الفصل الثلاثون — ردّ العنف بالعنف

«لن أذهب.» ما إن سمعت غو منغياو اسم وي تشاو حتى تذكّرت مشهد ذلك الصباح وقد احمرّ وجهها خجلاً. قطّبت جبينها وعادت إلى كتاب الإنجليزية في يدها، فما زالت كلمات اليوم لم تُحفظ بعد.

«هيا بنا» كانت شين يوشو تتحرّق شوقاً: «فلا شيء لدينا نفعله الآن على أي حال.»

«إن أردتِ الذهاب فاذهبي وحدك، أما أنا فلن أذهب» قالت غو منغياو بنفخة ساخرة: «يا شياوشو، هل تحرّك قلبكِ، ووقعتِ عيناكِ على ذلك الريفي؟»

«هراء» احمرّ وجه شين يوشو، فردّت: «ومن ذا الذي قد يقع نظره عليه؟ إنما أريد أن أذهب لمشاهدة المشهد فقط.»

«إذن اذهبي وحدك، فأما أنا فمؤكّد أنني لن أذهب.» قالت غو منغياو بحسم.

«هيا بنا يا أختي يا ياو، فهو في النهاية رفيق دراستك، وللراعي حقّ على الرعية، ولو ضربه وي تشاو حتى يُصاب بضرر، لذهب ماء وجهكِ هباءً» كان شين يوشو واضحاً أنها لا تريد الاستسلام، فواصلت إقناع غو منغياو.

«يا شياوشو، ما هذا الإزعاج كلّه؟» لقد أزعجتها حتى لم تعد تقدر على القراءة: «حسناً، حسناً، سأذهب معك لأشاهد.»

«هيهي… هيا بنا» أمسكت شين يوشو بيد غو منغياو ببهجة غامرة، وانطلقتا معاً تجريان نحو سطح البناية: «آمل ألا تفوتنا اللحظة الممتعة.»

على السطح، بدأ تشونغ يونغليانغ وتشانغ نايباو وغاو شياوفو يفركون أكفّهم بابتسامات خبيثة، وكان تشونغ يونغليانغ قد أمسك سيجارة بمهارة بين شفتيه، فأسرع غاو شياوفو بخفّة يد، و«طقّ» أشعل له السيجارة بالولّاعة.

سحب تشونغ يونغليانغ نفساً عميقاً من السيجارة في ارتياح، ثم نفث الدخان في وجه وي تشاو: «أهذا كلّ ما لديك؟ ألم تكن صاحب قدرة؟ أخرج الآن ما أخرجتَه بالأمس؟ اسكبها عليّ مرة أخرى؟»

«إن كنت تفتعل لي المشكلات بسبب أمر الأمس، فحسناً، أعترف أن الخطأ خطئي.» قال وي تشاو بوجه هادئ: «غير أن ما جرى اليوم لا علاقة لي به.»

«ها؟ أعرفت الآن أن تعترف بالخطأ؟» كان تشونغ يونغليانغ يتلذّذ بهذا الشعور، شعور خضوع الخصم، غير أنه قال بغرور: «لكن الوقت فات، وفوق ذلك، ما جرى اليوم لا علاقة لك به؟ هل فقدت عقلك؟ في مثل هذه اللحظة ما زلت عنيداً؟»

«ثمّة مباول كثيرة فارغة، فما الذي جاء بك خلفي؟ يبدو أنه لا حاجة للانتظار في طابور، أليس كذلك؟» قال وي تشاو بجدّية تامة.

«دع عنك هذا الكلام الذي لا نفع فيه، فحتى لو اعترفت بالخطأ فلن ينفعك، يا شياوفو، أرِه بعض الألوان» لوّح تشونغ يونغليانغ بيده قائلاً لغاو شياوفو.

«هيهي، ها أنا ذا» ضحك غاو شياوفو ضحكة ماكرة، وأخرج من خلفه قائمة كرسي، ومشى نحو وي تشاو.

كان وي تشاو لا يزال يشعر ببعض الأسف لأنه رفس تشونغ يونغليانغ بلا سبب أمس، وكان ينوي أن يجد فرصة ليتحدّث معه، لكن يبدو أنه لم تعد هناك حاجة لذلك، فمع أمثال هؤلاء لا بدّ من ردّ العنف بالعنف.

«يا فتى، قل لي، لماذا لم تستفزّ أحداً غير ليانغ؟ بل استفززت الأخ ليانغ على وجه التحديد، أراك حقاً لا تريد أن تعيش» قال غاو شياوفو وهو يرفع قائمة الكرسي في يده، ثم هوى بها على جسد وي تشاو.

كان تشونغ يونغليانغ يدخّن قربهم في نشوة، وقلبه في غاية الانشراح، وقال في نفسه: أهكذا تستفزّني؟ إن لم أضربك اليوم حتى يتناثر دماغك، فأنا لست تشونغ.

تخيّل تشونغ يونغليانغ كأنه يرى مشهد الدم يتطاير من جبهة وي تشاو، فلم يتمالك نفسه إلا أن لحس شفتيه من شدة الإثارة.

«طقّ» انطلقت قائمة الكرسي من يد غاو شياوفو، غير أن تشونغ يونغليانغ لم يرَ مشهد الدم المتطاير من وي تشاو، وبعد تدقيق النظر أدرك أن قائمة الكرسي قد أمسك بها وي تشاو في يده.

قطّب غاو شياوفو جبينه، وجذب قائمة الكرسي بقوة، فوجدها لا تتزحزح قيد أنملة، فاعتراه القلق، ولم يجد بدّاً من مضاعفة قوته.

«يا شياوفو، أيّ شيطان تفعل؟» لم يكن تشونغ يونغليانغ يعرف ما يعانيه غاو شياوفو، فلمّا رآه ووي تشاو يتجاذبان كأنهما منشاران، صاح به مستفهماً.

«يا أخي ليانغ، هذا الفتى ذو قوة وحشية» قال غاو شياوفو.

«يا نايباو، هبّ معه» لم يكن تشونغ يونغليانغ مرتاحاً، إذ لم يتوقع أن يكون لهذا الفتى شيء من المهارة، فطلاب العادة لم يكن أحدهم ليفعل شيئاً قبل أن يبدأوا، فما إن يطأوا السطح حتى يرتعبوا ويُصابوا بالذهول.

«وي تشاو، احترس» لمّا رأى كانغ شياوبو أن وي تشاو ينازل غاو شياوفو، وأن تشانغ نايباو يندفع من الجهة الأخرى بعصا ممسحة، أسرع إلى تنبيهه.

كان وي تشاو يظن في بادئ الأمر أن عراك هؤلاء الطلاب لا يعدو التخويف والترهيب، لكنه لم يكن يتوقع أن يستخدموا أرجل الكراسي ومقابض المماسح وسائر الأدوات الفتّاكة، فإن أصابت إحداها الرأس فلا بد أن تُحدث إصابة بالغة.

وخشي كانغ شياوبو ألا يقوى وي تشاو على مجاراته، فشدد أزر نفسه ومضى نحو تشانغ نايباو. أما تشانغ نايباو فلم يتوقع أن يجرؤ كانغ شياوبو، ذلك الذي لا ينبس ببنت شفة في الصف عادةً، على مجابهته، فاعترته سَخَطة بالغة.

ولذلك لم يعجل تشانغ نايباو بمهاجمة وي تشاو، بل عزم على أن يطرح كانغ شياوبو أرضاً أولاً ثم يرى ما يفعل.

وكان وي تشاو يدرك إجمالاً قدر كانغ شياوبو، فما إن رآه يتصدى للعدو حتى تبيّن له أنه ليس من المعتادين على العراك، وإنما صعد معه إلى السطح بدافع من وفاء الأخوّة فحسب، وذلك ما جعله يرى فيه نُبلاً قلّ مثيله.

أما كانغ شياوبو فكان قلبه يرجف رجفاً، إذ لم يخض في حياته عراكاً، ولم يدرِ ماذا يفعل في هذه اللحظة، فارتأى إلا أن يغمض عينيه ويلوّح بيديه مندفعاً إلى الأمام. ولم يكن تشانغ نايباو قد رأى من قبل مثل هذا الرجل، يندفع مغمض العينين، أفليس ذلك إلقاءً بنفسه إلى التهلكة؟

فضحك تشانغ نايباو ضحكة صفيقة، ورفع مقبض الممسحة وانطلق به نحو كانغ شياوبو. وهذه المرة لم يجرؤ وي تشاو على التهاون، فإذ لم يبطش بيد من حديد فسيُقضى على كانغ شياوبو اليوم على الأرجح.

وإذ خطر له ذلك لم يعد وي تشاو يراعي المجاملة، فجذب يده بقوة إلى الخلف ثم دفعها إلى الأمام دفعاً، فإذا بغاو شياوفو يتعثر ويتمايل، ثم سدّد رفسة عنيفة، فما إن استوعب غاو شياوفو ما يجري حتى أفلت رِجل الكرسي من يده وانكفأ على بطنه قابضاً على أمعائه من شدة الألم.

فتحوّل وجه غاو شياوفو في الحال إلى لون الكبد، وأحسّ بالمشويات التي أكلها وقت الظهيرة تتقلب في معدته كأنها على وشك أن تخرج.

وكان كانغ شياوبو يندفع إلى الأمام لا يدري شيئاً، إذ أحسّ فجأة بريح عاصفة تجتاح أمامه، ففتح عينيه فرأى مقبض ممسحة يهوي عليه سريعاً من فوق رأسه، فاعتراه فزع عظيم: انتهى الأمر، هذه المرة قد انتهى كل شيء.

وتذكّر كانغ شياوبو أمه الجالسة في البيت بلا عمل، وأباه الكادح في المصنع، وأخته التي تغترب في العمل... فإن أُصيب بجرح، فمِن أين تُدفع نفقات العلاج؟

ودوّت طَرقة مدوّية، فأحسّ كانغ شياوبو أن الدنيا تدور به، وأن كل شيء قد انتهى...

ثم انطلق صراخ حادّ جعل كانغ شياوبو ينتفض فزعاً، غير أنه جسّ رأسه فلم يجد به بأساً البتة. ففتح عينيه حائراً، فرأى تشانغ نايباو ممدداً على الأرض يرتجف من الألم قابضاً على رأسه، وقد غمر الدم جبهته.

وكان وي تشاو حين أقدم على ضربه يتوخى قدراً من التوازن، فلم يصوّب إلى مؤخرة رأس تشانغ نايباو أو إلى صدغه، وهما الموضعان القاتلان، بل اختار جبهته، وهي أصلب موضع، فرِجل الكرسي إذا نزلت بها لم تُحدث أذى كبيراً، وإنما تُسيل الدم وتُحدث ارتجاجاً خفيفاً في الدماغ على أبعد تقدير.

وواضح أن وي تشاو قد أشفق عليه وأبقى يده مكبوحة، وإلا فحيثما أصابه لتفتّت دماغه.