الفصل 359 — مشاعر يانغ جو هوان

«ما رأيك أن نلغي هذا البرنامج؟» اقترحت [تشن شو تانغ]. كانت ترغب في أن يرافقها [يانغ تسه] إلى المسرح، لكنّهما لم يتدرّبا معًا أصلًا، ولا يعرفان ماذا يؤدّيان على المسرح، فآثرت [تشن شو تانغ] أن تُلغي هذا البرنامج.

لم تكن [تشن شو تانغ] ممّن يحبّ الظهور والتباهي، إنّما كانت تحبّ أن تغمرها تلك المشاعر حين يحوطها [يانغ تسه برعايته]. وقد رأت قبل قليل نظرة [يانغ تسه] الحانية وكلماته وهو يطمئن [لين يان هو] حين ارتبكت على المسرح، فتمنّت أن تكون هي مكانها.

إلغاء العرض مع ثلاثة؟ هذا غير ممكن أبدًا! فـ[شو تشيان شينغ] لم يكن ليريد لها أن تلغي، فقد أحدث كل هذه الجلبة، فإذا ألغت [تشن شو تانغ] العرض ألا يكون قد أهدر جهده سدى؟

ماذا؟ ولمَ لا يكون ممكنًا؟ اندهشت [تشن شو تانغ]، فلم تكن تتوقع أن يقول [شو تشيان شينغ] إنه غير ممكن.

آه، الأمر هكذا... ارتاع [شو تشيان شينغ]، فقد كاد لسانه يزل. كان يظن أن [تشن شو تانغ] ستستشيره في كيف تفعل، وحينها يستطيع أن يدلّها على الطريق. لكنه لم يتوقع أن تفتح [تشن شو تانغ] فمها عازمةً على إلغاء العرض، فاعتراه على الفور شيء من الارتباك، ولم يملك إلا أن اختلّت أقدامه. وبعد أن استعاد رباطة جأشه واصل: «[تشن]، أنتِ من كوادر اتحاد الطلاب في قسم الإدارة والاقتصاد، وعليكِ أن تكوني قدوةً ورائدة! فكادر اتحاد الطلاب في الأقسام الأخرى كلهم مثّلوا أقسامهم في العروض، وإن لم يقدّم قسم الإدارة والاقتصاد عرضًا، فإلى أين يذهب ماء وجه أمين القسم ومديره؟»

لم تكن [تشن شو تانغ] قد فكّرت في الأمر بهذا العمق، فلمّا سمعت تحليل [شو تشيان شينغ] الآن أحسّت فجأة أن كلامه منطقي جدًّا! فقد كانت [تشن شو تانغ] من قبل تراعي مشكلتها هي فقط، ولم تراعِ كلية الإدارة والاقتصاد التي تمثّلها من خلفها! فهي الآن رئيسة اتحاد طلاب الكلية، وفي غياب [يو تشنغ مين] هي ممثّلة كلية الإدارة والاقتصاد، وإن تنازلت هي أيضًا عن المشاركة فسيُدخل ذلك عارًا كبيرًا على الكلية حقًّا!

وعند هذه الفكرة،

ازدادت [تشن شو تانغ] قلقًا: «رئيس [شو]، فما العمل الآن؟ أوَلا نبدّله إلى عزف منفرد على البيانو؟ أستطيع أن أؤدي هذا العرض وحدي!»

مقطوعة بيانو منفردة؟ لا ميزة فيها! تظاهر [شو تشيان شينغ] بنبرة متأمّلة: «قد عزف أحدهم مقطوعةً على البيانو من قبل، فإن عزفتِ أنتِ أيضًا جاء ذلك ناقصًا بعض الشيء، فلنكن إلقاء شعر بموسيقى مصاحبة!»

لكن [يو تشنغ مين] أصابه اضطراب في معدته؟» قالت [تشن شو تانغ] ببعض حرج.

ليس لازمًا أن يظهر [يو تشنغ مين] بالضرورة.» ثم كأنّ [شو تشيان شينغ] خطر له شيء فجأة، فقال بنبرة مغتبطة: «بالمناسبة، [تشن] الصغيرة، أهو [يانغ يونغ جين] حبيبك؟ اطلبي منه أن يصعد إلى المسرح معك ليؤدّيا العرض! فله مكانة عالية في نفوس الطلاب، وقد رأيتِ هتاف الجمهور تحته منذ قليل؛ صحيح أنّ العرض قُطع قسرًا بسبب أمر [رن جيان رن]، لكن الجميع لم يشبعوا من المشاهدة! وهكذا، هذا الإلقاء الشعري بموسيقى مصاحبة تؤدّينه أنتِ وهو معًا! أما إقناعه فأنتِ تتولّينه، لا مشكلة في ذلك، صحيح؟»

لا مشكلة في ذلك... فلمّا سمعت [تشن شو تانغ] كلام [شو تشيان شينغ] هذا لم يبقَ لها ما تقوله، فلم يكن أمامها إلا أن توافق: «سأذهب وأكلّمه.» «حسنًا، إذن الأمر محسوم، سأطلب من المقدّم أن يغيّر البرنامج.» وما إن أنهى [شو تشيان شينغ] كلامه حتى أغلق الهاتف دون أن يترك مجالًا للنقاش.

بقيت [تشن شو تانغ] ممسكةً بالهاتف، ولم يكن بيدها إلا أن تبتسم بمرارة.

«ما الخطب يا [منغ يان]؟» لاحظ [يانغ شووه شيان] في صوت [تشن شو تانغ] شيئًا من الحرج: «أيضًا [شو تشيان شينغ] يضيّق عليك؟»

«ليس كذلك، قال إن هذا العرض لا يجوز إلغاؤه، لأني أمثّل اتحاد طلاب كلية الإدارة والاقتصاد، وإن ألغيته كان الأثر بالغًا.» قالت [تشن شو تانغ]: «ومعنى كلام [شو تشيان شينغ] أن تؤدّي العرض أنت وأنا معًا...»

«أنا؟» اندهش [يانغ پو تشي] لحظة، ثم قال: «حسنًا إذن، فلنؤدِّ نحن الاثنان مشهد الزوجين العائدين معًا إلى البيت! فأنا أجيد الغناء دائمًا، «طائران على الغصن يغرّدان معًا»...»

«كفى!» قرصت [تشن شو تانغ] ذراع [يانغ تسه] لتمنعه من مواصلة الغناء، ثم همست بخجل: «من يؤدّي معك مشهد العودة إلى البيت؟ إنه إلقاء شعر بموسيقى مصاحبة.»

«إلقاء شعر بموسيقى مصاحبة مرة أخرى؟» رأى [يانغ تسه] أن في ذلك مللًا لا طائل وراءه، لكنه قال لإرضاء [تشن شو تانغ] وإدخال السرور على قلبها: «أنت لا تعلمين، في الحقيقة أكثر ما أُتقنه هو الإلقاء الشعري بموسيقى مصاحبة.»

فانفجرت [تشن شو تانغ] ضاحكةً رغمًا عنها: «يا لك من غير جادّ، العرض على وشك أن يبدأ وأنت لا تزال تعبث، فماذا نفعل بعد قليل؟ لقد قرأتِ مقدّمة «تحيا الشباب» لـ[وانغ منغ]، أليس كذلك؟ أتحفظها؟ أوَلا نستغل هذه الفرصة للتعوّد عليها؟»

«تلك... في الحقيقة لم أقرأها قط.» فكّر [يانغ تسه] برهة، ثم ابتسم ابتسامة خفيفة: «أوَلا نبدّل إلى قصيدة أخرى؟»

«قصيدة ماذا؟» اندهشت [تشن شو تانغ] بعض الشيء: «الإلقاء الشعري بموسيقى مصاحبة لا يجوز أن تُختار له الموسيقى كيفما اتفق، ينبغي على الأقل أن تكون فيه تلك الروح الشعرية...»

«دعيني أفكّر، لا بدّ أن أجد ما أستطيع حفظه، وأن تكون المقطوعة مما تجيدين العزف عليه...» كان [يانغ تسه] قد حسم أمره في قلبه منذ زمن، ولم يكن يريد إلا أن يفاجئ [تشن شو تانغ].

فقد أدّى [يانغ تسه] من قبل مع [لين يانهه] على المسرح نفسه، فكيف لم يلحظ ذلك الغَيرة الصغيرة والانكسار في قلب [تشن شو تانغ]؟ فلمّا سنحت له فرصة كهذه يعوّضها بها لم يكن [يانغ تسه] ليضيّعها.

لطالما كان [يانغ تسه] أكثر من يحمد له [تشن شو تانغ] فضلًا. فهي تصبر على سلوكه مرةً بعد مرة، وإن كان في قلبها وجع لم تُخرجه كما كانت تفعل سابقًا، بل تدفنه في أعماق نفسها.

وعلى النقيض من ذلك كان [يانغ تسه] يفضّل أن تعود إليه [تشن شو تانغ] تلك التي كانت تتشاجر معه وتصارخه، لأنها على الأقل في ذلك الحين كانت تُخرج كل ما يعتمل في نفسها من ضيق. تبكي، تصرخ، ثم تُخرج ما في صدرها فيذهب عقدة القلب.

أما الآن، فلا يعلم من أي وقت بدأت [تشن شو تانغ] لا تصخب، ولا تتدخّل كثيرًا في شؤونه، ولا تغضب لأيّ شيء، بل تظلّ باسمةً على الدوام.

ومع أنها الحياة المثالية التي كان [يانغ تسه] يتمنّاها، فإنها ليست ما يريد أن يراه؛ فهو لا يريد أن تُظلم [تشن شو تانغ] نفسها من أجله.

لكن الواقع أن [تشن شو تانغ] تعلّمت أن تسامح، وتعلّمت أن تصبر، وصارت رحبة الصدر، صارت بلا أنانية. وهذا التحوّل بدا كأنه وقع فجأة، واكتمل في غير شعور.

فتحوّلت من فتاة صغيرة مدلّلة كثيرة الدلال، إلى امرأة صغيرة قادرة على أن تدير لـ[يانغ تسه] شؤون بيته على أحسن وجه.

وكلما تذكّر [يانغ تسه] ذلك أحسّ برغبة في ضمّ [تشن شو تانغ] إلى صدره، وأن يحوطها بذراعيه ويرعاها مدى الحياة، إلى الأبد.

فـ[تشن شو تانغ] تسير إلى جانبه بلا أدنى نظر إلى مغنم أو مصلحة، ويمكن القول إنهما في حبّ حرّ خالص حقًّا، كما كان حال [سو يا] في البداية. لذلك كان [يانغ شووه شيان] يحرص على هذه المشاعر ويصونها حرصًا شديدًا، وكانت لمكانة [تشن شو تانغ] في قلبه منزلةٌ فريدة لا يزاحمها شيء.

«هل فكّرت أم لم تفكّر بعد؟ العرض على وشك أن يبدأ!» رأت [تشن شو تانغ] [يانغ تسه] مغمضًا عينيه غارقًا في تأمّل، فلم تملك إلا أن اعتراها بعض القلق. فقد جاءتها رسالة من [شو تشيان شينغ] تطلب منها أن تأخذ [يانغ تسه] الآن إلى الكواليس للتحضير.

«آه؟» استدرجته [تشن شو تانغ] من تأمّله، فلمّا رأى القلق باديًا على وجهها أومأ برأسه مسرعًا: «جاهز...»

«فلنمضِ ونتحدّث ونحن سائرون، أرسل لي [شو تشيان شينغ] رسالة، يطلب أن نذهب الآن إلى الكواليس للتحضير.» نهضت [تشن شو تانغ] واقفة، عازمةً على الذهاب معه.

«أخت [منغ يان]، [يانغ تسه]، أتمنى لكما نجاح العرض!» كانت [لين يانهه] أيضًا ترغب في رؤية [يانغ تسه] و[تشن شو تانغ] على المسرح معًا، فغمزت لهما بعينيها مبتسمةً.