الفصل 121 — وِي تشاو طبيب بارع

»لا شيء…« هزّ غوان شويه مين رأسه، ثم قال: »الطب الصيني التقليدي حقا عميق وغزير، لقد ازددت اليوم معرفة، فبضع أعشاب عادية إذا جمعت معا أنتجت أثرا عجيبا… ومع أنني لا أزال لا أعلم الحكمة الدوائية الكامنة وراء ذلك، فما دامت قد أثمرت عندك، فهذا يدل على أن الوصفة ليست زائفة«.

»إذن يمكنني أن أتناولها مطمئن القلب؟« كان يانغ هواي جيون يتناول الدواء سابقا بلا تحفظ، وذلك ثقة منه بوِي تشاو؛ فمن يستطيع أن يضع ظهره بين يديه في ساحة المعركة، فما الذي يبقى لا يوثق به؟ وهل يعقل أن يريد به الهلاك؟

غير أنه حين سمع في هذه اللحظة تأكيد غوان شويه مين للوصفة، اعترى قلبه ذهول عظيم، فحتى غوان شويه مين يقول ذلك، وهذا برهان على ما في الوصفة من إعجاز.

»من الطبيعي أن يكون من أعطاك الوصفة من كبار أهل الطب الصيني…« تنهد غوان شويه مين قائلا: »طبعا، لست أسأل عن اسمه، غير أني أرجو، إن سنحت الفرصة، أن ألقاه مرة وأسأله عن بعض المسائل…«

»هذا… يا جدي غوان، إن رأيته مرة أخرى فسأبلغه ما تريد… ولكن…« وهنا تردد يانغ هواي جيون وبدت عليه الحيرة.

»أفهم، وإن لم يقابلني فلا بأس، ها ها… عندي من الإحساس بالواقع ما يكفي، فأهل الطب العجيبون مشغولون على الدوام…« قال غوان شويه مين متفهما.

طبيب عجيب؟ كاد يانغ هواي جيون يفقد وعيه، وِي تشاو طبيب عجيب؟ هو يعرفه في ساحة المعركة إلها للحرب، ولم يكن يدري أنه طبيب عجيب كذلك… ومع أن أدوية الجروح التي جلبها من بلدته ذات مفعول خاص، فإن ذلك يبعد كثيرا عن صورة الطبيب العجيب، أليس كذلك؟

»حسنا… سأبلغه…« أومأ يانغ هواي جيون برأسه، ولم يكن من المناسب له أن يزيد شيئا.

»ذاك حسن، يا يانغ الصغير، إن مظهرك يدل على أن روحك مرتاحة، ومن الواضح أن هذه الوصفة قد نفعت، وعلى هذا، فإن لم يقاوم جسدك الدواء ويألفه، فاستمرارك على هذه الحال لا يضرّ«. لقد كان غوان شويه مين يراقبه منذ دخل الغرفة، والطب الصيني يعتدّ بـ«النظر»، وهو فحص نظري يهدف إلى ملاحظة روح المريض ولونه وهيئته وحالته وصورة لسانه، لاستدلال تغيّرات الأعضاء الداخلية؛ وقد أدرك أهل الطب الصيني عبر الممارسة الطبية الواسعة أن ظاهر البدن، وخاصة الوجه ولون اللسان وطبقته، على صلة وثيقة بالأحشاء.

فإذا تغيّرت الأحشاء جي يينها ويانغها ودمها وطاقتها، انعكس ذلك حتما على ظاهر البدن، كما ورد في «العمود الروحي — فصل الأصل»: »انظر ما يظهر في الخارج لتعلم ما في الداخل، فتعلم الداء«.

وقد حدد الطبيب العجيب بيان تشيو، وهو أحد أعلام العصور، مرض تساي هوان قونغ عن طريق «النظر»؛ فبيان تشيو نظر إلى الأمير هوان ثم انصرف راجعا، أي أنه بمجرد نظرة واحدة إلى تساي هوان قونغ علم أنه لا أمل في شفائه، فانصرف من فوره.

ومع أن غوان شويه مين لم يبلغ مبلغ بيان تشيو، فإن وجه يانغ هواي جيون صار أصفى بكثير مما كان عليه، وهذا ما يستطيع أن يتبينه؛ وهو من غير شك نتيجة تناوله ذلك الدواء الصيني.

»إذن يمكنني التوقف عن المسكنات؟« كان هذا خبرا سارا، فلم يكن يانغ هواي جيون يتوقع أن قائده العجيب قد فاجأه مرة أخرى بهذه المفاجأة الكبرى.

»ذاك ممكن بالطبع، بل حتى الإبر الصينية لا حاجة إليها«، قال غوان شويه مين: »كانت إبرنا السابقة إنما تنشطك وتنبّه أعصابك وتخفف ما أحدثه المسكن من ضرر في الأعصاب، أما الآن فلا ضرورة لذلك، فأنت بكليتك نضرة وحيوية، ولا حاجة لك بي…«

»يا جدي غوان… ليس هذا ما أعني…« فما إن سمع يانغ هواي جيون ذلك حتى اعتراه بعض القلق: »وصفة صديقي… أنا…«

لقد صعب على يانغ هواي جيون حقا أن يشرح خشيته من أن يكون في نفس غوان شويه مين شيء، فهو طوال هذه المدة كان يأتيه للعلاج، ثم تناوله على حين غرة وصفة أعطاها غيره، ولم يكن قد أخبر غوان شويه مين مسبقا، وفي هذا شيء من عدم الثقة به، غير أن من أعطى يانغ هواي جيون الوصفة لم يكن يانغ هواي جيون ليرفضه.

وإذا قيس غوان شويه مين بوِي تشاو، كانت صلة يانغ هواي جيون بوِي تشاو أقرب.

»ها ها، انظر إلى نفسك يا يانغ الصغير، علامَ القلق؟ إن تمكنت من إيجاد طبيب برع فأشد ما يسرّني، وكوني لا أعالجك بالإبر فلأن ذلك حقا لا ضرورة له«. لقد أدرك غوان شويه مين ما يدور في نفس يانغ هواي جيون ففسّر له ضاحكا: »ثم إني قلت إنه يسرّني أن ألقى شخصا بهذه البراعة، فأنا أمامه لا أعدو تلميذا، فكيف لي أن أسخط لمثل هذا الأمر؟«

»هكذا إذن، لقد أكثرت التقدير…« ارتاح يانغ هواي جيون كذلك: »يا جدي غوان، سأبلغه ما تريد من غير شك، أما أن يقابلني أو لا… فذلك ما لا أستطيع تقريره…«

»هذا طبيعي«، أومأ غوان شويه مين برأسه: »يا يانغ الصغير، ولو تركت الإبر من بعد، فزرني بين الحين والآخر، فقد طالت صحبتنا، وإذا انقطعت عني فجأة اشتقت إليك بعض الشيء«.

»اطمئن يا جدي غوان، سأجيء كلما تيسر لي الوقت«. وعد يانغ هواي جيون بذلك.

وبعد أن خرج من فيلا غوان شويه مين، عزم يانغ هواي جيون على الذهاب إلى وِي تشاو ليحدثه بأمر غوان شويه مين وتلك الوصفة، فهو قد عرضها على غوان شويه مين من تلقاء نفسه.

في الصباح، صنع وِي تشاو من بقايا الطعام التي جمعها بالأمس من وليمة بيت قو بنغ جان أرزا مقليا مشكلا، فتناول منه لقمة، وترك الباقي لقو منغ ياو وشين يه شو.

ثم عاد إلى غرفته فأخذ الدواء الصيني الذي أعده ليانغ هواي جيون ليوصل إليه اليوم إن سنحت له الفرصة…

كما يقال، من يأخذ من يد غيره يقصر لسانه، ومن يأكل من طعام غيره يلين منطقه؛ وقد أكلت قو منغ ياو أرزا مقليا من صنع وِي تشاو، فلم تعبس في وجهه اليوم على غير عادتها، بل كان وجهها الصغير متوردا، مما أدهش وِي تشاو، فقال في نفسه: أتراها غيّرت سياستها؟ فحين رأت أنها لا تستطيع إخراجي، عمدت إلى حيلة أخرى تنكل بي بها؟

ففي النهاية، كان قد حدث بينه وبين غو منغ ياو سوء تفاهم صغير في البداية... إذ شربت هي من مشروب غازي التصق به ريقه، ومع أن ذلك لا يعني شيئًا بالنسبة إليه، فإنه بالنسبة لفتاة محافظة لم يسبق لها أن ارتبطت بأي فتى يحمل دلالة أخطر من ذلك بكثير...

لذلك كان بوسع وِي تشاو أن يتفهم نظرات غو منغ ياو الحادة نحوه، فالأمر ليس بذاك الخطورة. أما شِن يوي شو، فهي تنظر إلى المسألة من موقع المراقب المحايد تمامًا، ومن ثم كانت علاقته بها على نحو مغاير.

»وِي تشاو؟ ألن تأكل؟« التفتت غو منغ ياو إلى وِي تشاو الخارج من الغرفة وسألته.

»لقد أكلت، فكلا أنتما.« وقد ارتدى وِي تشاو ثوب المدرسة ذاك من جديد.

»آه، لماذا ارتديت الثوب المدرسي مرة أخرى، وأين الملابس التي اشتريتها لك أمس؟« نظرت غو منغ ياو إلى الثوب المدرسي الذي عليه وقطبت جبينها. فالمدرسة لا تُلزم الطلاب بارتداء الزي المدرسي إلزامًا، فقد صاروا في الثانوية، ولم تبقَ المطالب كما كانت في المرحلة الابتدائية من الصرامة. حتى الطلاب الذين تتحسن أحوال أسرهم قليلًا لا يرتدون الثوب المدرسي طوال الوقت...

ما عدا تانغ تشي بالطبع، تلك التي حال أسرتها سيئة حقًا، غير أن الثوب المدرسي لم يستطع أن يحجب جمالها... ولقب »زهرة المدرسة من عامة الناس« قد ملأ أسماع غو منغ ياو وشِن يوي شو، فهذه الزهرة التي تنافسهما في الشهرة...