الفصل 110 — مأدبة العائلة (أرجوكم التصويت الشهري، التحديث الثاني من الانفجار)

«النوم... يكمّن القوة أيضا؟» اندهش وي تشاو حتى كاد لا يصدق.

«يا بنيّ، إنك تبالغ في التعقيد... النوم بطبيعته يكمّن القوة، فلماذا ينام الناس العاديون؟ أتراهم ينامون لأنهم لا يجدون ما يفعلونه؟ أليس ذلك لتكمين طاقة الجسد؟ فأنت كذلك تماما... صحيح أنك تدربت على ‹فن قيادة التنين شوان يوان›، لكنك في جوهرك ما زلت إنسانا، ولم تتحول إلى مخلوق آخر...» نظر إليه جياو يا تسه برحمة: «لا تعقّد الأمور، فالحقيقة بسيطة جدا، حتى الصغار يفهمونها...»

«آه... هكذا إذن.» احمرّ وجه وي تشاو قليلا، فكلام الشيخ جياو غير خالٍ من الصواب، وإنما هو من بالغ في التعقيد.

«هكذا بالضبط.» أومأ الشيخ جياو برأسه: «نم الآن، فمنظرك يدل على أنك لم تنم منذ زمن طويل... يا لك من ولد مسكين، مسكين حقا...»

في تلك الليلة نام وي تشاو نوما تاما، وكانت أطيب ليلة نامها منذ خروجه من الكهف... فقد تبيّن له فعلا أن النوم قادر على تعويض الجهد، وحين استيقظ كان منتعشا نشاطا، فمدّ بدنه متثاقلا، ثم ذهب إلى الحمام ليغسل وجهه وينظف أسنانه.

ارتدى وي تشاو ملابس الترفيه الجديدة التي اشتراها بالأمس، وخرج من غرفته، فلم يكن ثمة أحد في غرفة الجلوس، وخمّن أن غو منغ ياو وشين يوشو لم تستيقظا بعد. وكان الجنرال وي وو يقف بأمانة عند مدخل الدرج المؤدي إلى الطابق الثاني، ومع أن وي تشاو كان ينتابه بعض الفضول لمعرفة شكل غرف الفتيات، إلا أنه انصرف عن فكرة التلصص، فإن كان لا بد من النظر فليكن النظر علانية أليس كذلك؟

دفع وي تشاو باب الفيلا وخرج إلى فنائها. كان صباح يوم العطلة في حي الفيلات هادئا جدا، خالياً من صخب السيارات المارة كما في الأيام العادية، فلا يكاد المرء يرى سيارة عابرة إلا نادرا.

«هاه...» لم يقف وي تشاو عند الباب طويلا حتى رأى سيارة بنتلي الخاصة بالعم تشينغ تنزلق ببطء وتتوقف عند مدخل الفيلا.

«سيد لين، أنت في الخارج؟» رآه العم تشينغ عند الباب فابتسم وأومأ له برأسه.

«العم تشينغ، في مثل هذه الساعة المبكرة؟» نظر وي تشاو إلى الساعة: «يبدو أن ياو ياو وشياو شو لم تستيقظا بعد؟»

«لم يعد الوقت مبكرا، ولا بد أنهما تتجهزان الآن، سيد لين، ألا ترتدي ثيابا أكثر رسمية؟» سأله العم تشينغ وهو يقلّب نظره في ملابس وي تشاو غير الرسمية.

«أنا؟ أرتدي ثيابا أكثر رسمية؟ ولماذا؟» اندهش وي تشاو، ونظر إلى العم تشينغ وهو لا يدري ما المقصود.

«سيد لين، ألا تعلم؟ يقيم السيد غو مأدبة عائلية كل يوم أحد، وقد كنت أشاركها من قبل مع الآنسة غو وشياو شو، لكن السيد غو أوصاني هذه المرة عناية خاصة بأن يشارك السيد لين أيضا.» أوضح العم تشينغ.

«مأدبة عائلية؟» لم يكن وي تشاو يتوقع أن تكون لدى غو بنغ تشان هذه العادة، لكنه ما دام قد دُعي فليس من طبعه أن يرفض: «حسنا، لكن ليست لديّ ثياب رسمية، فهذه الطقم اشتريته بالأمس، وليس عندي سواها إلا زي المدرسة...»

«ها ها،» لم يتمالك العم تشينغ نفسه فضحك: «لا بأس بذلك، فالأمر مأدبة عائلية ولا يهم فيها ذلك، سيد لين، اركب السيارة أولا، وأنا أذهب لأنادي الآنسة غو ورفيقتها...»

«آه... حسنا.» أومأ وي تشاو برأسه، وفتح باب السيارة وجلس في مقعد المساعد.

ورأى العم تشينغ يدخل الفيلا، فضيّق وي تشاو عينيه قليلا... والحقيقة أن هذه المهمة كانت أهدأ المهام التي أسندت إليه، وأكثرها إثارة للحيرة.

فقد جاء به العجوز في البيت مخدوعا ليتسلم مهمة كهذه، مهمة يكفي نجاحها ليكون أجرها كفيلا بإعالته مدى الحياة... غير أنه حتى الآن لم يستطع أن يتبيّن ما هي هذه المهمة بالضبط؟

أن يلهو مع الآنسة الكبرى طوال النهار؟ أن يكون لها حرسا خاصا، ومربّية، ورفيق دراسة، ودرعا يتلقى عنها السهام؟ في هذا بعض الصعوبة، لكنه لا يستدعي أن يتولاه شخص كملفه مصنّف في فئة إس-plus الممتازة من القتلة والعملاء السريين، أليس كذلك؟

ثم إن وي تشاو ليس غبيا، فكيف يظن أن مجرد القيام بهذه الأمور يكفي لنيل أجر يعيله مدى الحياة؟ أي مزحة دولية هذه، إلا إذا كان عقل غو بنغ تشان قد أصابه خلل.

ومن الظاهر الآن أن غو بنغ تشان رجل ذكي، وعقله سليم، وهنا بالضبط موضع حيرة وي تشاو.

ولولا أن العجوز في البيت أوصى به إصرارا وقدم له الضمانات، لشكّ وي تشاو في أن في الأمر مؤامرة. لكنه يعلم أيضا أن العجوز، وإن كان فيه بعض الطيش، لن يضره أبدا... وهذا سبب مهم من أسباب اطمئنانه للبقاء هنا، وإلا فحتى لو كانت الآنسة الكبرى حسناء، وشياو شو محبوبة، وكانت هناك أيضا زهرة مدرسة من عامة الناس ممتعة، لما كان لدى وي تشاو وقت ليسليه هنا، فلو ضاعت حياته في اللهو لكانت مصيبة.

لم يمض وقت طويل بعد دخول العم تشينغ حتى خرجت غو منغ ياو وشين يوشو، وكانت هيئتهما اليوم مغايرة لهيئتهما بالأمس؛ فبعد ذلك البهاء الشبابي بالأمس، بدت اليوم أكثر رصانة وأناقة، وكان فيهما مسحة من بنات الأسر العريقة.

فتح العم تشينغ باب السيارة لغو منغ ياو وشين يوشو، ولم يعد إلى مقعد القيادة إلا بعد أن استقرتا في المقعدين.

رأت غو منغ ياو وي تشاو في مقعد المساعد ففوجئت، إذ لم تكن تتوقع أن يدعو أبوها وي تشاو إلى مأدبة العائلة اليوم. والحقيقة أن غو منغ ياو فتاة ذكية أيضا، إلا أن وي تشاو كثيرا ما يغضبها حتى تفقد صوابها.

ما دام وي تشاو قادرًا على الجلوس هنا، فلا بدّ أن الأب هو من أذن بذلك، فمن المستحيل أن يكون العم تشينغ قد تجرّأ من تلقاء نفسه على دعوة وي تشاو للانضمام إليه.

ومع أن هذا وي تشاو لم يعد الآن بغيضًا كما كان في البداية، وأنه يصلح إلى حدٍّ ما لأن يكون تابعًا لها، فهل يطمئنّ قلب الأب حقًّا إلى تركه رجلًا بالغًا يقيم في بيته طويلًا؟

شغّل العم تشينغ المحرّك، فانسلّت السيارة بهدوء من حيّ الفيلات، وآخذت طريقها نحو وسط المدينة.

»مآدب السيد قو تُقام كلها في فندق بنغ جان الدولية وسط المدينة، وهو أيضًا من أملاك شركة السيد قو.« ولمّا كانت هذه أول مرة يشارك فيها وي تشاو في مأدبة عائلة قو، فقد أسهب العم تشينغ في تفسير الأمر بعض الشيء.

»هل سيحضر أحد آخر بعد قليل؟ وهل هناك من آداب ينبغي مراعاتها؟« كان وي تشاو قد اعتاد الحرية، لكنه الآن في مأدبة عائلة صاحب العمل، فلا يليق به أن يتخلّى عن اللياقة كلية.

قال العم تشينغ: »فيما مضى، لم يكن يحضر سوى السيد قو وأنا والآنسة قو وشياو شو.« ثم أضاف: »وأما الآداب، فلا آداب هناك؛ فمأدبة العائلة مجلس للاسترخاء، لا تُشدَّد فيه القيود.«

تذكّرت قو منغ ياو شهيّة وي تشاو، فسخرت منه قائلة: »لا تُكثر من الأكل حتى تفضح نفسك.«

»هه هه...« كان العم تشينغ يعلم بطبيعة الحال أن بين قو منغ ياو ووي تشاو شيئًا من الجفاء، فابتسم ابتسامة خفيفة وقال: »السيد قو لا يحبّ الإسراف والتبذير، فمن الخير كل الخير أن يأكل السيد لين كل ما على المائدة.«

ما إن سمعت قو منغ ياو كلام العم تشينغ حتى استاءت منه، فقالت بدلال: »عمّي تشينغ، لماذا تعاندني إذن؟«

لم تكن قو منغ ياو قد قالت ذلك إلا على عواهنه، فهي تعرف أيّ رجل هو أبوها، وقد كان العم تشينغ صادقًا في قوله. لم تكن قد سخرت من وي تشاو آنفًا إلا لتفوّهت بالكلمة دون تفكير، فلمّا كشف العم تشينغ مقصدها الآن، أحسّت بشيء من الخجل.

ضحك العم تشينغ وقال: »آنستي قو، لا يسعني أنا الشيخ أن أنسب إلى السيد قو عادات ليست فيه من وراء ظهره، فليس لي إلا أن أقول الحق كما هو.«

فكّرت قو منغ ياو شفتيها، لكنها لم تجد ما تردّ به... حتى هي نفسها لم تفهم لماذا تحبّ أن تغضب من وي تشاو إلى هذا الحد؟ تعلم يقينًا أن هذا الشخص مثير للغيظ، ومع ذلك تُصرّ على أن تغضب منه...