الفصل 717 — حتى الآلهة لا تستطيع إنقاذه
كان العم تشو أيضا في غاية الدهشة، فعند هذه اللحظة أدرك أن خسارته لم تكن ظلما، فخصمه طبيب ماهر لا يقل براعة عن ملك الدواء، فهل كان الرجل يتحرك ويتوثب عبثا؟
»فما العمل الآن؟« سأل لي تسي هوا.
»لا حيلة لدي في الوقت الحاضر.« هز ملك الدواء رأسه: »إلا إذا وجد من يقدر، في اللحظة التي أنزع فيها الإبر، على تفكيك هذه القوة الحقيقية الكامنة في جسد لي دي لي، وإلا فإنها متى انتشرت أحدثت في جسده وقنواته الطاقية دمارا عنيفا لا محالة.«
»هذا...« تغير لون وجه لي تسي هوا، فإذا كان ملك الدواء نفسه عاجزا، فهل يبقى للي دي لي أمل في النجاة؟ إبرة اليوم وإبرة الغد... لا بأس، لكنها لا تستطيع أن تبقى مغروزة إلى الأبد! وانطلاقا من مواضع هذه الإبر، يبدو أنه متى نزعت جميعها فسد جسد لي دي لي كله، ولم يبق له من حياة.
»صاحب العقدة هو من يحلها؛ فأنا وهو لا ننتمي إلى المدرسة نفسها، ومن ثم تختلف أساليب الإيذاء عندنا. أنا لا أعرف أساليب مدرستهم، ولهذا لا أملك حيال هذا شيئا.« ألقى ملك الدواء بالمسؤولية على كونه ليس من مدرسة وي تشاو، فعدم قدرته على الحل ليس عجزا منه، بل لأن لكل مدرسة أساليبها الخاصة.
»أتريد مني يا ملك الدواء أن أذهب إلى وي تشاو؟« بدا على وجه لي تسي هوا شيء من الغرابة، فأي جدوى في الذهاب إليه الآن؟ لقد بلغت العداوة بينهما حد التناقض، فأين مجال المصالحة؟
»أو أنني أسأل أهل مدرستي، فلعل لديهم حيلة.« قال ملك الدواء.
»إذن أتعبك معي يا ملك الدواء.« شكره لي تسي هوا على الفور، فمتى وُجد خيط أمل واحد فإنه لا يرغب في التوسل إلى وي تشاو، لأن الذهاب إليه يعادل في جوهره جلب الذل لنفسه.
»إنما أسأل فحسب، فاختلاف المدارس يعني اختلاف اتجاهات البحث.« قال ملك الدواء هذا الكلام دفاعا عن مدرسته.
»فهمت!« أومأ لي تسي هوا برأسه.
بعد كلامه انصرف ملك الدواء ليتصل بمدرسته ويستشيرهم، غير أن الجانب الآخر لم يجد حيلة سليمة: أولا لأنهم لم يروا لي دي لي نفسه، وثانيا لأنهم يسمعون بهذا الأسلوب لأول مرة.
»كيف كان الأمر؟« ما إن انتهى ملك الدواء من مكالمته حتى سأل لي تسي هوا على عجل، وكان لي دي لي أيضا يبدي في وجهه علامات الترقب.
»هناك حيلة، لكنها غير قابلة للتطبيق...« لم يشأ ملك الدواء أن يقول صراحة إنه لا حيلة، لأن ذلك سيجعل مدرسته تبدو في غاية العجز.
»غير قابلة للتطبيق؟ مهما بلغت الصعوبة، يكفي أن ننقذ حياة لي دي لي...« قال لي تسي هوا مسرعا: »وما تحتاجه، فاطلبه يا ملك الدواء دون تحرج!«
»نحتاج إلى خبير في مرتبة الأرض أو فوقها، يعمل في اللحظة التي أنزع فيها الإبر على تحريك طاقته بسرعة لتفكيك القوة الحقيقية في جسد لي دي لي!« قال ملك الدواء: »إلا أن هذا سيستهلك من قوة ذلك الشخص الكثير، فلا أحد عادة يخاطر بتراجع قوته ليفعل هذا الأمر.«
ما ذكره ملك الدواء هو الحل الشائع نسبيا، لكن عند التنفيذ الفعلي لا أحد يجرؤ على المجازفة، فقوة من ذا الذي لم يكدح في صقلها؟ فلماذا يهدر قوته من أجل شخص غريب؟ أليس ذلك من الحمق؟
كانت كلمات ملك الدواء كدلو من الماء البارد، فأزالت عن لي تسي هوا طيشه في لحظة، فخبير في مرتبة الأرض، من أين يؤتى به؟ إن أهل المرتبة الغامضة أنفسهم كطائر الفينيق النادر، فكيف بمرتبة الأرض؟ ثم لو وجده، وهو لا تربطه بلي دي لي رابطة قرابة أو نسب، فكيف يخاطر بتراجع مرتبته ليعالجه؟
لم يكن لي تسي هوا يرغب حقا في البحث عن وي تشاو، لكنه لا يستطيع أن يقف مكتوف اليدين يشاهد ابن عمه يموت.
»يا أخي، ما رأيك أن تبحث عن وي تشاو؟ سواء نجح الأمر أو فشل، علينا أن نجرب على أي حال، فإن لم يعبأ بي ومت، فمت، وذاك سوء حظي...« لم يكن في ذهن لي دي لي ذرة من فكرة الانتقام، والسبب في ذلك لا يخفى: فحتى بينغ شاو أقعده وي تشاو مقعد العاجز، فمن هو هو حتى يحسب له حساب؟ بقوته، الذهاب إلى وي تشاو للانتقام محض هراء! فلو كان وي تشاو بهذه السهولة في الانتقام منه، أكان بينغ شاو يجلس على كرسيه المتحرك؟
فكر لي تسي هوا فرأى الأمر كذلك، فالتفت لا إراديا إلى بينغ شاو، فبينه وبين وي تشاو عداوة عظيمة، وإذا ذهب الآن يستعطف وي تشاو أفلا يكون ذلك إعلانا بالضعف؟
»لقد بذل دي لي الكثير لعائلة تشاو، ولا يمكنني أن أقف مكتوف اليدين وأشاهده يموت.« لوّح بينغ شاو بيده قائلا: »فاعتبرني لا أعلم شيئا، فهو فرصة سانحة أيضا لسبر نوايا وي تشاو!«
ولا بد من القول إن بينغ شاو بارع في كسب القلوب، ولهذا أخلص له الأب وابنه من آل تشونغ حتى بذلا حياتهما. فهو لم ينفق درهما واحدا، ومع ذلك أهدى لي تسي هوا ولي دي لي معروفا.
فغمر الامتنان قلبيهما كما كان متوقعا، وقال لي تسي هوا: »شكرا لك يا بينغ شاو! إننا نحن الأخوين محظوظان حقا أن نعمل في كنفك!«
»كفى، اذهبوا إلى وي تشاو بسرعة، واجمعوا لي ولعائلة تشاو بعدها مزيدا من المال، فذلك أنفع من كل شيء.« لوّح بينغ شاو بيده، وازداد في قلبه حقد على وي تشاو، وأخذ يفكر كيف يستطيع أن يقضي على هذا البلية دفعة واحدة! والأفضل أن تكون ضربة قاضية لا يجد معها مجالا للرد!
وإلا فما دام هذا الخطر الماثل في مدينة سونغشان، فسيكون كل ما يفعله محفوفا بالتردد، وهو لا يدري كيف اصطدم بوي تشاو، وإن تلقى منه ضربة أخرى، أفيبقى له من حياة؟
لم يتأخر لي تسي هوا، فاتصل مباشرةً برقم وي تشاو. ولم يكن رقم هاتف وي تشاو ما يُصان من الأسرار، بل سهُل جدًّا التمثيل إليه، وقد علِم لي تسي هوا ذلك منذ أمدٍ من عند آن لي ون.
وما إن ركب وي تشاو مع غو مينغ ياو وشن يو شو وتانغ تشي السيارة، حتى رنّ جواله. رفعه ونظر فيه، فإذا هو برقم مجهول.
»ألو؟« تلقّى وي تشاو المكالمة.
»وي تشاو؟ أنا لي تسي هوا.« تحمّل لي تسي هوا غضبه في ذاته، لكنّه أظهر على وجهه رباطةَ جأشٍ تامّة.
»آه، الأخ تسي هوا، ما بك؟« سمع وي تشاو نبرة لي تسي هوا الهادئة، فأجاب بنفس الهدوء، وكأنّه لا يعلم سبب المكالمة إطلاقًا.
لكنّ تلويحة »الأخ تسي هوا« هذه عكست في أذني لي تسي هوا روحًا ساخرة. أين الحاجة لوي تشاو أن يناديه »أخًا«؟ لا يبدو أن هناك حاجة إلى ذلك إطلاقًا!
كانت هذه المرة الثانية التي يجلس فيها لي تسي هوا وجهاً لوجه مع وي تشاو. المرة الأولى كانت في حانة فويون، حيث بذل جهده في التهديد والترغيب معًا، لكنّ وي تشاو لم يعره أي اهتمام، بل قتل في الطريق اثنين من أمهرة الرتبة الصفراء، وكان ذلك قد كلف لي تسي هوا خسارةً فادحة.
»دعنا نقول الأمور كما هي. جرح ابن عمي لي دي لي... أنتَ من فعله، أليس كذلك؟« لم يعد لي تسي هوا يتصنع، فالخصام بينه وبين وي تشاو لم يعد يقبل الحلّ.
»أُصيب؟ حين غادرتُه كان يقفز ويلعب.« ابتسم وي تشاو ثم قال: »بالمناسبة، ألا تكون أحمقًا لدرجة أنّك نزعتَ الإبر الفضية من جسده؟ لو فعلتَ ذلك فقد فات الأوان، ولن يستطيع أحدُ إسعافه!«