الفصل 226 — وي تشاو يتقدم الصفوف

»أجل، لقد رأيتهما.« تجمّدت نظرة وي تشاو وهو ينظر إلى تشونغ يونغ ليانغ وكانغ شياو فنغ، غير أن المسافة كانت بعيدة جدًا فلم يستطع أن يتبيّن ما يقولانه.

لا بد أن في أمر تشونغ يونغ ليانغ هذا شيئًا ما، فلا يعلم متى تواطأ مع تسوو جو مينغ، وبمجرد أن انتهى الدرس أسرع إلى الخارج دون صبر، لا يدري أحد عمّا يتحدث معه.

وإذ تذكّر أن تشونغ يونغ ليانغ جاءه قبل قليل يتحدث عن أمر الوشاية، تساءل: أترى لذلك علاقة بتسوو جو مينغ؟

»يا زعيم، ما دام تشونغ يونغ ليانغ يقول ذلك، أرى أن احتمال أن يكون المقصود هو أنا ضعيف، أما تانغ تشي فـ...« لم يكن كانغ شياو فنغ غبيًا أيضًا، فحين رأى تسوو جو مينغ خطر له تانغ تشي.

»أجل، في المساء تخرج أنت وتانغ تشي معًا وتذهبان إلى المستشفى لزيارة شياو فن، وأنا سأرى ما هي الحيل التي يلعبها تشونغ يونغ ليانغ. ومهما جدّ أمر عندك فاتصل بي في الحال، ولا تفترق عن تانغ تشي.« فكّر وي تشاو هنيهة ثم أوصى كانغ شياو فنغ.

»اطمئن يا زعيم، لقد ضمنت سلامة زوجة الأخ على أكمل وجه!« أكّد كانغ شياو فنغ وهو يضرب على صدره.

رنّ جرس الحصة، فعاد وي تشاو وكانغ شياو فنغ إلى الفصل، وبعد برهة دخل تشونغ يونغ ليانغ مسرعًا، وألقى نظرة على وي تشاو ثم عاد إلى مقعده.

لم يزعج تشونغ يونغ ليانغ وي تشاو طوال الصباح، وكأنه نسي ذلك الأمر الذي ذكره في الصباح. حتى جاء وقت استراحة الظهر عندئذٍ تقدّم وقال: »وي تشاو، ما الأمر، هل فكّرت وقرّرت؟«

»وأين في المساء؟« سأل وي تشاو بهدوء، وما دام قد عزم على أن يرى ما هي الحيلة التي يريد تشونغ يونغ ليانغ أن يدبّرها، فلن يتردّد بعد الآن.

»في المساء في فندق ليانغ باي الكبير!« قال تشونغ يونغ ليانغ، ثم أردف: »إنها من أملاك أسرتي.«

ما يسمى بفندق ليانغ باي الكبير مأخوذ من اسمَي تشونغ يونغ ليانغ وتشونغ فا باي، إلا أن هذا التشونغ فا باي خلّاق إلى حد بعيد، فاسم الفندق طريف جدًا، يبدو وكأنه لمعجون أسنان.

»حسنًا.« أومأ وي تشاو برأسه: »لكن من الأفضل أن تفكر جيدًا، ولا تلعب أي حيلة، وإلا كانت العواقب وخيمة، وخيمة إلى حد لا تتخيله، وأمامك فترة بعد الظهر كاملة لتتخيل براحتك، كأن تتخيل عذاب البائتين الأشداء في عهد أسرة تشينغ وما شابه...«

»ها، وكيف يكون ذلك!« ضحك تشونغ يونغ ليانغ ضحكتين جافتين: »يا وي تشاو، أنا أحسن نية، فلا تجعل حسن نيتي ككبد الحمار! إنني آتي إليك مستسلمًا بصدق وإخلاص!«

»هم؟« نظر وي تشاو إلى تشونغ يونغ ليانغ، لا يدري ما الذي يريد هذا الشيء أن يقوله بعد.

»يا وي تشاو، أنا أعلم أن بيننا خلافًا، ولذلك نتكلم بصراحة ولا نداري، وما دامت حقيقة أمر الأخ الفهد الأسود قد فهمتها، فلن أطيل الكلام!« اعترف تشونغ يونغ ليانغ فجأة: »كنت من قبل أكرهك كراهية شديدة، لأنك رفستني رفسة، ثم أردت أن ألقّنك درسًا فانقلب الأمر عليّ وضربتني! لذلك أردت أن يجعل الأخ الفهد الأسود يلقّنك درسًا، لتعلم ما تكون عاقبة من يستفزني!«

»غير أنك لم تضرب الأخ الفهد الأسود فحسب، بل أرسلته إلى السجن، وهذا ما أدهشني وأرعبني!« واصل تشونغ يونغ ليانغ قائلًا: »ولستُ أحمق، فمع أني أكرهك، إلا أني أعلم أني لا أقوى عليك، وأن من أتي بهم لا يقوون عليك، لذا لا أجرؤ على أن أعاديك! فكما حدث قبل يومين، حين رفستني رفسة أوقعتني على قفاي، أجرؤ على أن أنبس ببنت شفة؟ لا أجرؤ، حتى الهمسة لا أخرجها!«

لم يتكلم وي تشاو، بل ظل يستمع إلى تشونغ يونغ ليانغ يهذي هنا وهناك، فهو لا يصدق كلامه أصلًا، فعينا هذا الفتى تفيضان بالاضطراب، ومن الواضح أنه يهرف بما لا يعرف. غير أن وي تشاو لم يفضحه، بل تركه يواصل أداءه.

»لذا، في هذا الأمر، ما دمت قد عرفته فلا يمكنني أن أتظاهر بالجهل، وما قلته من قبل كان مبالغًا فيه بعض الشيء، ففي الحقيقة لست أخشى أن أتورط بشيء، أو أن تأتي الشرطة لتقول لي إنني آويت مجرمًا وما شابه!« فسّر تشونغ يونغ ليانغ: »فمن أمر الأخ الفهد الأسود تستطيع أن ترى قدرة أبي، فقد تحمّل الأخ الفهد الأسود الأمر كله، وحتى لو شكّت الشرطة فيّ فليس لديها دليل! وعلى المنوال نفسه، في هذا الأمر الذي سأذكره، حتى لو شكّت الشرطة في أنني علمت ولم أبلّغ، فليس عندهم سوى الشك، ولا دليل، ولا أحد يستطيع أن يفعل بي شيئًا!« فأومأ وي تشاو برأسه موافقًا، وتركه يواصل كلامه.

»قلت ذلك من قبل لأنني أردت حفظ ماء وجهي، ولم أشأ أن أفقد كرامتي أمامك! ولكن الآن سأتكلم بصراحة تامة، الحقيقة أنني أخافك! أخشى أن تأتي بعد حين وتحاسبني على ما فعلت، وتضربني! أنا لا أقوى عليك! إني أخافك حقًا، ولهذا أردت أن أنقل إليك الخبر، لتعرف هذا الأمر مسبقًا، فلا تلومني حينذاك!« قال تشونغ يونغ ليانغ: »ها أنا قد اعترفت بكل شيء، أفتسخر مني وتعدّني جبانًا؟«

لا بد من القول إن أداء تشونغ يونغ ليانغ كان رائعًا، وهذا الكلام يبدو عليه منطق سليم، غير أن وي تشاو لم يصدّق كلامه أصلًا، لأن عينيه لم يكن فيهما أي أثر للخوف، بل كان فيهما شيء من النشوة.

»آه، فالأمر كذلك،« أومأ وي تشاو برأسه: »لهذا تساءلت لماذا تريد فجأة أن تنقل إليّ الخبر، فتبيّن أنك تخشاني. حسن إذن، سأذهب معك في المساء.«

»طيب يا وي تشاو، من الآن فصاعدًا أنا تابعك، ومهما جدّ أمر فاستدعني في أي وقت، ومكان الثالث بين الأشرار الأربعة الكبار في الحرم سأتنازل عنه لك!« قال تشونغ يونغ ليانغ: »ما دمت لا تعود تفتعل لي المتاعب، فسأفعل ما تأمرني به!«

»آه، لديّ تابع واحد هو كانغ شياو فنغ، فلا حاجة لي بك في الوقت الحاضر.« لوّح وي تشاو بيده مشيرًا إلى تشونغ يونغ ليانغ بأنه يستطيع الانصراف.

»حسنًا يا زعيم وي تشاو!« ابتسم تشونغ يونغ ليانغ ابتسامة متملّقة، ثم أدار ظهره، فذهب عن وجهه ذلك الابتسام وحلّ محله ابتسام مكر ظافر، وقال في سرّه ساخرًا ماكرًا: وي تشاو، تشامخ ما شئت، سأكون تابعك بضع ساعات فحسب، فأنت على وشك أن تلفظ أنفاسك الأخيرة.

بعد أن مضى تشونغ يونغ ليانغ، استدار كانغ شياو فنغ: »يا زعيم، ما قاله أهو حق أم باطل؟«

«مزيف.» أجاب وي تشاو دون أي تردد: «هل تظن أن رأسه قد رُكلت من حمار حتى يأتي إلى هنا يتودد إلينا؟»

«أظن ذلك أيضا، إذن فهناك مشكلة حقا.» أومأ كانغ شياو تشو بو برأسه.

عند انصراف المدرسة مساء، أسرع كانغ شياو تشو بو بالخروج من الفصل وفق ما أوصاه وي تشاو، وذهب إلى فصل السنة الثالثة شعبة تسعة لانتظار تانغ تشي، بينما بقي وي تشاو يرتب حقيبته على مهل، وكان تشونغ يونغ ليانغ قد أنهى ترتيبه منذ زمن، ووقف جانبا ينتظر وي تشاو بوجه باسم.

«احملها لي.» ناول وي تشاو حقيبته المرتبة إلى تشونغ يونغ ليانغ دون أي مجاملة، فبما أن هذا الشيء يحب أن يتظاهر بأنه تابع صغير، فليتظاهر بذلك على أكمل وجه.

اندهش تشونغ يونغ ليانغ قليلا، ثم عاد الابتسام إلى وجهه: «حسنا، يا زعيم وي تشاو!»

«تقدم أنت في المقدمة،» قال وي تشاو بهدوء، ثم رفس تشونغ يونغ ليانغ بخفة بقدمه: «كن فطنا، فأنت أخرق.»

«حاضر!» عض تشونغ يونغ ليانغ على أسنانه في صمت وقال في نفسه: حسنا، سأواصل التمثيل قليلا وأدعك تتبختر قليلا، وعندها سترى ما يسرك!