الفصل 303 — نزع الشرنقة

كانت دو يان تحتضن سونغ يان برفق وحسب.

في حياتها السابقة، كان مقتل دوق الدولة الثابت بالنسبة لها قضية غامضة لم تُحلّ، وفي هذه الحياة لم تكن تعرف أكثر مما كانت تعرفه في سابقتها؛ فبدلًا من أن تقود سونغ يان إلى طريق خاطئ بتخمينات عشوائية، كان الأجدر بها أن تثق بقدرته على الوصول إلى الجواب.

لم يكن عليها إلا أن تضمّه إليها مواساةً في لحظات ضعفه.

فسكن سونغ يان.

وواصلت دو يان تمرير أصابعها بلطف على جبينه.

ولا تدري كم مضى من الوقت حتى ارتفع من الخارج وقع خطوات الجواري وقد خفّفنها.

وأُوقدت الفوانيس الحمراء الكبيرة تحت eaves الطنف واحدة بعد أخرى.

حمراء متوهجة، تنفذ منها في هذا الخريف العميق نفحة دفء، فتسري الدفء إلى القلوب هي أيضًا.

ثم انتصب سونغ يان فجأة من بين ذراعيها جالسًا.

«شو يوان، هل ما زلت تذكرين أمر دار يوي شنغ للذهب؟»

فمهما بلغ ضوء البهجة من صفاء، لم يستطع أن يحجب ما اعتلاه من جِدّ وثقل.

فبهتت دو يان هنيهة، ثم أومأت برأسها وقالت: «لم يكن ذلك إلا بوساطة قو يوي، حتى استُرجعت تلك الصكوك الممهورة بخاتم أبي.»

«شو يوان!» ثم استند سونغ يان إلى جانب دو تشو وي وهمس في أذنها: «حكم الإمبراطور تاي تسونغ تسعة عشر عامًا، وحكم الإمبراطور رن تسونغ اثنين وثلاثين عامًا؛ فلو كان الإمبراطور الحالي في تمام الصحة والعافية، قل لي، أكان يجرؤ ملك لياو على جمع الأموال في العاصمة؟»

في حياتها السابقة، كان انقلاب القصر في العام العشرين من عهد تشنغ بينغ بسبب ما سُرّب عن دنوّ أجل الإمبراطور، وقد أثبتت الوقائع بعد ذلك أنه كان بالفعل في حالة ميئوس منها، وأنه حتى لولا الانقلاب لما طال به المقام.

هذا ما استطاعت دو يان أن تجيب به سونغ تشي جوابًا مؤكدًا.

«ليس بالغباء إلى هذا الحد، على الأرجح.» والأمر جلل، فحتى لو لم يكن في الحجرة الداخلية أحد، فإن الاحتياط لا يضرّ؛ وهكذا أخذت دو يان تسارّه وتنتهز الفرصة لتخبر سونغ يان بما تعلم: «يخالجني شعور غامض بأن مرض الإمبراطور أخطر مما تعلمونه، وأنه لن يمتدّ به العمر أكثر من سنتين أو ثلاث!»

كان سونغ يان يثق دائمًا بأن لدو يان حكمها الخاص، فلم يشكّ في كلام دو تشو وي فحسب، بل بدا عليه بعض الابتهاج الخفيّ: «أنت أيضًا تظنين ذلك؟»

وما معنى «أنت أيضًا تظنين ذلك»؟

فنظرت دو يان إلى سونغ يان وطرفت بعينيها طرفة لا إرادية.

أيعقل أن يكون سونغ تشي قد استنتج ما سيحدث لاحقًا من كلماتها القليلة المتفرقة وحدها؟

كانت تعلم أن سونغ يان بارع في التدبير، لكن هذا لعمري تجاوز حدود المألوف!

فقالت دو يان بجمود ظاهر على ملامحها: «ماذا اكتشفت؟»

أن يتمكّن من إدهاش دو يان، كان عند نينغ مو أثمن من كل تشجيع وثناء، وأشدّ وقعًا في نفسه وأقرب إلى الحقيقة.

فقبّل وجنة دو تشو وي بحنان وهمس: «لاحظت عند قراءتي كتب التاريخ أن الحكّام العظام على مرّ العصور، كلما دنوا من الشيخوخة والوهن وقلّت قواهم، كانوا أسرع إلى التوجّس والظنون. والإمبراطور في هذه السنوات لا يخلو من علة بين الحين والآخر؛ ولعلّ الأمر كما قلتِ: الرحيل بات وشيكًا، فازداد ارتيابه يومًا بعد يوم.

«وهذا أحد أسباب تحرّك ملك لياو وتململه، فمن تجلس على عرش الأمومة هي الإمبراطورة وان.»

ثم توقف سونغ يان لحظة وواصل: «ربما لم يكن ما حدث في السابق يعدّ شيئًا عند الإمبراطور والخال الكبير، لكن الإمبراطور في مرضه يكثر من التفكير والوسواس. انظر إلى استعماله للرجال في هذه السنوات: كلهم من أهل القدم والرصيد، أمثال ياو شي تشونغ، وداي جيان، وخالك الخامس ذاك الطامح الفتيّ. لم يستعن بأحد منهم، بل أسند منصب الوزير الأول إلى ليانغ جي فن، وهو أكبر من الإمبراطور بسنتين، وأعلى شأن هو ون داو. ويخالجني الظن أن خالي الكبير ربما فعل ما أغضب الإمبراطور، وأن الإمبراطور إنما قصد أن يؤدبه تأديبًا صغيرًا، فإذا بدينغ وي يدسّ يده في الأمر، فيهوي بخالي الكبير من عليائه ويُقتل في الطريق. ثم جاء من يفسد من الأوغاد فحجب الحقيقة عن الإمبراطور حينًا. ولحسن الحظ أننا أخذنا برأيك، فأظهرنا الضعف، فغضب الإمبراطور وإن غضب، إلا أنه رعى لخالي الكبير سابقته، فعفا في النهاية عن حياة آل جيانغ. وبعد ذلك، حين صفا ذهنه، ندم الإمبراطور ندمًا شديدًا، وعزم على أن يفتك سرًّا بكل من شارك في اقتلاع خالي الكبير من حرسه الخاص، فكان من ذلك ما جرى من صنيع دينغ وي بالقتل، وانتقام وانغ يوان، وهو أمر شنيع لا يُعقل...»

أنصتت دو يان لكلام سونغ تشي بتمعّن، وأعملت فكرها برهة، ثم قالت متأملة: «أرى استنتاجك سديدًا. أذكر أن خالي الكبير إنما وقع ما وقع له حين مات تسنغ يي فن، وخلت دار الوزارة من مدبّر، فلعلّ ذلك كان الوقت الذي تسلّل فيه أحدهم من الثغرة.» ثم أحسّت بصداع خفيف وقالت: «لقد أوغر خالي الكبير صدور كثيرين، ويخشى ألّا يسهل العثور على هذا الشخص الآن.»

فلمع في عيني سونغ ضوء، وامتلأت ملامحه ثقة بالنصر: «أجل، أوغر خالي الكبير صدور كثيرين، لكن القليلين هم من يستطيعون أن يضعوا في أذن الإمبراطور سمًّا خفيًّا دون أن يحرّكوا ساكنًا. هذا الأمر سأجد له سبيلًا إلى جلاء الحقيقة.» ثم ابتسم ابتسامة باردة وقال: «وحينها، سأكنس دينغ وي ومن معه بضربة واحدة!»

كانت دو يان تثق بأن سونغ يان قادر على ذلك.

غير أن في نفسها ظلّ كآبة ثقيل.

فتنهّدت وقالت: «ما أعجب تقلّب بحر المناصب وتقلّص ظلاله!»

فأقرّه سونغ يان على ذلك، لكنه ضحك وقال: «ولهذا لا ينالها إلا أصحاب العقول العالية!»

يا له من رجل لا يهنأ إلا إذا عمّ الاضطراب!

فلم تدري دو يان أتضحك أم تبكي، وإذا بتلك المسحة من الحزن على رحيل الربيع ورثاء الخريف قد فرّت إلى حيث لا تُدرك.

ثم نادى سونغ يان ين تشه فدخل، وسأله عن أمر تشن جيا.

فقال ين تشه: «لقد تحقّق دو وي من الأمر كله، وما قاله تشن جيا صحيح.» وكان يخشى أن يكون سونغ يان حدثًا لا يقوى على مجاراة وانغ يوان المخضرم الماكر، فلا يستطيع انتزاع شيء منه، فسأل بلطف: «أوَجدتَ في أمر تشن جيا ما يوضح السبيل؟»

فأخبر سونغ يان ين تشه بما جرى في مسير وانغ يوان، وبما استنتجه في قضية الظلم الواقع على دوق الدولة الثابت.

فتغيّر وجه ين تشه تغيّرًا فاحشًا.

وقبل أن ينطق، قال سونغ يان: «وانغ يوان مولع بسماع الأوبرا، فاطلب من دو مينغ أن يستقصي: هل من مغنٍّ أو ممثلة يحبها وانغ يوان حبًّا خاصًّا؟ وحينها ندبّر أمر شرائها ونبعث بها إليه، وأتذرّع أنا بزيارة وانغ يوان، لعلّي أستطيع أن أستخرج منه ما أريد.»

وكان في وجهه من التوهّج ما لم يبق معه أثر لذاك الضعف الذي بدا عليه قبل قليل.

فتمتم دو تشي يو في نفسه بصوت خافت، وقام ليصبّ الشاي لسونغ يان وين تشه من جديد.

فنهض ين تشه مسرعًا يشكره، ثم عاد يلتفت إلى سونغ يان قائلًا: «وانغ يوان رجل عسير المراس، وأرى أن نبدأ من ناحية وانغ غه بدلًا منه...»

«لا!» قال سونغ يان، وقد ألبسته ملامحه الجادّة طمأنينةَ من أعدّ العدّة وأحكم الأمر: «عندما يبلغ وانغ يوان ما بلغ، يصعب على المال أن يستميله. إنه أطلعني على أمر بهذه الجسامة، وهذا يدل على أنه يرى فيّ ما يستحقّ أن يُصان به الودّ، وهو ما يؤكد من جانب آخر أن للإمبراطور فيّ شيئًا من الشفقة.» ثم جذب زاوية فمه وارتسمت على وجهه ابتسامة لا تُدري أهي ضحك أم عبوس، وقال بهدوء: «قل لي، لو علم الإمبراطور الآن أن سبب العداء بين أبي وبيني هو أن أبي، بعد أن نُزع لقب دوق الدولة الثابت، خاف أن يُجرّ إليه الأذى فسعى إلى إزهاق روحي... فماذا عساه يفكّر؟»

لعلّ الإمبراطور لن ينظر بعدها إلى دوق الدولة الإنكليزي بعين الرضا.

غير أن هذا، أليس فيه قسوة مفرطة؟

ففي النهاية، سونغ تسن وسونغ يان أب وابن، وإذا جرّ سونغ تسن سونغ يان معه فماذا يصنع؟

تردّد يان تشه لحظة.

أما دو فصفّق بيديه مادحًا «الخطة البديع».

على أي حال، بعد أربع سنوات لا يُدرى أحيٌّ يكون الإمبراطور أم ميت، وبما أوتي سونغ من ذكاء، حتى لو جرّه سونغ تسن معه بسبب ذلك، فلن يبلغ الأمر به حدّ الخطر على حياته، وربما كان في جلوس الإمبراطور الجديد على العرش ما يقلب المصيبة نعمة!

ابتسم سونغ يان لدو، ورفع كأس الشاي قائلًا: «إذن، فليُحسم هذا الأمر على هذا.» ثم أمر يان تشه: «حقّق في أمر وانغ يوان بسرعة وأنهِه.»

فتنفّس يان تشه الصعداء على غير إرادته.

حقًّا إن سليل الدوق الآن قد ازداد قوةً إلى قوته، غير أنه لا يدري أتُكسِبه هاتان الجناحان مزيدًا من القسوة وبرودة القلب!

فأجاب متأدبًا وانصرف.

وأمر دو سو شين بإعداد العشاء، ونادى الجارية الصغيرة لمساعدة سونغ يان في تبديل ثيابه: «اغسل يديك ووجهك، ثم اخرج للعشاء!»

فلم يشأ سونغ كه أن يتحرك، وقال: «امسحي لي وجهي فحسب، فاستعمال العقل يُتعب!»

«العقل هو الذي يُستعمل، لا اليدان والقدمان!» فدفعه دو آن إلى حجرة الاغتسال.

فصرف سونغ كه دو آن قائلًا: «لم أكن أستعد لاتخاذ جارية، فلماذا أرسلتِ إليّ تلك الجواري الصغيرات؟»

فلما سمعت الجاريتان الصغيرتان كلامه، كادت رأساهما تنحدران إلى صدرهما، وقد احمرّ وجنتاهما خجلًا وحياءً كزهر الخوخ في آذار، فلم تجد دو آن بدًّا من أن تساعد في صرف الجاريتين، ثم تولّت بنفسها تنظيفه.

ولما فرغ من الاغتسال، أراد سونغ يان أن يتعشى معها على طاولة الكنّ بالحجرة الداخلية: «فليس في البيت أحد سوانا على أي حال، ونحن اثنان، يكفينا أن نأكل ما تيسّر. ولا حاجة لخدمة أحد، سأضع لك الطعام بنفسي.» وقال ذلك وعيناه تفيضان بالرجاء.