الفصل 200 — مرض شياو فن

لم يعد كانغ شياو فنغ يبالي بنظرة سونغ هوي بينغ الغريبة، بل اندفع بخطوة سريعة نحو الأمام، وحين رأى لان تشي مستلقية على السرير في حال سليمة، انفرجت أساريره أخيرا؛ فمع أنه كان قد عرف من الطبيب سابقا أن لان تشي ليست في خطر، فإنه لم يكن قد رآها بعينه بعد، وظل في قلبه شيء من القلق.

«يون يون، لقد جئت!» ما إن رأت ليو شين لان تانغ تشي حتى سارعت إلى مناداتها، ثم توقف بصرها عند وي جاو الواقف إلى جانبها، وبرق في عينيها لون من المداعبة والترقب.

«نعم، ون ون، كيف حال شياو فن؟» شعرت تانغ تشي بشيء من الارتباك تحت نظرة ليو شين لان، فمالت بجسدها جانبا وابتعدت قليلا عن وي جاو.

«لا خطر على شياو فن، لكن الطبيب قال إن جسدها ضعيف جدا، ولا بد من إبقائها في المستشفى للمراقبة، ولذلك يجب دفع تأمين رسوم الإقامة، عشرة آلاف يوان...» تقدمت ليو شين لان منها، وخفضت صوتها قائلة: «لكن ظروف عائلة شياو فن، أنت وأنا نعرفها جيدا، فهل يمكننا أن نجمع لها المال؟»

«هذا... لقد طلبت من وي جاو أن يدفعها مقدما...» لم تشعر تانغ تشي بالحرج إلا بعد أن أنهت كلامها؛ فليو شين لان كانت قد أساءت فهم علاقتها بوي جاو من قبل، فقولها هذا الآن لا يزيد الأمر إلا وضوحا في إثبات وجود علاقة بينها وبين وي جاو، وإلا فبأي حق يدفع الرجل عشرة آلاف يوان كرسوم إقامة لشياو فن؟

«وي جاو؟» نظرت ليو شين لان إلى وي جاو بنظرة دهشة كما توقعت تانغ تشي: «يون يون، وأنت وهو...»

«ليس كما تظنين... لقد صارحته بالأمر، وسأحدثك في وقت لاحق حين تتاح الفرصة، فلننظر الآن في أمر شياو فن أولا؟» أوضحت تانغ تشي لليو شين لان بصوت خافت.

«آه...» لم تكن ليو شين لان لتثق بكلام تانغ تشي بطبيعة الحال؛ فمن مجمل تصرفاتها يبدو أن هذه الفتاة قد وقعت في حب مبكر. ألم تتخذ من درس شياو فن عبرة؟ أتريد أن تلحق بها هي الأخرى؟

إذن لا يبقى لها إلا أن تراقب تانغ تشي عن كثب من جانبها، حتى لا تنخدع بوي جاو وتعلق في شباكه.

اندفع كانغ شياو فنغ إلى سرير شياو فن، ولم يفكر في شيء كثير، فكل ما أراده في تلك اللحظة هو أن يراها؛ غير أنه بعد اندفاعه لم يعد يدري ما الذي ينبغي أن يفعله في اللحظة التالية. أراد أن يلمس جبهتها، لكنه لم يجرؤ.

«أنت يا هذا... من تكون؟» لم تكن سونغ هوي بينغ قد رأت كانغ شياو فنغ من قبل قط، وكانت في حيرة من أمر هذا المنقذ الذي ظهر اليوم فجأة لابنتها بذلك الحماس الظاهر المفرط.

«عمتي، اسمي كانغ شياو فنغ.» قدّم كانغ شياو فنغ نفسه بشيء من الخجل: «أنا... زميل تانغ تشي وليو شين لان.»

«آه... ما جرى اليوم، شكرا لك جزيل الشكر! لولا أنت، لما عرفنا ما كان سيحدث لشياو فن...» وهنا عادت إلى ذهن سونغ هوي بينغ تلك اللحظات العصيبة، فانهمرت دموعها رغما عنها: «هذه الطفلة، ما أقسى حظها...»

«عمتي، لا تنفعلي هكذا، فشياو فن الآن بخير...» حين رأى كانغ شياو فنغ سونغ هوي بينغ تذرف الدموع وهي تتكلم، لم يدر ما يفعل، فأسرع إلى مواساتها: «عمتي، لقد مضى كل شيء، فلا تحزني...»

«آه... نعم، لقد مضى كل شيء.» أومأت سونغ هوي بينغ برأسها ثم نهضت واقفة: «أيها الشاب، وأنت يا تانغ تشي ويا ليو شين لان، ساعدا عمتك في العناية بشياو فن قليلا، فعليّ أن أعود لأجمع المال؛ فقد قال الطبيب قبل قليل إنه لا بد من دفع عشرة آلاف يوان رسوم إقامة...»

«عمتي، لا حاجة لذلك، فقد دُفعت بالفعل...» قال كانغ شياو فنغ على الفور، ومدّ إلى سونغ هوي بينغ وصل الدفع.

«آه؟» ذهلت سونغ هوي بينغ لحظة، ثم أخذت الوصل منها بنظرة دهشة، ورأت مكتوبا عليه تأمين قدره ستة آلاف يوان صيني وألف دولار أمريكي.

ومهما كانت سونغ هوي بينغ بسيطة، فقد أخذت الآن تحس إحساسا خفيا بأن شيئا ما غير طبيعي! فكانغ شياو فنغ لم ينقذ ابنتها فحسب، بل ظل يكدح هنا وهناك، ثم دفع التأمين؛ ولو كان كل ذلك من كانغ شياو فنغ مجرد حماسة طيبة، لما صدقته سونغ هوي بينغ.

«يا بني، أنت...» أمسكت سونغ هوي بينغ الوصل بيدين ترتجفان قليلا، ونظرت إلى المبلغ المكتوب عليه: «كل هذا المال، ما هذا الذي...»

شعر كانغ شياو فنغ بشيء من الخجل تحت نظرة سونغ هوي بينغ، فأسرع إلى التوضيح: «عمتي، هذا مبلغ دفعته مقدما باسم الزعيم...»

«باسم الزعيم؟» تحيّرت سونغ هوي بينغ، ومن أين جاء هذا الزعيم أيضا؟

«عمتي سونغ، تكاليف العلاج دفعها زميلي وي جاو مقدما.» لم يكن أمام تانغ تشي إلا أن توضح: «إنه هو!»

فدُفع وي جاو إلى الأمام، ولم يكن أمامه إلا أن يسلّم على سونغ هوي بينغ: «السلام عليكم يا عمتي.»

هذه المرة وقعت سونغ هوي بينغ في حيرة تامة؛ فقد كانت تظن أولا أن لكانغ شياو فنغ رأيا ما في ابنتها، لكنها لم تكن متأكدة، أما الآن وقد سمعت أن رسوم إقامة ابنتها دفعها وي جاو مقدما، فمن يكون هذا وي جاو إذن؟

«أيها الشاب... أنت...» نظرت سونغ هوي بينغ إلى وي جاو بنظرة حائرة. فوي جاو لم ينطق بكلمة طوال الوقت من قبل، ولذلك تجاهلته سونغ هوي بينغ بطبيعة الحال؛ والآن ترى شخصا آخر لا تربطها بعائلتها أي صلة، يدفع لها تكاليف العلاج مقدما، فما الذي حمله على ذلك؟

«آه... عمّتي، أنا صديق مقرّب لتانغ تشي.» نشأ في نفس وي جاو شيء من الخبث، فقال بكلام فيه إيهام.

«آه... أوه...» لقد أخطأت سونغ هوي بينغ الفهم حقّا، وأخطأت في فهم العلاقة بين وي جاو وتانغ تشي! فلو كان وي جاو مجرّد صديق عادي لتانغ تشي، فعلامَ يدفع تكاليف علاج صديقة تانغ تشي؟

أدركت تانغ تشي أيضا الإيهام في كلام وي جاو، فرمقته بنظرة حادّة، وقد اعتراها بعض الغيظ؛ فهذا الرجل يتجاوز حدّه حقّا، فقد صارحته بكل شيء، ومع ذلك تمادى وطمع أكثر!

غير أنّ تانغ تشي لم تستطع في هذه الحال أن تشرح شيئا، فكلّما زاد الشرح زاد التعقيد، فلم يكن منها إلا أن تظاهرت بأنها لم تسمع.

وفي هذه اللحظة بالذات انطلق من عند شياو فن على سرير المرض أنّة ضعيفة، فعادت أنظار الجميع في الغرفة تتركّز كلّها على شياو فن، ولم تعد سونغ هوي بينغ تعبأ بوي جاو، بل استدارت مسرعة: «شياو فن، هل أفقتِ؟»

«أمّي؟ أين أنا؟» نظرت شياو فن بحيرة إلى المحلول المغذّي المعلّق في يدها، ثم أخذت تتفحّص أرجاء الغرفة.

«شياو فن، أفقتِ؟ ألا تتذكّرين؟ لقد أردتِ أن تلقي بنفسك من فوق السطح من قبل؟» أسرعت سونغ هوي بينغ إليها وأمسكت بيد ابنتها وهي تقول.

«ألقي بنفسي من فوق السطح؟ ولماذا أفعل ذلك؟» فتحت شياو فن فمها، وقد بدا عليها بعض الحيرة.

«ألا تتذكّرين؟ عدم التذكّر أفضل ما يكون...» قالت سونغ هوي بينغ: «شياو فن، لقد أصبتِ بنوبة سير أثناء النوم مرّة أخرى، رأيتِ في المنام ذلك الوغد، وأردتِ أن تلقي بنفسك من الطابق الثالث في بيتنا!»

«آه!» فزعت شياو فن حين سمعت كلام أمّها، فهي تلقي بنفسها؟ فلماذا لا يخطر لها منه شيء على بال؟ «وهل وقعتُ أم لا؟»

«كيف لا تقعين! لولا أنّ هذا الزميل التقطك في الأسفل، لكنتِ يا شياو فن...» وهنا عاد صوت سونغ هوي بينغ يختنق بالبكاء.

بدا أنّ شياو فن تعرف أيضا أنّ بجسدها خللا، فلم تشكّك في كلام أمّها، وأدارت رأسها في صمت نحو كانغ شياو فنغ، غير أنّ نظرتها تجمّدت فجأة وهي تتطلّع إليه، وكأنها على وشك أن تعود إلى حالة الهلوسة...

تنبّهت سونغ هوي بينغ لذلك ففزعت، وأرادت أن تمنعها فلم يسعفها الوقت، ولم تسمع إلا شياو فن تتمتم قائلة: «تشاو مينغ، هل جئتَ؟ أتيتَ إلى المستشفى لزيارتي؟»