الفصل 117 — معمل سيسيل للصناعات الميكانيكية

كان أمام هيتي كثير من شؤون الإدارة الداخلية لتتولاها، فودّعته في منتصف الطريق؛ وراح غاو يانغ يرقب شخصها وهو يتلاشى تدريجيًا عن ناظريه، فأخذت ملامح الفرح على وجهه تنكمش شيئًا فشيئًا، وعلتها مسحة من الجدّية.

لم يعد مباشرةً إلى خيمته، بل انحرف قليلًا عن طريقه وتوقّف أمام كوخ خشبيّ يقع جنوب غرب منطقة المعسكر.

كان هذا الكوخ أكبر بقليل من البيوت المحيطة به، وأمامه وخلفه مساحات واسعة من المشاتل تنمو فيها نباتات شتّى، أكثر من نصفها أعشاب طبية ذات فوائد متنوّعة، والنصف الآخر نباتات مألوفة يمكن بعد معالجتها أن تُستخدم موادّ للتّعاويذ.

ومن تلك المشاتل وحدها كان المرء يستطيع أن يستدلّ على ما لهذا الكوخ من خصوصية.

كان هذا مسكن الكاهن الدرويد بي يون، ومكان عمله أيضًا؛ فمهما بدا الرجل غير موثوق، فإن هذا المسكن الذي هو في الوقت نفسه مرسمه كان يبدو محترمًا إلى حدّ بعيد.

وصل غاو يانغ إلى الكوخ، فرأى على الباب لوحة كُتبت عليها بخطٍّ متدفّق متموّج أسطرٌ من الكلام:

متجر بي يون للعقاقير: يبيع شتّى الأعشاب الطبية والعقاقير الكيميائية الجاهزة، ويبيع تعاويذ الدرويد والزينة الجالبة للحظّ، ويعمل بالمناسبة خبيرًا في تقييم التحف، والعرافة (تحت التعلّم)، ويفتح الأقفال ويصلحها باحتراف، ويُرمّم الأسقف، وطبّاخ منزليّ (يمكنه في الوقت نفسه رعاية الأطفال، ولا يرعى من هم دون الثالثة).

حدّق غاو يانغ في اللوحة الخشبية بوجه جامد، من غير أن يتحرّك في قلبه شيء.

فذلك الشيخ الصغير يعلم علم اليقين أن عامة الناس الذين لا يقرؤون لا يستطيعون فهم ما على اللافتة، ومع ذلك يصرّ إصرارًا راسخًا على تعليق هذا الشيء عند بابه؛ ولا يمكن تفسير ذلك إلا بأنه هوى شخصيّ؟

هزّ غاو يانغ رأسه ومدّ يده ليدقّ الباب، لكن قبل أن تبلغ يده مصراع الباب بلحظة، انفتح الباب الخشبي من الداخل.

وظهر وجه بي يون المجعّد في مجال رؤيته: «آه، لقد انتظرتك طويلًا.»

ذُهل غاو يانغ: «هل كنت تعلم أنني سآتي؟»

أترى هذا العجوز الصغير قد أتقن العرافة حقًّا؟

غير أن بي يون هزّ رأسه: «كنت مستلقيًا عند النافذة منذ قليل فرأيتك قادمًا من هذا الاتجاه.»

غاو يانغ: «...»