا الموضع احمرّ وجهها قليلاً من دون أن تدري. تذكّرت المشهد الذي جرى في القبو في ذلك اليوم، فشعرت بحرارة تسري في جسدها — لقد اجتازتُ المرحلة في تلك الوضعية المحرجة! لكن لو قالت إن وي تشاو هو من ساعدها على الاجتياز فذلك يعقل في الحقيقة، فهي كانت تتخيله في تلك اللحظة...

«يبدو أنني حقاً لا أستطيع المنافسة...» ضرب تشن يوتيان الجَحْدَ بخسارة. «صحيح، ما زلت أملك أملَي أخير: هو ليس عجوزاً، أليس كذلك؟ لا أظنّ أن هناك في الجيل الشابّ من يفوقك في القوّة، صحيح؟ الجدّ سونغ لن يوافق على أن تزوجي رجلاً تختلف عنه كثيراً في العمر، صحيح؟»

كانت هذه أمله الوحيد في تشن يوتيان.

«لا.» ردّت تشيو لينغشان بنبرة هادئة. «إن أردت أن تعرف فستراه غداً في المستشفى.»

أبقت تشيو لينغشان الأمر معلّقاً دون أن تكشف اسم وي تشاو مباشرة. كان من الأفضل أن تبقى الأمور غامضة بعض الشيء.

«حسناً...» تنهّد تشن يوتيان بخيبة أمل.

……………………

كانت والدة تانغ تمسك دفتر الحساب المصرفي، وقد انفرجت أساريرها حتى لم تعد قادرة على إغلاق فمها من الفرح.

لم تكن قد رأت في حياتها كلها هذا القدر من المال، ثلاثة ملايين! ثلاثة ملايين كاملة! وإذا أضفت إليها الخمسمئة ألف السابقة صار المجموع ثلاثة ملايين وخمسمئة ألف! أتراها قد أصبحت هي نفسها من أصحاب الملايين كما في الحكايات؟

»يا أبا تانغ، انظر إلى هذا الدفتر، أليست فيه أربعة أصفار؟ وأمامها خمسة وثلاثون، أي سبعة أرقام في المجموع؟« سألت والدة تانغ زوجها تانغ جوتشنغ وهي تمسك الدفتر وكأنها لا تطيق أن تفارقه.

»إنها ثلاثة ملايين وخمسمئة ألف، لقد أريتني إياها أكثر من عشر مرات.« كان تانغ جوتشنغ هادئا، فقد جرت في هذه الأسرة خلال الفترة الماضية أمور كثيرة جدا، غير أن حالهم تحسنت بوضوح منذ مجيء وي تشاو.

»لكن كسر ساقك هذا كان يستحق العناء حقا!« قالت والدة تانغ مازحة.

»كفاك هراء.« ابتسم تانغ جوتشنغ ساخرا من نفسه: »ساقي هذه؟ أخشى أنها لا تساوي فلسا واحدا في أعينهم، ألم تنكسر من قبل؟ رقدت في الفراش كل تلك السنوات، فهل حصلنا على فلس واحد؟ لولا وي تشاو هذه المرة، فدع عنك الثلاثة ملايين، حتى الثلاثين ألفا كانوا سيعطونها على مضض!«

»أنا أمزح فقط!« كانت والدة تانغ تعلم أيضا أنهم لا يعرفون كيف حصل وي تشاو على هذا المال، لكن وي تشاو رجل ذو بأس، فقد كسر ساق رئيس شركة تشي بينغ للعقارات، ومع ذلك اضطر الأخير إلى تعويضه!

وبينما كانت والدة تانغ وتانغ جوتشنغ يتحدثان، دفعت تانغ تشي الباب ودخلت، فلما رأت وجهي والديها يفيضان بالبشر استغربت بعض الشيء: »أبي، أمي، عم تتحدثان حتى تكونا بهذا السرور؟«

»نتحدث عن هذه الثلاثة ملايين! يبدو أن شياو يي حقا رجل مقتدر، فهل أحضر ثلاثة ملايين بهذه السهولة؟« رفعت والدة تانغ بطاقة المصرف ودفتر الحساب بفرح: »حديثي لأمي، كيف حصلت عليها؟«

»لا شيء يستحق الذكر، فقد أدّب وي تشاو أخا لي تسي خوا الذي يعمل عند تشاو تشي بينغ، واسمه لي دي لي، ثم جاء لي تسي خوا يستعطفه، فطالبه وي تشاو بثلاثة ملايين نفقات علاج لأبي...« اختصرت تانغ تشي مجرى الأمور عموما، وحذفت التفاصيل الدقيقة مخافة أن تقلق أمها.

»ماذا؟« فتحت والدة تانغ وتانغ جوتشنغ عينيهما في اللحظة ذاتها! أيعقل أن هذا يجدي؟ تضرب أخاهم ثم يضطرون إلى دفع ثلاثة ملايين لك؟ يا له من رجل جسور متسلط! لكن كلما ازداد وي تشاو تسلطا ازدادت هي فرحا، فبهذه الطريقة وحدها لن يتجرأ أحد على إيذاء أسرتهم في المستقبل! فقالت: »كنت أفكر أن نشتري غدا بيتا في موقع سيئ، رخيصا بعض الشيء، يكفينا للمعيشة، أما الآن فقد صلح الأمر، بهذا المال الكثير نستطيع شراء أي بيت نشاء!«

»فلنشتر بيتا أفضل إذن...« كانت تانغ تشي تعلم أن هذا المال في حقيقته قريب مما منحه وي تشاو لأسرتها، فقد كان وي تشاو قادرا تماما على أن يطالب لي تسي خوا بالثلاثة ملايين مباشرة، ولم تكن نفقات علاج أبي إلا حجة اختلقها وي تشاو ليعطي أسرتها المال.

بيد أن هذه الحجة نفسها هي التي جعلت تانغ تشي عاجزة عن الرفض، فلي تسي خوا مطالب بتعويض أبي عن بعض المال، وهذا حقه! وإن كانت أسرتهم ربما لم تكن لتحصل على فلس واحد لولا وجود وي تشاو في الأمر.