الفصل 632 — اسفة، عبست غو منغياو وحدّقت في آن جيان وين بنفور، ثم قالت إلى شِن يوشو: »شياو شو، لا تنطقِ تلك التعبيرات غير اللائقة!«

»أوه، إنني لأتأكد فحسب!« أخرجت شِن يوشو لسانها.

»هذا... ياوياو، لا تسيئي الفهم، أنا... أنا...« لم يعد آن جيان وين قادرًا على التبرير! إن أنكر وقال إنه لا يريد أن يكون معها، أفلا يعني ذلك أنه لا يحبّها؟ وكيف يصارحها بعد ذلك؟ لكن إن قال إنه يريد، فذلك لا يصحّ أيضًا!

كان آن جيان وين على وشك الانهيار من الغضب. هذه شِن يوشو لا تُتقن شيئًا سوى إفساد كل شيء. لحسن الحظّ أنه عدّها من الضيوف غير المرحب بهم منذ البداية، وإلّا لأَحضَرها إلى البيت، فأَين يبقى عمره؟ لَماتَ غيظًا كل يوم!

»آسفة يا أخي جيان وين، لكنني لا أريد أن أكون معك!« قالت شِن يوشو بنبرة فيها شيء من الأسف.

»وماذا يخصّكِ هذا الأمر؟« قال آن جيان وين في نفسه: وأنتِ لا صلة لكِ بي أصلًا، ولو أردتِ أن تكوني معي لَما جَرؤتُ عليكِ! لكن بما أنّ شِن يوشو قد حوّلت الحديث، فهذا بالضبط ما كان يريده، إذ يستطيع أن يخفّف إحراجه بموضوع آخر.

»بالطبع له صلة!« أومأت شِن يوشو بجدية قائلة: »الأخت ياوياو هي الزوجة الكبيرة، وأنا الزوجة الصغيرة، فإن أردتَ أن تكون معها، فلا بدّ لك أن تكون أيضًا مع الزوجة الصغيرة! لكن ليس بيني وبينك أيّة مشاعر، فلا يمكنني أن أكون معك!«

امتلأ وجه آن جيان وين بخطوط سوداء، كاد أن يشتم بكل ما يملك، لكنه لم يجرؤ على ذلك.

جعَل تشن يو تيان يعبس أيضًا، فلم يتوقّع أن تكون أخته بهذه الجرأة في كلامها وسلوكها! بدا عليه أنه يجب أن يجد فرصة ليتعرّف على حياة أخته في الوقت الحاضر.

»شياو شو، لا تقولي كلامًا عشوائيًا!« نهرته غو منغياو: »أنتِ فتاة، فلا تعلّقي تلك الكلمتين على شفتيكِ دائمًا، إنّ ذلك غير لائق!«

»حسنًا يا الأخت ياوياو، لن أقول شيئًا.« أطبقت شِن يوشو فمها بعد أن فرغت من كلامها.

لم يجد آن جيان وين أدنى تملّم، فابتسم ابتسامة جافّة، ولم يجد بدًّا من أن يلقي على سو تاي تساو نظرة إشارة تخبره بالاستمرار في الجولة القادمة لصناعة فرصة الاعتراف لغو منغياو، إذ أفسدت شِن يوشو هذه الجولة، ولم يعد الاستمرار ممكنًا.

»يا أخي يو تيان، حان الوقت لأسألك.« أراد آن جيان وين إنهاء هذه الجولة بأسرع ما يمكن ليُكمل سو تاي تساو أسئلته الموجّهة إليه، فلم يفكّر كثيرًا وسأل بلهجة عابرة: »ذلك المدرّب الذي ذكرتَه، من هو؟«

»لا أستطيع أن أقول، فهو سرّي.« أدرك تشن يو تيان أنّ بطل هذا اليوم ليس هو، وإنما جاء إلى هنا لأنه لم يكن لديه وجهة أخرى بعد أن رفضته تشيو لينغ شان، فأراد أن يتسلى قليلًا، لكنه لم يتوقّع أن يصادف ظهور وي تشاو بشكل مفاجئ!

هذا كان أعظم ما حقّقه تلك الليلة. ولو أنّ وي تشاو يبدو الآن غير راغب في تذكيره بماضيه، فإنّ هذا لا يهمّه، فما إن وجدوا بين الأحياء، تتّسع فرص اللقاء به في المستقبل. يصدّق تشن يو تيان أنه بوصفه وي تشاو واحدًا من أكثر تلاميذه إرضاءً، لن يدعه يصارع الهمّ وحده.

ولذلك لم يكُن تشن يو تيان مهتمًّا بأيّ لعبة، فغايته من البقاء هنا أن يجلس وجهًا لوجه مع وي تشاو! ما أروع هذا الأمر وأشدّه إثارة! ذلك المدرّب الذي كان بعيد المنال، قد يجلس اليوم على المائدة ذاتها ويأكل معه، ما أعظم هذا الشرف! ولو علم رفاقه في السالف، لَماتوا حسدًا!

أربك كلام تشن يو تيان آن جيان وين وسو تاي تساو، إذ ظنّا أنّ الموضوع بسيط وسيمرّ ببضع جمل عابرة، لكنه فاجأهما بسرّيته! أكيد لهذا المدرّب هويّة خاصّة!

لكن حتى لو كانت هويّته مميّزة، فلا صلة لها بآن جيان وين وسو تاي تساو، ولا يهتمّان بالشيء. ضاقت صدر آن جيان وين بالملل، لكنه واصل بنبرة هادئة: »إذًا يا أخي يو تيان، هل تختار عقوبة الشراب أم المغامرة الكبيرة؟«

»سأشترط عقوبة شرب قارورة.« كان معدّل شرب تشن يو تيان جيّدًا للغاية، لا سيّما بعد سنوات حراسته على الحدود، إذ يصعب تجاوز ليلات الشتاء القارس من دون خمر، فتحسّن شربه كثيرًا عمّا كان عليه.

فتح تشن يو تيان قارورة نبيذ أحمر وشربها في جرعة واحدة دون أن يرمش بعينيه، وبعد أن فرغ، سأل شِن يوشو: »شياو شو، هل لديكِ حبيب؟«

شعر تشن يو تيان أنّ أخته باتت أكثر انفتاحًا من ذي قبل، إذ تلك الكلمات تعلّق على شفتيها دائمًا، لذا أراد أن يختبر ويرى هل لديها حبيب فعلًا.

»أوه، وأنا أيضًا أتمنّى لو يكون لي حبيب، لكن الأخت ياوياو لا تُبالين! إنها لا تبحث عن حبيب، وأنا لا أستطيع أن أبحث عن نفسي أآآآآآه!« قالت شِن يوشو بنبرة فيها شيء من الحزن والغيظ.

»ليس لها؟« تحقّق تشن يو تيان بذهول. لكنّ هذا خبر جيّد، غير أنّ أفكار أخته يبدو حقًّا أنّها غريبة، فهل بلغت هي وغو منغياو هذه الدرجة من التقارب؟ أتعزم أن تصير زوجة صغيرة بالضرورة!

»ليس لي حبيب!« هزّت شِن يوشو رأسها قائلة: »حسنًا، حان الوقت لأسأل أنا، الأخت ياوياو، متى ستبحثين عن حبيب؟«

»لا أدري.« رمقت غو منغياو شِن يوشو بنظرة غاضبة: »لا تسألي دائمًا عن هذه الأسئلة الغريبة!«

»إنها لعبة الحقيقة أو المغامرة، فلا بدّ أن نطرح أسئلة غريبة!« لم تُبالِ شِن يوشو بالأمر، وقالت: »أوه، وأنا أودّ أن نكون ثلاثة معًا! إن لم تبحثي عن حبيب، فمتى يتحقّق ذلك؟«

»ها؟«

لم يكن آن جيان وين وسو تاي تساو وحدهما، بل حتى تشن يو تيان فتح عينيه على آخرهما، إذ لم يتوقع أن تتفوه شِن يوشو بمثل هذا الكلام الجريء! ثلاثية؟

ارتجفت بشرة وجه آن جيان وين مرتين، فمع أن الثلاثية أمر ممتع، إلا أنه لا بد من النظر في من تكون، فمع شِن يوشو لم يكن يملك من الجرأة ما يكفي، فهو لا يريد أن يموت بعد!

أما وِي تشاو، فقد صار الأمر عنده عادة، فظل جالسًا بوجه خالٍ من أي تعبير.

»يا شياو شو، ألم أقل لك ألا تقولي ذلك؟ فلماذا تنطقين بألفاظ غير لائقة؟« بدا على غو منغياو شيء من الغضب.

»يا أختي ياوياو، أنا لم أقلها، ما قلته هو (ثلاثية)، ولم أقل تلك الكلمة.« حاولت شِن يوشو التملص.

»هذا كله سيان، فلا تنطقي بها بعد اليوم.« قالت غو منغياو بنبرة فيها نفخة من الاستياء.

»حسنًا إذًا، سأقولها سرًا في البيت.« قالت شِن يوشو بصوت خفيض.

»ولا في البيت يجوز أن تقوليها!« رمقتها غو منغياو بنظرة حادة، ولم تشأ أن تواصل هذا الموضوع: »حسنًا، يمكنك أن تتابعي توجيه أسئلتك إلى أخي تاي تساو.«

انتفض قلب سو تاي تساو انتفاضة عنيفة، ألا تزال شِن يوشو هي من تسأل؟ مستحيل! غير أنه لم يكد يهمس بأي اعتراض حتى كانت شِن يوشو قد بدأت الجولة الثانية من الأسئلة.

»أخي تاي تساو، هل ما زلت تتبول في الفراش حتى الآن؟« لم تكن شِن يوشو غبية، فرفض سو تاي تساو الإجابة سابقًا واختياره المغامرة جعلها تحس أن في الأمر شيئًا غير طبيعي! ففكرت أن سو تاي تساو لا بد أنه يتبول في الفراش، فعزمت على طرح سؤال من النوع نفسه.

»ليس هكذا تُلعب اللعبة، هذا السؤال طُرح من قبل!« وثب سو تاي تساو في الحال معترضًا.

لم تكن غو منغياو تتوقع أن تكون شِن يوشو بهذا الخبث، فسؤال واحد لا يكفيها، بل تريد أن تسأل مرة ثانية، أفليس هذا إحراجًا للناس؟ غير أن غو منغياو وجدت الأمر عجيبًا أيضًا، أفلا يزال سو تاي تساو يتبول في الفراش؟