الفصل 592 — مَن أجرأ من مَن

«همف!» أطلقت تانغ تشي نَفْرَةً من أنفها وهي تحدّق في شن يوشو بعينين شرستين. في الحقيقة كان قلبها في اضطراب شديد، ولم تدرِ أتصدّق كلام شن يوشو أم لا، غير أن حدسها كان يميل إلى عدم تصديق ما تقوله.

لو كان بين وِي جاو وهما شيء حقًّا، لما صدّقت أن وِي جاو يخفي عنها ذلك! فما الذي يخفيه عنها؟ إن كان له خطيبة فليكن، حسبما يخبرها فحسب، فتنسحب في صمت، ولا حاجة لأن يبلّغها الخبر على لسان غيره.

غير أن الصور في هاتف شن يوشو كانت فعلًا تُظهر سيارة وِي جاو، وتلك الخنفساء الصفراء رأتها تانغ تشي بنفسها يقودها وِي جاو! ففي أول مرة جاء فيها إلى بيتها كان يقود هذه الخنفساء عينها، فكيف لا يعرف وِي جاو بذلك؟

أما تلك السيارة الأودي 5 فقد رأتها تانغ تشي أيضًا، في شارع السوق الليلي، حيث وقف وِي جاو يومًا إلى جانبها.

في الواقع، لم تكن شن يوشو نفسها تدري ماذا يمكن أن يفعلا بعد أن يضطجع العاشقان معًا، فليس من المعقول أن تقول إن بينهما طفلًا بالفعل! فذلك هراء محض، ولو سألتها تانغ تشي أين الطفل فبماذا تجيب؟

لذلك بقيت تانغ تشي صامتة تحدّق من مكانها، وبقيت شن يوشو صامتة أيضًا تحدّق في مكانها.

وهكذا وقف الجميع يتربّصون ببعضهم بعضًا، ولم يعد أحد ينطق بكلمة، حتى لم يعد يُعرف على وجه التحديد مَن صاحب اليد العليا! فرغم أن الظاهر كان يميل إلى جانب شن يوشو وغو منغياو، إلا أنهما في الحقيقة كانتا تخفيان ضعفًا شديدًا! فكل ما قالته شن يوشو قبل قليل كان محض افتراء واختلاق.

أما لاي السمين فقد انسحب إلى مكان بعيد منذ اللحظة الأولى التي بدأت فيها النساء الثلاث معركتهن! فهو لم يكن ليرضى أن يُجرّ إلى خدمة هذا الطرف أو ذاك، فما من فريق من الفريقين يُستطاع استفزازه بسهولة! فتانغ تشي هي الزوجة الكبرى، وهذا ما يعرفه لاي السمين! لكن غو منغياو وشن يوشو تكلمتا بلهجة واثقة، وساقت شن يوشو من الأدلة ما ساقت، فعرف لاي السمين أن بين وِي جاو وبينهما علاقة لا شك فيها.

لذلك كان أفضل حلّ في هذه اللحظة أن يتوارى عن الأنظار ولا ينحاز إلى أي فريق، فهذا أرجح الاختيارات حكمة. ولمّا رآهن قد كففن عن الجدال وأعلنت الهدنة، تقدّم وقال: «حسنًا، أيًّا كانت منكنّ الزوجة الكبرى لوِي جاو، فهي في النهاية سيدة الرأس، وعلى هذا كلكنّ زوجات كبيرات!»

كانت غو منغياو على وشك أن تقول بلا تفكير: مَن الزوجة الكبرى هنا؟ لكنها تذكرت فورًا أنها ما تزال في حرب مع تانغ تشي، فتقبّلت اللقب من دون أن تبدي شيئًا، وتقبّلته مستبشرة.

ولمّا رأت تانغ تشي أن غو منغياو وشن يوشو لم تنطقا بكلمة، رفعت رأسها هي أيضًا وصمتت.

«أيتها الزوجات الكبيرات، ألا تُهدّئن روعكن أولًا؟ الزعيم الآن يتلقّى العلاج، ويحتاج إلى الهدوء؛ فلو تشاجرتنّ بهذا الشكل، فماذا لو أصابه خلل في سيره وكاد يهلك بسبب تشوّش طاقته؟» قال لاي السمين بحذر.

«آه!» فزعت تانغ تشي، وفزعت غو منغياو وشن يوشو أيضًا! فقد كانتا مندفعتين قبل قليل ولم تفكرا في هذا، فلمّا نبّههن لاي السمين أفاقتا، فالوِي جاو ما يزال مضطجعًا في الداخل، فأي معنى لهذا الجدل العقيم الآن؟

لا يُعلم أكان كلام لاي السمين هو الذي أفعل فعله، أم أن كلًّا منهن لم تجد ما تقوله بعد ذلك، على أي حال سكنت غرفة الجلوس سكونًا مؤقتًا.

انقسمت غرفة الجلوس إلى فريقين، فريق غو منغياو وشن يوشو، وقد انسلّتا الآن إلى ناحية، تتسارّان بشيء ما.

«ياوياو، كيف أمكنك أن تلفظي قبل قليل بتلك الكلمات الفاحشة؟ وثلاثة في وقت واحد؟ أفرطتِ في قراءة الكتب الفاسدة؟» وبّختها غو منغياو بصوت خفيض.

«أووه، أخت ياوياو، أتعرفين أنتِ أيضًا معنى الثلاثة في وقت واحد؟ إذن أنتِ أيضًا قرأتِ كتبًا فاسدة!» قالت شن يوشو غير آبهة.

«لا تحوّلي الموضوع!» حدّقت غو منغياو في شن يوشو: «ما فعلناه قبل قليل، ألم يكن سيئًا بعض الشيء؟»

«وما السيئ في ذلك؟ أخو العلكة هو أصلًا لأخت ياوياو، فمن أمره أن يذهب يغازل هنا وهناك؟» لم تشعر شن يوشو قطّ بأن ما فعلته فيه شيء غير لائق.

«آه!» تنفّست غو منغياو تنهيدة خفيفة، وهي في الحقيقة لم تدرِ أكان ما فعلته قبل قليل صوابًا أم خطأ، فكأنه صدر عن غريزة، وكأنها دُفعت إليه بدفعة من غيرها.

وعلى الجانب الآخر، كانت تانغ تشي قد سحبتها ليو شينوِن إلى ناحية، وهمّت ليو شينوِن بالكلام مرارًا ثم كفّت عنه، ففي هذه اللحظة ليس من اللائق أن تسأل تانغ تشي عن علاقتها بوِي جاو، ووِي جاو لا يُدرى حاله بعد، وتانغ تشي قلقة عليه، فأنّى لها نفسٌ تحدّثها في هذه الأمور؟

إن معركتها مع شن يوشو قبل قليل لم تكن إلا دفاعًا عن كرامتها، وهي الآن كما يبدو ليس لها بالٌ لأمر آخر.

ولمّا رأى لاي السمين الجميع واقفين أمام باب غرفة وِي جاو، ورأى أن هذا لا يصلح، جلب مع زوجته أربع أرائك ليجلسوهنّ عليها.

ومضى الوقت دقيقة بعد دقيقة، ولم يصدر من الغرفة التي فيها وِي جاو أي حركة، وأرادت تانغ تشي أن تطلّ عليه، لكنها خشيت أن تقاطعه، وكانت غو منغياو على الشاكلة نفسها.

«أخت ياوياو، لقد جعت.» سمعت شن يوشو بطنها تخرخر، فاشتهت أن تأكل شيئًا.

«تحمّلي قليلًا، وحين يستيقظ وِي جاو سنعود نحن الثلاثة إلى البيت لنأكل!» قالت غو منغياو ذلك، وهي لا تدري أيّ دافع نفسي حملها على أن ترفع صوتها عمدًا حتى تسمعها تانغ تشي من جهتها.

«حسنًا، لكنني أريد أن يطبخه لي أخو العلكة، فطبخه لذيذ جدًّا!» قالت شن يوشو بدورها مجاريةً غو منغياو.

«أليس يعدّ لنا الفطور كل يوم؟ اليوم أصيب، فلا داعي لذلك.» قالت غو منغياو متباهية؛ ثم أدركت في نفسها: متى صرت مولعة بالتفاخر؟ لم أكن فيما مضى أحبّ التبختر، أليس كذلك؟

سمعت تانغ تشي كلام المرأتين فامتلأ صدرها غيظًا؛ بأي حقّ تطبخ لهما؟ فلم تملك نفسها وقالت: «ليو شينوين، ألم تأكلي أجنحة الدجاج المشوية التي أعدّها وِي جاو؟ إنها لذيذة جدًّا، وقد أعطاني وصفة تحضيرها! الشواء الذي نصنعه الآن في بيتنا هو بوصفة وِي جاو! على فكرة، لقد طبخ لي لحم القرش أيضًا، وقد أكلتِه أنتِ أيضًا، أليس كذلك؟»

تنفّست ليو شينوين الصعداء وقالت في سرّها: يا يونيون، حتى أنتِ بدأتِ تغارين وتتنافسين! أنتِ ابنة السماء المدلّلة، وأجملنا الثلاث... لكن انظري إلى غو منغياو وشن يوشو، فأيّ منهما ليست جميلة؟

«لحم القرش؟ لقد أكلناه نحن أيضًا، وذلك القرش أنا وأخو العلكة اصطدناه معًا!» قالت شن يوشو مقاطعةً.

«همف!» لم تصدّق تانغ تشي ذلك كثيرًا، فأطلقت همهمة ساخرة.

غير أن المرأتين جرّتا الحديث إلى الطعام، فشعرت تانغ تشي بشيء من الجوع، وليو شينوين أيضًا جاعت؛ أما لاي بانغتسي فقد كان سريع البديهة، فتقدّم وقال: «أيتها الأخوات، لا بدّ أنكنّ جعتُنّ جميعًا، أليس كذلك؟ سأطلب من زوجتي أن تعدّ لنا شيئًا نأكله؛ أنتنّ قلقات على القائد، لكن لا يجوز أن تتركُنّ أنفسكنّ تجوع حتى المرض، وإلا فسيتفطّر قلبه أسفًا على القائد.»