الفصل العاشر — الأمّ

«قولك هذا يجعلني أنا وزوجك الثالث غريبين عنك.» ووقعت دموع زوجة العمّ الثالثة هي أيضًا، «فالحقّ كلّ الحقّ أن الخلل من زوجك الثالث! لولا تهرّعه لما كان من العمّ السابع ما كان...»

«وما شأن العمّ الثالث بهذا؟» قاطعت الأم كلامها بنحيب، «إنهما ابنا عمّ، ولكن العمّ الثالث يعامل وان يوان معاملة الابن، فإذا نزلت بوان يوان نازلة فهل يُعقل أن يقف العمّ الثالث مكتوف اليدين لا يعبأ؟ والحقّ أن الذنب ذنب وان يوان، فقد خُدع لبه... وإنما أكره... لقد كبرنا معًا، وكان حريًّا بنا أن نكون أحسن حالًا من سائر الأزواج. فإذا أراد أن يتزوّج جارية، فلماذا لم يستشرني أولًا؟ وحين رفضت، جثا في الثلج لا يقوم... لم يُرزق أبو زوجي بولده الوحيد هذا إلا في الثانية والأربعين من عمره، فماذا حسبني؟ وإلى أيّ مقام أنزلني؟ إن فكّرت في الأمر سرى القشعريرة إلى قلبي...» ثم انكبت على مائدة الكنّ تبكي.

«لا تبكي، لا تبكي!» احتضنتها زوجة العمّ الثالثة، «في هذه الدنيا، من ذا الذي لم يلقَ حفرةً أو عقبة؟ والعمّ السابع ما زال شابًّا، ولا بدّ أن تعتريه ساعة حماقة. ولن أخفي عليك ضحكي: أما عمّك الأكبر فكان رزينًا كتومًا، أليس كذلك؟ ومع ذلك، حين نال درجة الجينشي، أخذ هو أيضًا يقلّد الناس في تأليف الكتب واتخاذ الجواري، وغضبت زوجته الأولى يومها وبكت، ولكن انظري بعد سنين، فبعد أن مضت تلك النزوة الطائشة، عرف أن البيت خير له، فأخلص لزوجته الأولى وعاش معها على قلب واحد. وزوجته الأولى، وقد قاربت الأربعين، رُزقت بالابن لان... فترى أن المرء يحتاج أحيانًا إلى اللين يكسر به الشدّة، لا إلى المصادمة!»

«كلّ ما قالت زوجة العمّ الثالث أفهمه.» واستقامت الأم في جلستها وهي تسمع، ومسحت دموعها وقالت: «إن لي حاجةً واحدة أرجو أن تقضيها لي زوجة العمّ الثالث.» ولم تُكمل معها هذا الحديث.

فاجأها ذلك، فقالت على عجل: «قولي، قولي. ما دمت أستطيع قضاءه.»

«ما دامت تلك المرأة ستطرق باب بيتنا، فلا بدّ لي من أن أراها وأقيسها بعيني!» قالت الأم، «أرجو أن تتكرّم زوجة العمّ الثالث وزوجة العمّ الأكبر فتحضرا معي في ذلك الوقت.»

كان هذا من سنن البيوت العريقة، فحتى لو رضيت الزوجة بتزويج زوجها جارية، كان عليها أن ترى المرأة أولًا، فإن كانت من نساء الهوى أو في أخلاقها عيب، فليس في رفض الزوجة لطلب زوجها ما يُدخلها في عداد «الحاسدات». بخلاف أولئك التجّار المحدثين الذين لا يبالون بسنّة، فمن أعجبه شيء حمله إلى بيته.

فهمت زوجة العمّ الثالثة المقصد، فقالت: «حسن، حسن، حسن. سأذهب الآن لأكلّم زوجة العمّ الأكبر.»

«إذن فلك الشكر يا زوجة العمّ الثالث.» وقالت الأم وهي تنهض، «سأكلّم وان يوان الآن، وأطلب إليه أن ينقل المرأة من العاصمة إلى تشندينغ.»

لم تُجب زوجة العمّ الثالثة، بل ابتسمت وربتت يد الأم برفق، وقالت: «لقد كبرت يا زوجة أخي السابع!»

بنبرةٍ فيها من التأثّر ما فيها، ومن الارتياح ما فيها.

※

نظرت اليوم إلى قائمة التصنيف، فوجدت «البنفسج المزدوج» قد قفز إلى المرتبة الخامسة في قائمة المبارزة.

O(∩_∩)O~

شكرًا لكم جميعًا!

يبدو أنني سأقدر على الصمود أيامًا!

※