الفصل 116 — مضايقات تشيو لينغ شان (أرجو التصويت الشهري، التحديث الثامن)
«كح كح... ماذا؟» كادت قو منغ ياو تفقد توازنها وتسقط أرضا. صديقها؟ يعيشان معا؟ هذه شين يوشو الصغيرة تريد أن تميتها غيظا! لكن قو منغ ياو لم تجد حيلة سوى أن تكفهر وجهها وتغيّر الموضوع: «شين يوشو، أنت فتاة، وهذا الكلام عن الخراء والبول... قلة أدب، لا تنطقي به بعد الآن...»
«أوه، حسنا، لن أنطق به.» أومأت شين يوشو برأسها.
«ما دمت لن تنطقي به فحسن...» تنفست قو منغ ياو الصعداء.
«أختي ياو ياو، إذن ليس لديك اعتراض، غدا سأخبر شياو ليانغ زي بأمر أخي رقعة السهم وبينكما...» تابعت شين يوشو حديثها.
«...» أرادت قو منغ ياو أن تضرب شين يوشو. ألم تقل إنك لن تنطقي به؟ آه... أدركت قو منغ ياو الآن مقصد هذه الصغيرة شين يوشو: قولها إنها لن تنطق يعني فقط كفّها عن تلك الكلمات غير المهذبة، أما هذا الأمر... فلا بد من قوله.
«شين يوشو، التوقيت لم ينضج بعد. وي تشاو انتقل إلينا للتو، وقد أظهرنا من قبل أننا لا نعرفه جيدا، فلو قلنا الآن فورا إننا... ذلك الشيء، ألن يبدو مصطنعا؟ كل أمر لا بد له من تدرج، وبعد فترة، حين نتحدث عن هذا الأمر، لن يبدو غريبا إلى هذا الحد.» قالت قو منغ ياو.
«حسنا، سأطيعك إذن يا أختي ياو ياو.» أومأت شين يوشو برأسها: «على أي حال، لا يهمني الأمر، فقد اتفقنا أنك الزوجة الأولى، وأنت من تختار الرجل، وأنا مجرد استشارة...»
«شين يوشو!» كادت قو منغ ياو تطحن هذه الفتاة، «لماذا تعيدين ذكرى ذلك الأمر القديم كل حين؟ لست غبية، فإن تزوجت أنا، أيعقل أن تتزوجي حقا معي؟»
«هذا ليس مؤكدا.» عانقت شين يوشو قو منغ ياو: «إن كنت لا أريد أن أفترق عنك، فلنذهب معا إذن...»
«أنت... حقا لا أعرف كيف أصفك...» هزت قو منغ ياو رأسها عاجزة عن الكلام، ثم صعدتا الدرج متشابكتي الأيدي، وقالت قو منغ ياو للجنرال وي وو: «أيها الجنرال وي وو، أبليت بلاء حسنا، واصل حراستنا، ولا تدع ذلك الرجل يصعد.»
«هوهو...» شعر الجنرال وي وو بشيء من المرارة، فلو أراد الصعود، هل كنت سأستطيع منعه حقا...
كانت تشيو لينغ شان في ضيق شديد. مات لو جي يان، وانقطعت الخيوط فجأة. صحيح أن صلعته وملامحه الجسدية كانت واضحة نسبيا، فسهل البحث عنه، أما بقية أتباعه فكانوا أكثر تواضعا من لو جي يان بكثير...
وأما لو جي يان هذا، فقد دلّت نتائج التشريح الطبي على أنه مات على حين غفلة، برصاصة واحدة أردته قتيلا. وجثة الرجل الآخر، وهو أحد لصوص المصرف أيضا، مات بالطريقة نفسها، على حين غفلة، وبرصاصة واحدة كذلك.
وقد مُشطت المنطقة لنحو مئات الأميال بدقة، فلم توجد جثث أخرى غير هاتين الجثتين. أي أن اثنين فقط قتلا من عصابة الخاطفين، أما الآخرون فربما ما زالوا أحياء.
وهذا خبر سار في الواقع. فلو مات جميع أفراد العصابة لازداد صداع تشيو لينغ شان. أما موت اثنين فقط، فذلك يفسر المسألة: إما أن خلافا نشب بين أفراد العصابة، وإما أن أحدا أسكتهم بعد الحادث.
وبالاستعلام عبر الشبكة تأكدت هوية الجثة الأخرى: ما ليو، ذكر، تسع وعشرون سنة، شاب عاطل من قرية نيو ديان بمقاطعة خو تيا في مدينة سونغ شان، سمعته سيئة في القرية، ومن طراز المتشردين العاطلين.
في أوائل العام الماضي قال إنه سيخرج للعمل مع أحدهم، فغادر القرية، ثم غاب أثره...
من الواضح إذن أن معرفته بلو جي يان حدثت بعد مغادرة ما ليو لقرية نيو ديان، فقيمة هذا الخيط ضئيلة...
وبعد تردد طويل، قررت تشيو لينغ شان أخيرا أن تهاتف يانغ هواي جيون لتستشيره، وإلا فلن تجد لها رأس خيط. فقد كتبت التعهد العسكري، وإن لم تحل القضية في غضون عشرة أيام، فلن تعزلها المديرة بالطبع، لكن ماء وجهها سيسوء جدا، وإن وصل الخبر إلى عائلة سونغ، فلن تلحق العار بنفسها فحسب، بل سيضطر أبوها إلى خفض رأسه أمام أعمامه...
«أخي يانغ، أنا...» كانت تشيو لينغ شان قلقة، فمثل هذه المكالمة تجعلها تبدو عاجزة بعض الشيء. فبعد كل هذا الوقت من التعلم خلف يانغ هواي جيون لم تحقق أي تقدم، وهذا ما يضعف موقفها كثيرا...
في السابق، كان يانغ هواي جيون يقود، وهي تتقدم الطليعة. وبفضل خبرتها كمدربة في القوات الخاصة، كانت تترك أشرس المشتبه بهم يزحفون على الأرض من الضرب. لذلك كانت مهام الاعتقال الخطيرة تخصصها تشيو لينغ شان، وهذا ما تعترف به مديرية الشرطة، وإلا فقائدة فرقة من النساء لا تجعل الآخرين يذعنون لها بسهولة.
«سونغ الصغيرة، هل من أمر؟» كان لدى يانغ هواي جيون اجتماع في إدارة المقاطعة بعد الظهر، ولم يكن لديه ما يشغله صباحا، فقرر أن يزور طبيب الأعشاب الصيني الذي يعالجه للمراجعة. قبل بضعة أيام أصابته نوبة، ومع أنها كانت من الغيظ الذي سببه له وي تشاو، فإن جسده يزداد سوءا بوضوح يوما بعد يوم في هذه الأشهر، وهذا ما كان يانغ هواي جيون يدركه.
«قائد يانغ... قضية سرقة مصرف 313، لا خيوط جديدة بعد... قتل مشتبه به اثنان، ومصير الآخرين مجهول...» قالت تشيو لينغ شان بحذر.
«ها...» كان يانغ هواي جيون يعرف بطبيعة الحال صعوبة موقف تشيو لينغ شان، ويتفهمها، فهي ليست من ذوي التحقيق الجنائي، ولم تتلق تدريبا منهجيا، فقال رأيه: «هذا الأمر علمت به، وسأبدي رأيي: أرى أن احتمال الإسكات أضعف. فلو كان إسكاتا لما مات اثنان فقط من العصابة وبقي الآخرون دون أذى...»
«إذن... إن كان الآخرون هم من أسكتهم؟ أي أنهما الوحيدان اللذان ليسا من العصابة؟» سألت تشيو لينغ شان بتواضع.
«هل هناك ضرورة لذلك؟ إذا كانوا جميعا من أهل الثقة، فلماذا يصطحبون معهم شخصين ليسا من أهل الثقة؟ أليس هذا افتعالا للمشاكل؟ إما أن يكونوا جميعا موضع ثقة، وإما ألا يكون أحدهم كذلك...» ضحك يانغ هواي جيون وقال: «لذلك أرجّح فرضية الخلاف الداخلي، والأكثر احتمالا هو عدم عدالة القسمة واختلاف الآراء في الداخل، فقُتل لو جيه يان وما ليو على يد رفاقهما...»
«نعم، صحيح... لا بد أن الأمر كذلك.» أومأت تشيو لينغ شان برأسها موافقة بكل اقتناع.
«وبهذا، يكفي أن نوسّع نطاق البحث، فمعهم ذلك الكم الهائل من المال، ولن يتخلوا عنه إلا إن قرروا التخلي عنه، ومن الصعب عليهم أن ينتقلوا بسرعة كبيرة، فكل الطرق الرئيسية عليها رجالنا يفتشون، واحتمال مغادرتهم سونغ شان ضعيف جدا، فلو بحثنا في محيط تلك الجثتين، فلعلنا نجد شيئا...» قال يانغ هواي جيون.
«نعم، فهمت.» انتاب تشيو لينغ شان فجأة إحساس بالجلاء والانكشاف...
«هههه، سونغ الصغير، سمعت أنك ووي تشاو تتحدثان في أمر الزواج؟» تردّد يانغ هواي جيون قليلا ثم سأل رغم ذلك، فقد انتشرت في أقسام الشرطة على نحو خاص أخبار بطولات تشيو لينغ شان الجسورة... في المستشفى، وهي تخدم صديقها...
ومع أن يانغ هواي جيون لم يكن يصدق كثيرا أن وي تشاو وتشيو لينغ شان قد يجتمعان معا، فقبل الحديث عن أن وي تشاو ليس من ذلك الصنف الذي يغازل النساء في كل مكان، فلنتحدث عن تشيو لينغ شان، فطوال هذه المدة في قسم الشرطة لم يُسمع عنها أي أخبار غرامية، حتى رجل بارز كتشن يوتيان قُوبل بالرفض...
لكن كما يقال: أي فتاة لا تحمل في قلبها هوى؟ فمهما بلغ تشن يوتيان من البراعة، فهو أدنى من وي تشاو بمراحل، وحتى فتاة بارعة كشياو نينغ قلبها متعلق بوي تشاو تعلقا تاما، فما بالك بتشيو لينغ شان...