الفصل 171 — التهديد

«ألو؟» ردَّ وِي جاو على الهاتف وهو نصف نائم.

«وِي جاو؟» جاءه من الطرف الآخر صوت مألوف بعض الشيء: «أنا تشيو لينغ شان.»

«آه، أيتها اللبؤة، مرحبًا...» قال وِي جاو بذهن شارد.

«ماذا؟ وِي جاو، بماذا ناديتني؟» اشتعلت سونغ لينغ — كما سمعته من كلام وِي جاو — غضبًا في الحال: «أتملك الجرأة لتعيدها مرة أخرى؟» كان وِي جاو قد رأى من قبل أن تشيو لينغ شان فيها شيء من العنف، فأطلق عليها في لا وعيه لقب «اللبؤة»، غير أنه لم ينطق به قط وهو في كامل وعيه، أما الآن وهو غارق في النعاس فقد زلّ لسانه بما كان يجول في داخله.

«أه... إنني أحلم الآن، أصارع لبؤة!» استفاق وِي جاو في الحال وقال وهو يتصبب خجلًا. حتى لو كان هذا ما في داخله، فلا يجوز أن ينطق به على أي حال!

«همف!» أطلقت تشيو لينغ شان شهقة ساخرة، ومع أنها علمت أن وِي جاو ربما يختلق الأعذار، لم يكن في نفسها ميل إلى التمادي في هذا الموضوع: «هل عندك وقت؟»

«لفعل ماذا؟» سأل وِي جاو.

«سآتي إلى مدرستك بعد قليل،» قالت تشيو لينغ شان: «القائد يانغ أوصى بك لي. ساعدني في حل قضية...»

لم يكن أمام تشيو لينغ شان من حيلة بعد أن نفدت كل السبل؛ فصعوبة البحث في الجبال والغابات أمرٌ يذهب بالروح، إذ يستحيل إرسال فرق للبحث في بعض المناطق الخطرة واحدةً واحدة، ومضت الأيام دون أي تقدّم يُذكر، فلم تجد تشيو لينغ شان بدًّا من التذكّر بتوصية يانغ هواي جيون، فرفعت السماعة إلى وِي جاو بروح من يجرب حظه.

وبصراحة، لولا أن تشيو لينغ شان تثق بيانغ هواي جيون ثقة مطلقة كأخ كبير، لما اتصلت بوِي جاو بهذا الهاتف أصلًا. فهي ترى أن وِي جاو ليس إلا حارسًا شخصيًا لِقُو منغ ياو، وأي قدرة كبيرة قد تكون له؟

«ها...» ابتسم وِي جاو ابتسامة خفيفة بعد سماعه، فقد جاءته تشيو لينغ شان أخيرًا: «حسنًا، لكن عليك أولًا أن تطلب لي إذن الغياب، فليس من المعقول أن أتغيب كل يوم، أليس كذلك؟»

«تتغيب كل يوم؟ إنني أستعين بك يومًا واحدًا فقط، أليس كذلك؟» قال تشيو لينغ شان وهي تكاد تختنق من الغيظ: «تغيّبك في الأيام العادية، وما شأني أنا به؟»

«تغيّبت أمس بسب أخي جيون، وأتغيب اليوم بسببك، أفليس كله من شؤون قسم شرطتكم؟» قال وِي جاو.

«أخي جيون؟ القائد يانغ؟» ذُهلت سونغ لينغ — إذ لم تكن تتوقع أن يانغ هواي جيون قد بحث عن وِي جاو أمس أيضًا، ولم يخطر لها أن وِي جاو يختلق الأمر، فمثل هذا لا حاجة له بالكذب فيه، فبمكالمة واحدة تستطيع التحقق منه، فقالت: «حسنًا، سأتكلم مع مديركم أولًا.»

«طيب، فانتظريني عند شارع المأكولات بجوار المدرسة، فليس فيه أحد في الصباح.» نهض وِي جاو من فراشه وتحهّز لارتداء ثيابه.

كان وِي جاو ينوي اليوم أن يذهب إلى المدرسة مع قُو منغ ياو وشِن يوي شو، فما دام قد تغيّب أيامًا عديدة بسبب انشغالاته — ومع أن وانغ تشي فنغ لن يقول شيئًا — فإن مكانته الآن ما تزال مكانة طالب، فلا يصح أن يستمر في التمتع بمعاملة خاصة، أليس كذلك؟

لم تكد قُو منغ ياو وشِن يوي شو تمسّان طعام الليلة الماضية، فنظر إليه وِي جاو ولم يجد في نفسه جرأة على الأكل، فالأفضل أن يتركه لهما، وسيذهب بعد قليل إلى تشيو لينغ شان ليتطفّل على طعامها، فما دامت تطلب مساعدته فلن تبخل عليه بوجبة واحدة، أليس كذلك؟

والحقيقة أن وِي جاو كان ينوي استنطاق أولئك الخاطفين من ذلك اليوم حتى لو لم تبحث عنه تشيو لينغ شان، ولا سبب لذلك إلا أنه ما دام قد مزّق الودّ مع لي تسِ هوا، فلا حاجة إلى مجاملته، فليقضِ أولًا على هذه الأسماك الصغيرة والروبيان.

ترك وِي جاو ورقة صغيرة لِقُو منغ ياو يخبرها فيها أن لديه شغلًا اليوم أيضًا، ثم خرج بسيارة شِن يوي شو الصفراء ذات الشكل الخنفساوي، ولم يكن يدري هل استخرج العم تشينغ رخصة القيادة أم لا، ولو كان يعلم لطلب من يانغ هواي جيون أن يدبّر الأمر مباشرة، فالعم تشينغ سيحتاج إلى الوقت والجهد للبحث عن المعارف والوسائط.

وبينما كانت السيارة تمرّ بالحي العشوائي، خفّف وِي جاو سرعته دون وعي منه، فرأى تانغ تشي واقفة أمام المحطة تنتظر الحافلة، وكان ذلك الشقي الذي تحرّش بها أمس حاضرًا أيضًا، وهو يتكلم معها بيديه وقد طغت على وجهه نشوة الكلام، غير أنه لم يجرؤ على مدّ يده بسبب كثرة الناس في المحطة.

كانت تانغ تشي جامدة الوجه لا تعبأ به، لكنها لم تلبث أن ضاقت بهذه الثرثرة الفارغة من ذلك الشقي فاعتراها شيء من الاضطراب.

تبًّا! ألم يتعلم هذا الصغير درسًا أمس بعد؟ أما زال ألم مؤخرته؟

أدار وِي جاو المقود وضغط دواسة البنزين بقوة فاتجه نحو ذلك الشقي، وحين انعطفت السيارة انطلق صرير احتكاك الإطارات بالأرض حادًّا مزعجًا.

وفي اللحظة التي كادت السيارة ترتطم فيها بذلك الشقي أوقفها وِي جاو. ففي هذه السيارة الصغيرة ذات الأداء الممتاز كان وِي جاو متمكنًا تمامًا.

«آه!» فزع كل من كان ينتظر الحافلة على الرصيف من هذا المشهد، وكانت تانغ تشي الواقفة بجانب ذلك الشقي قد شحبت أشد الشحوب من الخوف.

غير أنّ أشدّهم جميعًا ذعرًا كان ذلك المشاغب الصغير، فقد تصبّب جبينه عرقًا باردًا وهو يحدّق في السيارة أمامه بعينين مذعورتين، لا يدري ما يفعل. ولمّا تأكّد أنّ السيارة لم تصبه بأذى، وثب من جديد وأخذ يصبّ اللعنات على مقعد السائق حيث يجلس وي جاو: «أيّها الأحمق! أتعرف كيف تسوق؟ هل عيناك في أخمص قدميك؟ انزل من هنا أيّها الوغد! أتريد الموت أم ماذا؟»

وفي هذه اللحظة عادت طبيعة ذلك المشاغب الوقحة إلى الظهور.

وقائلًا ذلك همّ بجذب باب السيارة من الجهة التي يجلس فيها وي جاو. وفكّر لي آر لان قائلًا في نفسه: انظروا إلى هذه السيارة، إنها ليست بالسيئة على ما يبدو، لعلّها من طراز «فولكسفاغن بيتل»، ثمنها يزيد على مئتي ألف على ما أظن! هذه المرة لا بدّ أن أستخرج من السائق ثلاثة آلاف أو خمسة آلاف على الأقل تعويضًا عن نفسي.

كان باب سيارة وي جاو مقفلًا وهي في حالة السير، فلم يستطع لي آر لان أن يفتحه بطبيعة الحال، وكاد ييأس، غير أنّ وي جاو فتح الباب فجأة بكل قوته ودفعه إلى الخارج، فارتطم لي آر لان وتمايل حتى استقرّ على مقعده على الأرض، فتحرّكت إصابته القديمة من اليوم السابق، وما كان منه إلا أن أمسك بمقعدته وأخذ ينتحب من الألم.

«أما زالت إصابتك لم تبرأ بعد؟ ظننتك شفيت ونسيت الألم! أمس لعبت دور الطائر المحلّق من الحافلة، أفلم تتعلّم الدرس بعد؟» كان وي جاو في هذه اللحظة متسلّطًا بلا شك.

«أنت... إذن من كان بالأمس هو أنت!» ما إن سمع لي آر لان كلام وي جاو حتى أدرك الأمر كله، فلا عجب أن هذا الفتى قاد سيارته نحوه على حين غرة، فقد كان هو صاحب الأمس.

«ها، لست بغبيّ تمامًا، لكن عقلك ينقصه بعض المسامير.» نظر وي جاو إلى لي آر لان نظرة باردة: «من الآن فصاعدًا ابتعد عن تانغ تشي، فإن رأيتك مرة أخرى فلن يكون حظّك حسنًا هكذا.»

على أيّ حال، صار الجميع في المدرسة كلها يعرف أنّ تانغ تشي صديقته، صحيحًا كان ذلك أم لا، فشؤون تانغ تشي لا يسعه بحقّ أن يقف منها موقف المتفرّج. بل إنه حتى لو لم تحدث هذه الجلبة، فشؤون تانغ تشي كان وي جاو سيتولّاها على أي حال.

«آه، ظننتك من يكون، فإذا بك حامي تانغ تشي!» غير أنّ لي آر لان أخذ يضحك: «هيه، تانغ تشي تقيم في حيّ الأكواخ، أرني كيف تراقبها كل يوم، وعندئذ نحسب الحساب الجديد مع القديم معًا، أليس كذلك يا تانغ تشي؟»