الفصل 218 — وجوهٌ تَصْطَكِع

الآن غُرفةٌ واحدةٌ قد تُنازِلَ عنها، فحتى لو سعيتَ إلى أحدٍ فلن يُجديَ سعيُك. بل لو لجأتَ مرّةً أخرى إلى مَن في داخل المستشفى، وسمعَ أنّ الغرفة قد مُنِحت سابقًا لأحدٍ من أهل الداخل، فلن يُقدمَ البتّةَ على انتزاعها غصبًا؛ فأيّ عاقلٍ يُريدُ أن يُوقعَ نفسَه في عداوةِ الناس؟

«ألو؟ أستاذ غوان؟ أنا وي تشاو.» ومَن عساه يكونُ مَن يبحثُ عنه وي تشاو إن لم يكن غوان شيوه مين! فغوان شيوه مين عميدُ كلّية الطبّ الصيني في جامعة سونغشان للطبّ والعلوم الصيدلانية، ومستشفى الشعب الأول مستشفى تابعٌ للجامعة، سواءٌ في تنظيم شؤون الموظّفين أم في منح الألقاب، لا بدّ له من الانصياعِ لتوجيهاتِ قادةِ الجامعة!

وهذا ما عَلِمَه وي تشاو يومَ تحدّثَ مع غوان شيوه مين، ومَن كان غوان شيوه مين؟ عميدُ كلّية الطبّ الصيني، وإليه يُردُّ قسمُ الطبّ الصيني في المستشفى كلُّه، وحتى لو لم يكن قسمُ التنويم تحت إمرته، فما عليه إلا أن يرفعَ سمّاعةَ الهاتف إلى مدير المستشفى، فيَحصُل على غرفةٍ من أيسرِ ما يكون.

«آه، سيّد لين، وما الذي أعادكَ إلى الاتّصالِ بي، أنا العجوز؟» بدا على غوان شيوه مين واضحًا سرورُه حين سمع صوتَ وي تشاو. فقد كان وي تشاو قد هاتفَه أمس، ثم عادَ اليومَ يُهاتفُه، وكان غوان شيوه مين يطمحُ أصلًا إلى مزيدٍ من القربِ من وي تشاو.

«الأمرُ هكذا يا أستاذ غوان، أنا الآن في مستشفى الشعب الأول، وصديقي مُقيمٌ فيه، ونريدُ أن ندفعَ مالًا لنُبدّلَ بغرفةٍ راقية، وقد جئنا قبل غيرِنا، غيرَ أنّ رئيسَ قسم التنويم منحَ الغرفةَ لأحدِ معارفِه.» ولم يُبهرج وي تشاو في كلامه ولا زادَ فيه، بل قال ما جرى له بصدقٍ كما هو.

«ههه، فهمتُ، سأهاتفُ الآن لاوتشين — أعني مديرَ المستشفى المدعوّ تشين — وسأوافيكَ بالخبرِ بعد قليل!» قال غوان شيوه مين ضاحكًا.

ولو كان صاحبُ هذا الأمرِ غيرَ وي تشاو وجاء إلى غوان شيوه مين بمثلِ هذا، لما ساعده البتّة؛ إذ كان وي تشاو قد أوضحَ له أنّ رئيسَ قسم التنويم منحَ الغرفةَ لأحدِ معارفِه، وهذا من قبيلِ القواعدِ المضمرةِ التي لا يُصرَّحُ بها، ولن يُكلّفَ غوان شيوه مين نفسَه عناءَ مُخاصمةِ الآخرين من أجلِ أمرٍ كهذا.

فذلك يُظهرُه — وهو عميدُ كلّيةِ الطبّ الصيني — بمظهرِ المُدقّقِ في التوافه. بيدَ أنّ هذا ليس مربطَ الفرس، بل المربطُ أنّ المستشفى، وإن كان تابعًا للجامعة، فإنّه مُدارٌ بالشراكةِ مع إحدى الشركات، وأنّ ابنَه هو نفسَه أحدُ مُساهمي المستشفى!

فكان غوان شيوه مين أشدَّ تحرّجًا في التدخّلِ العابرِ في شؤونِ المستشفى؛ فمكالمةٌ واحدةٌ منه ربّما أثارت زوبعةً عاتية.

غيرَ أنّ الأمرَ جاء من وي تشاو، فشتّانَ بين الحالين؛ فالوي تشاو هذا صديقٌ يجمعهما ودٌّ تجاوزَ فارقَ السنّ، وهو له أستاذٌ ورفيقٌ في آنٍ واحد، فمن الطبيعيّ أن يُوليَ غوان شيوه مين أمرَه كلَّ اهتمام.

وما إن أغلقَ الهاتفَ مع وي تشاو حتى هاتفَ مديرَ المستشفى، تشين العجوز.

كان رئيسُ قسم التنويم يُراقبُ وي تشاو وهو يُهاتفُ بابتسامةٍ باردة، فإذا به يسمعُه يذكرُ «الأستاذ غوان» فيتجافى قليلًا ويأخذُ يفكّرُ مَن هذا الأستاذ غوان، ثم انطلقَ العَرَقُ الباردُ يتصبّبُ من جبينه!

فمَن ذاك الذي له صلةٌ بالمستشفى ويُقالُ له الأستاذ غوان، إن لم يكن غوان شيوه مين عميدَ كلّية الطبّ الصيني في جامعة الطبّ والعلوم الصيدلانية! وعند هذه الفكرة تجمّدت قسماتُ رئيس قسم التنويم في الحال. ومَن غوان شيوه مين؟

حتى مديرُ المستشفى يُحسبُ له ألف حساب، وابنُ غوان شيوه مين نفسُه مساهمٌ في المستشفى؛ فهل يُعجزُه أن ينتقمَ من رئيسِ قسمِ تنويمٍ صغيرٍ مثله؟ الأمرُ من أيسرِ ما يكون.

والمصيبةُ الكبرى أنّه مظلومٌ في هذا كلِّه؛ فما منحَ كانغ ** غرفةً إلّا لأنّ ذلك الطبيبَ كان قد سبقَ فاتصلَ به هاتفيًّا وطلبَ منه أن يُحجِزَ له غرفةً، ولم يكن قَدَرُ كانغ ** أن يجيءَ إلّا في فجوةٍ بين اتصالِ الطبيبِ ومجيئه!

ولو قُلنا حقًّا «الأسبقُ أوْلى»، فإنّ ذلك الطبيبَ هو مَن سبقَ وأرسلَ الطلبَ! غيرَ أنّ اللومَ كلَّه عليه هو؛ إذ لم يُوضّحْ لكانغ ** الأمرَ بيانًا حسنًا، ولو شرحَ له شرحًا كافيًا، لَما انتهى الحالُ إلى ما انتهى إليه، أوَليس كذلك؟

وعند هذه الفكرة انطلقَ رئيسُ قسم التنويم واقفًا على عجل، وقال مُتلكئًا في اعتذار: «يا أخي الصغير، ولِمَ تُكلّفُ العميدَ غوان عناءَ هذا؟ في الحقيقة، الأمرُ يحتاجُ إلى توضيح. ذاك الطبيبُ الذي جاءَ يطلبُ الغرفةَ قبلًا لم يكن كما تظنُّ من بابِ الأسبقِ أوْلى، بل كان قد هاتفَني سلفًا، فأحجزتُ الغرفةَ له، ومن ثَمّ قلتُ لذلك الأخِ الصغير إنّه لا توجدُ غرفة.»

«وتظنُّ أنّي الآن سأُصدّقُ ما تقول؟» لم يُبالِ وي تشاو أكان صادقًا أم كاذبًا، ولم تكن له نفسٌ تسمعُ تفسيرَه. وحتى لو كان صادقًا، فأين كان هذا الكلامُ من قبل؟

فبُهِتَ رئيسُ قسم التنويم واحمرّ وجهُه العجوز، وأرادَ أن يزيدَ شيئًا، فإذا برنينِ الهاتفِ على المكتب يُقرعُ آذانَه قرعًا حادًّا، فارتاعَ قلبُه وأسرعَ إلى الهاتفِ يرفعُه في تواضع، وقد حدسَ مَن يكونُ المتّصل.

وكما توقّع، ما إن رأى رقمَ المتّصلِ على الشاشة حتى ازدادَ تواضعًا: «مدير تشين... حضرتك تطلبني...»

غيرَ أنّ كلامَ رئيس قسم التنويم لم يبلغْ آخرَه حتى انطلقَ من الطرفِ الآخرِ زئيرٌ عاتٍ، فأخذَ الرئيسُ يُكرّرُ «حاضر» في لهفة، وقبلَ أن تتاحَ له فرصةُ التفسيرِ كان الهاتفُ قد أُغلق.

أنزلَ رئيسُ قسم التنويم السمّاعةَ في ضيق، غيرَ أنّه ما إن استدارَ ليواجهَ وي تشاو حتى كان وجهُه قد غمرَته ابتسامةٌ أشدُّ إشراقًا من ذي قبل: «يا أخي الصغير، المعذرة، سآمرُهم الآنَ بتفريغِ الغرفةِ لكم!»

كان رئيسُ قسم التنويم قد حسمَ قرارَه: فليُغضِبْ ذلك الطبيبَ الذي سبقَ، فإغضابُه جائز، أمّا إغضابُ غوان شيوه مين والمدير تشين، فمعناه أن لا محلَّ له في هذا المستشفى، فالأجدرُ به أن يَرحلَ من قبلِ أن يُرحَّل.

وقد ندمَ في سرّه على نظرةِ الاحتقارِ التي نظرَ بها إلى الناس، غيرَ أنّ الحيلةَ لم تكن بيده. أمّا كانغ ** فكان واقفًا إلى جانبِ وي تشاو، وقد ازدادَ في صدرِه انشراحًا؛ فذاكَ الغيظُ الذي كان فيه انصرفَ في لحظةٍ واحدة، وهو ينظرُ بابتسامةٍ باردةٍ إلى رئيسِ قسمِ التنويمِ المغرَقِ في ابتساماتِ التزلّف.

ولمّا رأى رئيسُ قسم التنويم تلك الابتسامةَ على وجه كانغ **، اعتراه حرجٌ، وفي نفسِه شيءٌ من الغيظ: أنت مُتلذّذٌ بأن تتنكّرَ في زيّ الخِرْفِ وتفتكَ بالأسد، أليس كذلك؟ يُطيبُ لك أن تتبخترَ وتتشدّق؟ صديقُك يعرفُ غوان شيوه مين، ومع ذلك جئتَ تتوسّلُ وتتملّقُ إليّ طالبًا غرفةً راقية؟ أوَليس ذلك أمرًا تُنجزُه مكالمةٌ واحدة؟

غير أنّ التفكير في الأمر لا يمنع المرء من أن يجامل بابتسامةٍ مصطنعة: «أيّها السادة، تفضّلوا باتباعي، سأرتّب لكم الغرف حالًا!»

رمقت تانغ تشي وي تشاو بنظرةٍ عميقة؛ هذا الرجل يبدو أنّه حيثما حلّ لم تكن ثمّة مشكلةٌ تعصى عليه! ووسائل حلّه تتباين، فتارةً بالعنف وتارةً بالمعارف والعلاقات. هزّت تانغ تشي رأسها وضغطت على صدغيها لتهدّئ من روعها وتصرف ذهنها عن شؤون وي تشاو.

وما إن خرج وي تشاو من مكتب رئيس قسم التنويم حتى رأى على غير المتوقّع غوان تشين تقف هناك تتلفّت يمينًا ويسارًا، فأشار إليها ببعض الدهشة: «غوان تشين، من هنا!»

ما إن سمع رئيس قسم التنويم نداء وي تشاو حتى أظلمت الدنيا في عينيه وكاد يسقط على الأرض؛ فأنت تعرف حتى غوان تشين، فلماذا كلّفت نفسك بالمكالمات؟ لو طلبت من غوان تشين أن تُكلّمني بدلًا منك، لكان لذلك وزنٌ يفوق وزن ذلك الطبيب السابق!