الفصل الثاني والتسعون — يبدو الأمر قد تجاوز الحد فعلًا

في السابق، وبسبب غضبها من شين يوشو، أفرغت غو منغياو غضبها على ورقة وي تشاو الامتحانية، وكانت ترى ذلك أمرًا بديهيًا حينها، غير أنها شعرت ببعض الندم عندما أعلنت شين يوشو الدرجات، وأحسّت أن ما فعلته قد تجاوز الحد، وهيأت نفسها لأن يُحاسبها وي تشاو في طريق العودة إلى البيت، بل إنها استعدت لأسوأ الاحتمالات، فليس أعظم من أن تعتذر له.

غير أن وي تشاو لم يتطرق إلى أمر الدرجات منذ أن صعد إلى السيارة، بل لم ينطق بحرف واحد، ووقف يجلس هناك صامتًا كعادته.

وحين لم يفتح وي تشاو فمه، لم تصبر غو منغياو على الجلوس وحدها. لماذا لم يبدِ أي رد فعل؟ أيكون قد غضب حقًا؟ وهنا شعرت بشيء من العتب، فقد هيأت نفسي لأعتذر له، فما باله يترفع ويتشدق؟

»يا رجل، لماذا أنت ضيق الأفق إلى هذا الحد؟« — لم تعد غو منغياو تحتمل، فأطلقت همْسة قائلة.

كان وي تشاو يفكر في الموعد المناسب الذي يذهب فيه لتسليم جرعة الدواء الصينية التي كانت في يده إلى يانغ هوايجون، وإذ به يُفاجأ بقول غو منغياو هذا، فالتفت إليها مرتبكًا وهو يقول: »أنت... أتتحدثين إليّ؟«

»وإلا فمع من؟ أفي هذه السيارة رجل غيرك؟« — قالتها غو منغياو بانقباض.

»آه...« — يتصبب وي تشاو عرقًا وهو يلقي نظرة على تشينغ بو الذي كان يجلس إلى جانبه يقود السيارة... ثم قال في نفسه: يا تشينغ بو، ما أشقى حالك! لقد جعلك طالبة السيد الكبرى خصيًّا للمرة الثانية.

»كح كح...« — شعر تشينغ بو بقشعريرة تسري في بدنه من نظرة وي تشاو إليه، فسعل بلا حيلة سعلتين.

»آه...« — أدركت غو منغياو عندها أنها كانت متعجّلة في حكمها، فجعلت تشينغ بو يدخل الحريم من جديد، فأسرعت توضح: »تشينغ بو سائق، فلا يُحسب له، أنت المقصود بالكلام.«

السائق إذن لا يُعد رجلًا؟ صار عرق وي تشاو أكثر غزارة، فأي منطق هذا؟ غير أن وي تشاو، إذ رأى تشينغ بو لم ينبس ببنت شفة، لن يقول هو الآخر شيئًا بطبيعة الحال: »أنا... كيف أكون ضيق الأفق؟«

»اليوم صححت ورقتك، فهل غضبت من هذا؟« — لاحظت غو منغياو أنه يسأل عن شيء يعرفه أصلًا، فوجهت إليه نظرة حانقة.

»صححت ورقتى؟ وعلامَ أغضب؟« — قال وي تشاو مرتبكًا: »تلك الورقة سلمتها شين يوشو.«

وكانت شين يوشو إلى جانبهما، فرأت ما لم يره الطرفان، إذ أدركت أن وي تشاو يجهل حقًا ما تتكلم عنه غو منغياو، فكتمت ضحكتها وفسّرت: »يا أخي سهم، تقصد ياو ياو أنها أعطتك صفرًا، فهل تضمر لها ضغينة؟«

»آه؟« — فهم وي تشاو عندها ما تقصده غو منغياو: »تلك الورقة؟ لا بأس، لقد ألقيتها منذ زمن.«

ولما رأت غو منغياو عدم اكتراث وي تشاو هذا، اعتراها ضيق مفاجئ، فها هي تعتذر له عن طيب خاطر، فما هذا الموقف؟ لو كانت تعلم أنه بهذا القدر من اللامبالاة، لما كلفت نفسها عناء الاهتمام به. همف!

حتى لو أعطته صفرًا، فإن على الورقة توقيعًا لها في كل الأحوال، وأبناء الصف من الفتيان الآخرين يتطلعون إليها ولا تسنح لهم الفرصة، أما هو فما أحسنه فعلًا، لقد ألقاها!

وساد الجو في السيارة بعض البرود حينًا، وكان وي تشاو قليل الكلام في العادة فلا يبالي، إلا أن غو منغياو كانت إذا صعدت إلى السيارة انهمكت هي وشين يوشو في الحديث دون انقطاع، أما اليوم فكانت تجلس مقطبة الجبين، وعلامات الاستياء بادية على وجهها.

»يا أختي ياو ياو، كفى كفى، اليوم أعلن أنني المخطئة، أليس كذلك؟ لا تغضبي.« — وإذ رأت شين يوشو أن الجو بين غو منغياو ووي تشاو قد صار غريبًا، أخذت صاحبة الشرارة الأولى تتقرب إلى غو منغياو بحذر، وتشد ذراعها وتهزّها يمنة ويسرة.

»سأحاسبك في المساء.« — لم يكن بوسع غو منغياو أن تغضب بعد ما فعلته شين يوشو، غير أنها ما زالت ترميها بنظرة حانقة، وقالت في نفسها: أنتِ لا تريدين إلا أن تعكّري صفو العالم.

والحقيقة أن وي تشاو لم يكن قد أخذ الأمر السابق على محمل الجد أصلًا، فهو إنما جاء إلى المدرسة وهو يحمل فكرة أن يعبث في هذه الدنيا ويستمتع بحياة المرحلة الثانوية قليلًا، وكل هذا جزء من مهمة، فعلامَ يأخذه وي تشاو بكل هذه الجدية؟

فلعله في يوم من الأيام يعود إلى الغابة البدائية من جديد، وكل ما هنا ليس إلا حلقة عابرة في الذاكرة، تتحول إلى ذكرى أبدية...

بعد تناول العشاء، ربما لأن غو منغياو ما زالت تشعر بشيء من الحرج بسبب أمر المدرسة في النهار، شدّت شين يوشو وصعدت إلى الطابق العلوي، ولم يتحرج وي تشاو بدوره، بل جلس في غرفة الطعام يأكل بنهم كأنما الريح تكنس السحاب.

أما الجنرال الجليل، فلما رأى وي تشاو يقضم أضلاع اللحم، تحركت شهيته، فأخذ يرفع ذيله ويلحس لسانه ويطوف حول غرفة الطعام، فلعله في وعيه الفطري يعلم أن وي تشاو شخص خطير إلى حد بعيد، فلا يجرؤ الجنرال الجليل على الاقتراب منه عبثًا، غير أن أضلاع اللحم في يد وي تشاو تُغريه.

في سالف الأيام، حين لم يكن وي تشاو موجودًا، كانت أضلاع اللحم التي يتركها وي تشاو وشين يوشو تذهب كلها إلى بطن الجنرال الجليل، أما منذ مجيء وي تشاو فلم يعد له إلا طعام الكلاب الفاخر، ومع أن ذلك الطعام فاخر وغالي الثمن، فما الذي يعدل أضلاع اللحم اللذيذة؟

غير أنه لم يكن غبيًا، فكلاب الروتفايلر هذه أصلاً ليست منخفضة الذكاء، ثم إن حساسية الكلاب للعالم الخارجي أقوى بكثير من حساسية البشر، ولهذا السبب بالذات تُدرَّب في أماكن كثيرة أعداد كبيرة من كلاب الشرطة والكلاب العسكرية.

الروائح التي لا يدركها البشر تلتقطها الكلاب بسهولة، ولذلك فإن ما انبعث من وي تشاو في اللحظة التي وصل فيها من قتلة قد جعل الجنرال العظيم يتحرز منه تحرزًا شديدًا، فهو يراه شيئًا خطيرًا على وجه الإطلاق.

وهكذا، مهما بلغ طمعه، لم يجرؤ الجنرال العظيم على الاقتراب لانتزاعه، فالبشر يخافون الموت، والكلاب أيضًا تخاف الموت.

نظر وي تشاو إلى الجنرال العظيم وهو يدور حول مدخل قاعة الطعام، فحدس ما يريده، وألقى إليه عفويًا بضعة عظام لم يكن قد أكلها بإتقان.

«...» كاد الجنرال العظيم يبكي من فرط الحسرة، فمنذ متى صار هذا نصيبه، ألا يأكل إلا ما يتركه الآخرون بعد نهشهم؟ يا له من إذلال! لكن شيئًا أفضل من لا شيء، أليس كذلك؟ فضلًا عن أن وي تشاو كان يحدق إليه متلهفًا، وإن لم يأكل فربما نال منه ضربًا...

وعند هذه الفكرة، أخذ الجنرال العظيم يلتهم العظام التي ألقاها إليه وي تشاو على نحو مبتهج، ولما تذوق طعم اللحم الذي افتقده طويلًا، لم يعد يشعر بذلك الإحساس بالظلم، فأن يأكل خير من ألا يأكل.

صعدت غو منغياو وشن يوشو إلى الطابق العلوي، وأخرجتا أوراق الاختبار التي أنجزتاها اليوم، استعدادًا لإعادة النظر في المواضع التي أخطأتا فيها، تفاديًا لارتكاب الأخطاء نفسها في ما بعد.

كانت غو منغياو في المدرسة قد دفعها بعض الندم إلى إدخال الورقة التي صححها لها وي تشاو في حقيبتها دون أن تنظر فيها بعناية، ولم تبدأ في تأمل آثار تصحيحه عليها بتمعن إلا بعد عودتها إلى البيت.

وإذ نظرت إلى الخط الجميل الذي ملأ الورقة، حيث جمع لها كل أسئلتها الخاطئة وكتبها على ظهرها، وأثبت لكل مسألة حلولها المفصلة واحدًا واحدًا، انقبض قلبها من الألم، وازداد ندمها على ما فعلته اليوم أضعافًا، فقد عبثت بتصحيح ورقة وي تشاو كيفما اتفق ثم منحته صفرًا، بينما هو قد رتب لها أسئلتها الخاطئة بعناية، وأثبت إلى جانبها حلولًا مفصلة...

أما هي، فقد تجاوزت الحد حقًا.

كانت شن يوشو تتأمل ورقتها، إذ أحست فجأة بأن غو منغياو إلى جانبها على غير حالها، فرفعت رأسها فرأت على وجهها سيماء المظلومة، وفي عينيها ما يشبه الدموع المترقرقة...