الفصل 589 — بكى هوانغ يان
ما إن سمع هوانغ يان هذا الصوت حتى أدرك أخيرًا من يكون الشخص الجالس أمامه! فمع أنّ يانغ تسه كان يجلس وظهره إليه، إلا أنّ ذلك الصوت لم يكن يقبل الشك؛ أمكنه أن يجزم بنسبة مئة في المئة أنّ صاحب الصوت هو يانغ تسه!
وما إن خطر له هذا الخاطر حتى امتلأ قلبه فرحًا ودهشةً معًا! فقد تبيّن أنّ من طلب بالاسم أن يخدمه هو يانغ تسه نفسه! يا له من شخصٍ كاد يُقلقه طوال تلك الفترة، هذا يانغ شوه شيانان حقًّا مؤذٍ ومزعج!
وحتى مديره لم يوضح له الأمر؛ لو أنه أخبره منذ البداية أنّ الأمر يتعلق بيانغ جوّهوان، لما كان بلغ به التوتر هذا المبلغ!
«يانغ تسه، كدتَ تقتلني من الرهبة!» أسرع هوانغ يان نحو يانغ تسه بخطواتٍ سريعة، وفي نبرته مسحةٌ من العتاب والضيق.
نظرت شيا شيويه إلى هوانغ يان الفارعة القوام الممشوق، فعبست وجهها دون وعي؛ أترى هذه المضيفة أيضًا على صلةٍ بين يان؟ إنّ يانغ شوه شيانان لمفرط في الغزل إلى حدٍّ بعيد! حتى في السفر لا يترك لنفسه وقتًا للملل؟
وما إن خطرت لها هذه الفكرة حتى كادت تنفجر من الغيظ!
كانت تظن أنها في الطائرة ستستطيع أن تتبادل الحديث مع يان، فما بالك وهما ماضيان إلى تنفيذ مهمةٍ معًا، والتوافق بينهما أمرٌ بالغ الأهمية؛ فإذا بيانغ جي يان يُخرج لها من جعبته محبوبةً أخرى! كيف ترى شيا شيويه هذا الموقف، وأي وجهٍ تُبقي لها؟
غير أنها لم تستطع أن تُظهر غضبها على مرأى من هوانغ يان، فذلك سيجعلها تبدو ضيّقة الأفق إلى أقصى حدّ، ولو قدّر لهما بعد ذلك أن يعودا من يونان سالمين، فكيف سيكون التعامل؟ ألن تهبط علاقتها بهوانغ يان إلى درجة التجمد؟
على أي حال، غضبت شيا شيويه، لكنها آثرت الصمت، فجلسات صامتةً لا تنبس ببنت شفة، ولا تنظر حتى في اتجاه يانغ تسه، كضفدعٍ منتفخٍ من الغيظ.
«ههه، أنا أيضًا لم أكن أتوقع؛ سابقًا لم أزد على أن ذكرت الأمر بعبارةٍ عابرة، متمنيًا أن تأتي، فإذا بهم يرتّبون مجيئك فعلًا!» قال يانغ هينغ بضحكة.
«أجل، ومن رتّب مجيئي لم يقل لي سوى أن أخدم وحدي ركاب الدرجة الأولى، فأصابني ذعرٌ شديد! ولم يخبرني مَن الذي استدعاني، واكتفى بالقول إنه قسمٌ ذو سلطةٍ ونفوذ لا قبل لهم بمعارضته...» تنفّست هوانغ يان الصعداء، ثم جلست مباشرةً إلى جانب يانغ جوّهوان وأمسكت بيده: «لماذا لم تخبرهم أنك من يبحث عني؟»
«أنا نفسي لم أكن أعلم أنهم سيعثرون عليك فعلًا، كل ما فعلته أن ذكرت الأمر لرئيسي...» قال يانغ جين تسونغ ضاحكًا، ولم يكن يتوقع أن يثير هذا الأمر رعب هوانغ يان إلى هذا الحد: «وحين جاؤوا يبحثون عنك، لم يكونوا ليذكروا اسمي بالطبع، بل تحدّثوا باسم قسمنا...»
«آه! رئيسك؟» فوجئت هوانغ يان، واعتراها شيء من الحيرة، فهي لا تعرف من يكون رئيس يانغ جوّهوان، أليس يانغ دوو جي هو المدير؟ فكيف يكون له رئيس؟ وانطباعها عن يانغ تسه أنه ليس ممن يرضخون بسهولة ويقبلون الخضوع لأحد!
وما جذب هوانغ يان إليه في الأصل إلا ذلك العنفوان والسُلطة التي أبداها يانغ تسه في كازينو مدينة نانتشنغ؛ فكيف انقلب الآن يانغ تسه ليعمل أجيرًا عند غيره؟
«ههه، أجل، وجاءت الفرصة لأحدّثك في هذا الأمر بالذات!» استقام وجه يانغ تسه وقال لهوانغ يان: «مجيئي هذه المرة إلى يانجينغ، واستدعاؤك إلى الطائرة، إنما كان بسبب ضيق الوقت!»
«ضيق الوقت؟ ماذا يعني ذلك؟» تسمّرت هوانغ يان لحظة، وقد اعتراها بعض الحيرة.
«في الحقيقة...» تردّد يانغ تسه قليلًا، ثم عقد العزم على أن يحكي من البداية: «لي لي، لأصارحك بالحقيقة، هؤلاء الثلاثة في الدرجة الأولى كلهم زملائي، ونحن جميعًا ننتمي إلى قسمٍ للعملاء السريين، يتولّى تنفيذ بعض المهام الخطرة!»
«آه؟ أنت عميل سري؟» فتحت هوانغ يان عينيها على اتساعهما، وحدّقت في يانغ تسه بذهول؛ غير أنها لم تشكّ في كلام يانغ جوّهوان، فثقتها بكلامه كانت راسخة منذ زمن، ثم إن رئيسها في العمل كان قد أوضح لها الأمر تمامًا: قسمٌ ذو سلطةٍ ونفوذ راسلها وطلب أن تخدم ركاب الدرجة الأولى في هذه الرحلة!
ولو لم يكن القسم ذا سلطةٍ وبأس، لما كان رئيس هوانغ يان ليُذعن له إلى هذا الحد؛ لكن إذا رُبط الأمر بما قاله يانغ تسه الآن عن كونه عميلًا سريًّا، فإن قسمه لا بدّ أن يكون قويًّا ونافذًا إلى حدٍّ بعيد، وهكذا يتطابق الأمران ويتصادقان.
«أي عميل سري؟ مجرّد عاملٍ من خارج الكادر!» قالت شيا شيويه وهي تشخر باحتقار، مقاطعةً الحديث.
«آه؟» أدارت هوانغ يان رأسها نحو شيا شيويه، وقد اعتلاها بعض الذهول، فلم تفهم لماذا قاطعت هذه الفتاة الحديث، وكأنها تغلي من الغيظ على يانغ تسه؟
لم تكن مقاطعة شيا شيويه إلا وليدة انفعالٍ عابر، فلفظت الكلام بلا تفكير، لكنها ما إن رأت هوانغ يان تلتفت إليها حتى استشعرت شيئًا من الخجل، فأطرقت برأسها على الفور وتظاهرت بأنها لم تقل شيئًا.
«هههه...» ابتسم يانغ جي يان وقال: «يمكن وصفه بأنه من خارج الكادر فعلًا، لأني لا أذهب في الأحوال العادية، ولا يُرسلونني إلا حين تكون المهمة شديدة الخطورة؟»
«آه؟ يرسلونك لتكون وقودًا للنار؟ كيف يفعلون هذا؟» فوجئت هوانغ يان، وقد أساءت فهم كلام يانغ جوّهوان: «يُكلّفون شخصًا من خارج الكادر بالأمور الخطرة؟»
«عذرًا!» تجمّد يانغ تسه للحظة: «ليس الأمر أنهم يكلّفون شخصًا من خارج الكادر بالأمور الخطرة، بل لأني أنا الأنسب لها؛ فكون المرء من خارج الكادر لا يعني بالضرورة أنه الأضعف، بل ربما كان هو الأقوى؟»
«همف!» أطلقت شيا شيويه شهقة احتقارٍ أخرى بعد سماعها هذا: «أيّ قوة؟ ألم تقل قبل قليل إن مصيرك مجهول ولا ضمانة فيه!»
عبست هوانغ يان؛ فمع أنها بسيطة الطبع، إلا أن مقاطعات شيا شيويه المفاجئة أثارت في نفسها شيئًا من الضيق! فما بالك وهي تتحدث مع يان، ولا شك أنها لا تحبّ أن يأتي غريبٌ ليعكّر عليها الصفو.
غير أنّ عبارة شيا شيويه «مصيرك مجهول ولا ضمانة فيه» أثارت قلق هوانغ يان: «يانغ تسه، هل ما تقوله صحيح؟ مصيرك مجهول؟ إلى هذا الحدّ من الخطورة؟»
«أجل، الأمر كذلك فعلًا...» أومأ يانغ يويِتِينغ برأسه ولم يُخفِ شيئًا: «لذلك، في هذه المرة، لا أستطيع الجزم بأنني سأعود، ولهذا استعجلت مجيئك، لألقاك لقاءً أخيرًا!»
«آه!» ما إن سمعت هوانغ يان يانغ تسه يعترف بذلك حتى انتُزع عقلها، وانهمرت دموعها دون أن تدري، وبلغ منها التوتر أقصاه! فمع أنّ يانغ شوه شيانان كان قد قال إنه ذاهب لتنفيذ مهمةٍ خطرة، وشيا شيويه أيضًا قاطعت بأن هذه المهمة مصيرها مجهول ولا ضمانة فيها، إلا أنّ هذا كان كلام شيا شيويه في النهاية!
أما الآن، وقد سمعت الاعتراف من فم يانغ تسه نفسه، فقد أدركتها الحيرة وعمّها الارتباك!
كان قلب هوانغ يان بريئًا بسيطًا، وحين سمعت يانغ يان تشو يقول «لقاءً أخيرًا»، أيقنت أنه اللقاء الأخير حقًّا؛ فانفجرت بالبكاء على الفور، وانطرحت على جسد يانغ جوّهوان، والدموع تتدفق من عينيها كالنهر.
ما إن رأت شيا شيويه هوانغ يان تبكي فجأة حتى فتحت فمها، واعتراها ارتباكٌ وندم! فهي لم تكن تتوقع أن تكون هوانغ يان إلى هذا الحدّ من الهشاشة؛ لو أنها علمت مسبقًا، لما قاطعت الحديث قطعًا!
كانت طبيعة شيا شيويه قوية وصلبة، ولهذا كانت كلماتها تخرج أحيانًا دون مرورٍ على العقل؛ لكنها إذا تأملت الآن، ألم تكن هي نفسها هشّةً في يومٍ من الأيام؟ تذكّرت حين خطت أولى خطواتها من المدرسة إلى ساحة العمل، في فترة تدريبها في فرقة الشرطة...