الفصل 536 — إشارة خطرة

«لا أستطيع الجزم إلّا بأمر واحد: هذا الصوت الغريب وازدياد سطوع حاجز الطاقة كلاهما مظهر من مظاهر التضخّم الهائل في حِمل الجدار العظيم؛ إنه يتعرّض الآن لضغط شديد، لكن الحاجز لم يتحطّم بعد، وهذا يعني أن الضغط لم يتجاوز الحدّ الأقصى، وبحسب التصميم الأصلي، فإنه ما دام لم تأتِ صدمة جديدة فسيعالج نفسه بنفسه — غير أنني لا أتيقّن مما إذا كان نظام أمان الحاجز، بعد سبعمئة سنة من العواصف، قادرًا على تجاوز هذا الاختبار.»

جرعت ريبيكا ريقها: «وإذا... لم يتجاوزه؟»

«قد تتمكّن جبال الظلام من صدّ الموجة الأولى من طوفان السحر، لكن المسوخ سرعان ما سيشرعون في محاولة تسلّق هذا الحاجز. وأفضل ما قد يحدث أن تكون الطاقة السحرية الفوضوية في أراضي غوندور القاحلة قد اضمحلّت اضمحلالًا كبيرًا خلال السبعمئة سنة الماضية، حتى لم تعد تملك قوّة تدمّر عالم البشر مباشرة، وحينها ستعود منطقة الجنوب إلى ما كانت عليه لحظة تأسيس دولة أنسو قبل سبعمئة سنة — صراع متواصل مع الوحوش المندفعة من طوفان السحر، وحرب كرٍّ وفرٍّ لا يعرف الليل فيها سكونًا،» هزّ غاو يانغ رأسه، «الخبر السار أنّ لدينا الآن المدافع السحرية العظيمة وأجهزة قوس القزح؛ والخبر السيئ أنّ فرسان الذئاب السيسيليين لم يبقَ لهم وجود في بقية أنحاء الجنوب، ولا فرق الكهنة المهاجمة التي لا تبالي بالموت، ولا فرق النبلاء الانتحارية.»

خلف هيتي، لم يتمالك أحد موظفي ديوان الحكم نفسه فغمغم بصوت خفيض: «إذن خيرٌ لنا أن ندعو أن يتجاوز هذا الاختبار...»

«لا ندري بعدُ إن كان الدعاء سينفع، لكن على الأقل لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي هكذا،» استدار غاو يانغ ونظر إلى هيتي، «ديوان الحكم يدخل حالة الطوارئ، ويكون على أهبة الاستعداد لاستدعاء المواد الاستراتيجية في أي لحظة... والبلدات التي نُصبت فيها الدروع الكبيرة حتى الآن تُتّخذ ملاجئ احتياطية... زيدوا المراقبة جنوب جبال الظلام، وحوّلوا كل نقاط الرصد نحو الجدار العظيم... استعدّوا للدعاية، وليكن حرّاس الأمن على أهبة دائمة، ولا يجوز أن يختلّ النظام في أي مكان...»

مع تنزّل أوامر غاو يانغ واحدة بعد أخرى، أدرك كل من في المكان على نحو أوضح فداحة الأمر، غير أنهم وجدوا مع ذلك بعض الطمأنينة.

فوجود الأوامر والترتيبات خيرٌ من الحيرة والاضطراب على كل حال.

توصية بكتاب جديد للكاتب الكبير لاو شي في روايات المدينة: