الفصل 604 — هل أخطأت في التعرف عليه؟

«أجل، فما العجب في ذلك؟» لم يكن تشانغ يوتشو سوى شخص صغير الشأن، لا يبلغ علمه الأمور الخفية تلك؛ ومع أنه يعلم أن وِي جاو قد أفسد ساقَي الشاب بينغ، فإنه لا يعرف شيئا عن قوة وِي جاو ولا عن قوة العم جو.

«أأنت متأكد أنك لم تخطئ في التعرف عليه؟ وِي جاو هو من كان يقود السيارة؟» سأل لي تسهوا منكرا.

«لا، لم أخطئ؛ بل إني حين خرجوا التقطتُ لهم صورة بهاتفي! أترسلها إليك برسالة وسائط متعددة بعد قليل؟» قال تشانغ يوتشو واثقا، وهو لا يدري لماذا يشكّ لي تسهوا كل هذا الشك.

«أهو وِي جاو كأي إنسان طبيعي؟ لا شيء غير طبيعي فيه إطلاقا؟» لم ييأس لي تسهوا بعد.

«أجل، إنه يقود السيارة، فما الذي فيه من غير الطبيعي؟» أجاب تشانغ يوتشو.

«إذن أرسل لي الصور!» عبس لي تسهوا وقطّب جبينه؛ عجيب حقا! فبحسب ما قال العم جو وملِك الدواء، ألا ينبغي أن يكون وِي جاو الآن طريح الفراش على وشك الموت؟ فكيف يخرج مع قو منغياو وشِن يوشو؟ وكيف يقود السيارة؟

«حسنا، فهل أواصل تتبّعهم إذن؟» سأل تشانغ يوتشو.

«لا داعي للتتبع، فانسحب.» لم يكن لي تسهوا يريد سوى التحقق من حال وِي جاو، أما إلى أين يذهب وِي جاو فلا يهمه في شيء.

«حسنا، إذن أنسحب.» أجاب تشانغ يوتشو.

وبعد أن أرسل صور وِي جاو إلى لي تسهوا، قال للسائق ألا حاجة إلى ملاحقة السيارة التي أمامهم.

وهكذا، بينما كان وِي جاو يعجب كيف أرسل لي تسهوا من يتتبعه من جديد، وكان على وشك التخلص من الذيل الذي يلاحقه، إذا به يرى فجأة السيارة التي خلفه تنعطف في منعطف وتختفي!

هزّ وِي جاو رأسه؛ ما داموا قد كفّوا عن التتبع، فليس له أن يكترث لهم؛ على أي حال، لا يستطيع لي تسهوا أن يُحدث عاصفة كبرى.

أما لي تسهوا، فبعد أن أغلق الهاتف، وصلته رسالة الوسائط المتعددة من تشانغ يوتشو؛ وكما توقع، كانت الصور تُظهر وِي جاو يخرج من الفيلا مع قو منغياو وشِن يوشو وكأنه لم يصبه شيء، ثم صورة للثلاثة وهم يستقلون السيارة.

وكانت الصور الأخيرة ضبابية بعض الشيء، إذ التُقطت على ما يبدو بعد أن استقل تشانغ يوتشو سيارته وواصل تتبع وِي جاو؛ ولم يكن واضحا منها سوى مؤخرة سيارة قو منغياو من طراز أودي 5، وهي تكفي لمعرفة اتجاه سيرهم.

لم يتوانَ لي تسهوا، بل أسرع راكضا إلى البيت الخلفي لحانة غيلي فويون، حيث كان تشاو تشيبينغ يلهو بهاتفه، بينما كان ملِك الدواء والعم جو يتناجيان همسا في أمر ما.

«أيها الشاب بينغ، أيها العم جو، أيها السيد ياو، عندي نبأ عظيم!» قال لي تسهوا وهو يلهث.

«نبأ عظيم؟ وأي نبأ عظيم هذا؟» ما إن رأى الشاب بينغ لي تسهوا قد عاد حتى وضع هاتفه جانبا؛ كان يقرأ رواية شبكية اسمها «بارع في مغازلة النساء»، يناجي نفسه أن يصبح بطلها سيدا مهيبا في الآفاق.

«يبدو أن وِي جاو لم يُصب بأذى؛ فبحسب تقرير التتبع من رجالي، هو الآن يرافق قو منغياو وشِن يوشو في الخروج، وهو بنفسه يقود السيارة، ولا فرق بينه وبين إنسان طبيعي إطلاقا!» قال لي تسهوا.

«مستحيل!» لم يتكلم تشاو تشيبينغ، بل بادر العم جو قائلا: «لقد تصادمتُ معه بكفّي، وأنا أعلم تمام العلم حال كل منا، فكيف يعقل أن يكون لم يصبه شيء؟»

«أيها العم جو، إني أرى ذلك مستحيلا أيضا، غير أن هذه صور أرسلها إليّ رجالي الآن برسالة وسائط متعددة، فانظر فيها بنفسك...» ابتسم لي تسهوا ابتسامة مريرة، ومدّ الهاتف إلى العم جو.

أخذ العم جو الهاتف يقلّب فيه، وملِك الدواء إلى جانبه يمدّ رأسه يطلع معه.

«هذا...» ما إن نظر العم جو إلى المشاهد التي في الهاتف حتى اتسعت عيناه كأنه رأى شيطانا: «أهذه صُوّرت الآن؟ كيف يعقل هذا؟ بمثل هذا الجرح الفادح، فضلا عن أن يقف ويمشي، لو لا الدواء العجيب والعناية الحثيثة من أخي ياو، لما كنت أضمن حتى أن تكون لي طاقة على الكلام... فكيف يتسنى لهذا وِي جاو أن يخرج؟»

وكان ملِك الدواء بدوره لا يكاد يصدق عينيه، ورأى أن الصور في الهاتف أبعد من أن يحيط بها التعقل: «لا أظن ذلك؟ أتراه لم يُصب في الحقيقة؟ أتراه ليس من ذوي المرتبة الغامضة، بل من هو أعلى قدرا؟»

«هذا مستحيل قطعا!» هزّ العم جو رأسه: «حين تصادمت كفّانا، كنت أدرك قوته إدراكا واضحا؛ إنه في أوائل المرتبة الغامضة، لا شك في ذلك! ولو كان ذا قوة أعلى لما كان ليكترث أصلا بإنذاري بأنني سأقاتله حتى الموت، بل لهجم على الشاب بينغ مباشرة! وما دام قد اختار الانصراف، فذلك دليل على أنه لم يكن واثقا كل الثقة من مصادمة قوتي. وزيادة على ذلك، لم يكن لي أن أُجرح دون أن أموت إلا لأن قوتينا متكافئة؛ أما لو كانت قوة الخصم أسمى، لما كنت الآن قادرا على الكلام هنا، بل كنت قد فاضت روحي من زمن!»

«لكن الواقع أن وِي جاو خرج فعلا، فلا نتكلم في الممكن والمستحيل؛ فقد صار هذا ممكنا!» قال لي تسهوا بعجز ظاهر: «أيها العم جو، أيها السيد ياو، لو كان وِي جاو مصابا بجرح فادح، أكان يستحيل عليه قطعا أن ينهض؟»

«هذا لا يمكن الجزم به على نحو مطلق...» لكن ملك الدواء هزّ رأسه: «ثمة احتمال واحد فحسب، أنه بدّد قوته الداخلية، فعاد إلى طبيعته!»

«بدّد قوته الداخلية؟» ذُهل لي تسهوا لحظة، ولم يتبيّن تمامًا مقصد ملك الدواء.

«نعم، بدّد قوته الداخلية!» أومأ ملك الدواء رأسه موضّحًا: «حين يُصاب مقاتل بارع بجراح بالغة تكاد تودي بحياته، ثمّة طريقتان تحفظان له حياته. الأولى أن يُتدارَك بكميات هائلة من الحبوب والعقاقير الروحية المصنوعة من أعزّ الكنوز السماوية والأرضية، ومن ثمّ لا بدّ من مقاتل بارع يعرف فنون الطب يمدّه بمرافقة بالطاقة الحقيقية، وإلّا فإن الطاقة الحقيقية في الكون لا تكفي لشفاء الجراح. والثانية، إن تعذّرت شروط الطريقة الأولى، فلا سبيل إلّا إلى تبديد القوة التي يحملها في بدنه، وعندها فقط تُحفظ حياته!»

«آه؟ أي أن حياته تُحفظ، لكن قوته السابقة تصير إلى زوال؟» سأل لي تسهوا متعجبًا.

«يمكن القول كذلك!» أومأ ملك الدواء رأسه.

«أتراه وِي جاو بدّد قوته الداخلية؟» قال لي تسهوا كمن يحدّث نفسه: «الطريقة الأولى شروطها أكثر من أن تُحصى، فهي تحتاج عقاقير روحية من الكنوز السماوية والأرضية، وتحتاج مقاتلًا بارعًا يعرف فنون الطب، ووِي جاو لا يُرجى له أن يجد شيئًا من هذا، فحفاظًا على حياته، ليس مستبعدًا أن يكون قد بدّد قوته الداخلية!»

«في الطريقة الأولى، ليس شرطًا أن يتوافر الشرطان معًا في الوقت ذاته، لكن وجودهما معًا يُعجّل الشفاء قليلًا، وإن غاب أحدهما أمكن الشفاء أيضًا، غير أنه أبطأ قليلًا.» قال ملك الدواء وهو يلوّح بيده.

«هذان الشرطان، لا أظن أن وِي جاو يملك أيًّا منهما، لذا اختار تبديد قوته الداخلية، وهذا محتمل أيضًا.» قال لي تسهوا.

«غير محتمل البتة...» قطّب ملك الدواء حاجبيه: «أخي جو، لو كنت في موضعه، أكنت تختار تبديد قوتك الداخلية؟»