الفصل 317 — شياو تشينغ وتشو يانينغ

«أنا؟ هل أيقظتك يا أخت شياو تشينغ؟» رفعت تشو يانينغ رأسها ببعض الأسف، فهي تناديها في السرّ «أخت شياو تساي»: «كنت أطالع المواد، ونسيت الوقت وأنا أقرأ، ولم أدرِ أنّ الساعة تجاوزت الثانية عشرة!»

«لا، لقد نهضت فقط لأدخل الحمّام، فرأيتك لم تنامي،» ابتسمت شياو تشينغ: «أنت تجتهدين أكثر من اللازم.»

تثاءبت تشو يانينغ ووضعت دفتر الإنترنت الصغير الذي في يدها: «ما زال أمامي الكثير لأتعلّمه، فلا يجوز أن يقول الناس إنّي دخلت المجموعة البحثية بالواسطة، أليس كذلك؟»

«كيف ذلك؟ على الأقل أنتِ في البحث عن الثغرات وفي جانب [قانغ] أفضل منا جميعًا بكثير، والاقتراحات التحسينية التي طرحتها كانت حادة تصيب جوهر المسألة، والجميع معجبون بكِ حقًّا.» قالت [شياو تشينغ] بصراحة: «هؤلاء الناس خرجوا من مدارس التقنية التقليدية، واطلاعهم على تقنيات القرصنة قليل، فلا يعنون إلا بكفاءة البروتوكولات اللاسلكية ويغفلون عن الأمن، ومجيئكِ جاء ليكمل هذا النقص.»

«هذا حسن. كنت أظنّ نفسي عديمة النفع.» فرحت [تشو ياننينغ] فرحًا شديدًا لثناء [شياو تشينغ]: «أخت [شياو تشينغ]، لقد قرأت معظم المواد التي أعطيتني إياها، وهناك مواضع لم أفهمها، فهل أسألك عنها غدًا؟»

«ماذا؟ قرأتِها كلها؟ بهذه السرعة؟!» اندهشت [شياو تشينغ] بعض الشيء؛ فالمواد التي أعطتها [تشو ياننينغ] لا تقلّ عن مئات الميغابايتات، وكلها وثائق ومستندات، ولم تكن تتوقع أن [تشو ياننينغ] أوشكت على إنهائها.

«نعم، بعض الأشياء كنت قد تعرّضت لها من قبل، فاستيعابها أسرع، أما الغريب منها ففيه مواضع لا أفهمها.» ابتسمت [تشو ياننينغ] ابتسامة فيها بعض الخجل.

«إذن، بعد قليل حين أفرغ من الحمام، فلنتدارس الأمر معًا، فقد نمت قليلًا ولستُ نعسانة كثيرًا.» نهضت [شياو تشينغ] ولبست خفّها وخرجت من الغرفة: «انتظريني قليلًا.»

«كيف لي أن أفعل ذلك...» لم تكن [تشو ياننينغ] قد أنهت كلامها حتى كانت [شياو تشينغ] قد خرجت من الغرفة، فتأثّرت [تشو ياننينغ] في قلبها تأثرًا بالغًا؛ فأخت [شياو تشينغ] وإن كانت أخت [يانغ جويهوان] بالتبنّي، إلا أنها كانت ترعاها رعاية لا تشوبها شائبة، في الدراسة والحياة على السواء، تلبي كل طلب، حتى إنها لتهتم بها أكثر من أختها الشقيقة.

أخت [شياو تشينغ] امرأة طيبة جدًّا، لكن لا أدري لماذا لم تتزوج بعد؟ أو هل ثمة أمر خفيّ؟ انتظرت [تشو ياننينغ] [شياو تشينغ] وهي تسترسل في أفكارها المتشعبة؛ ومنذ بضعة أيام عرفت [تشو ياننينغ] أن [شياو تشينغ] قد بلغت الثلاثين، غير أن مظهرها لا يدلّ على ذلك، فتبدو في الثانية والعشرين أو الثالثة والعشرين، وإن كانت أنضج منها قليلًا، فليس النضج بكثير.

سألتها، فعلمت أنها لم تتزوج بعد، ولا صديق لها، وهذا أثار دهشة [تشو ياننينغ] بعض الشيء؛ فجمال أخت [شياو تشينغ] من طراز لا يوجد في عشرة آلاف، وطبعها طيب جدًّا، ولا تدري لماذا ليس لها صديق.

عادت [شياو تشينغ] ودفعت الباب، فطوت [تشو ياننينغ] هذه الأفكار المبعثرة وجلست على حافة السرير بجدّية تامة، وجلست [شياو تشينغ] بدورها على سرير [تشو ياننينغ].

«أخت [شياو تشينغ]، بشرتك رائعة جدًّا!» قالت [تشو ياننينغ] وهي تنظر من قريب إلى وجه [شياو تشينغ] الخالي من المساحيق، معجبةً.

«ما بي من روعة؟ أنا امرأة بلغت الثلاثين، أما بشرتك فهي الرائعة، يكاد الماء يُعصر منها.» لمست [شياو تشينغ] وجنتَي [تشو ياننينغ] ضاحكةً.

«حين أبلغ الثلاثين، لا أدري هل يكون لي جمالُ بشرةٍ كبشرتك، أخت [شياو تشينغ].» هزّت [تشو ياننينغ] رأسها: «إنكِ تحافظين على نفسك حقًّا.»

«إذا سنحت الفرصة فلنتدارس معًا فنّ الحفاظ على الشباب، هههه.» ابتسمت [شياو تشينغ]: «والآن لننظر في تلك المسائل التي عندك أولًا؟»

«نعم.» أومأت [تشو ياننينغ] برأسها وأسرعت إلى حاسوبها الصغير وفتحت ملفًّا فيه كل الصعوبات التي واجهتها مسجّلة.

مضى الوقت متسللًا دون أن يُشعر به، وحين انتهت [شياو تشينغ] من حلّ آخر مسألة عند [تشو ياننينغ] كان الفجر قد بدأ يبزغ، ففتحت [شياو تشينغ] نافذة الغرفة، فتدفّق الهواء المنعش فانتعشت روحاهما معًا، ويوم جديد حافل بالعمل والتوتر قد بدأ.

«بهذه السرعة! لم أشعر بمروره. أخت [شياو تشينغ]، لقد أزعجتكِ وأخذت من راحتك.» رفعت [تشو ياننينغ] الغرّة عن جبهتها باعتذار، وأغلقت حاسوبها ووضعته على المنضدة الصغيرة بجانب السرير، ثم نهضت ومدّت جسدها.

«لقد اعتدت ذلك منذ زمن، ثلاث أو أربع ساعات من النوم كل يوم تكفيني، أما أنتِ فأخشى أن لا تتحمّلي، والساعة الآن الخامسة، ألا تنامين قليلًا؟» سألت [شياو تشينغ].

«لا، أنا أيضًا كثيرًا ما أسهر وأنام متأخرة.» ابتسمت [تشو ياننينغ]: «فيما مضى، كنت إذا بحثت في تقنيات القرصنة أمضي الليل كله في البحث دون أن أشعر.»

«يبدو أننا جميعًا من أهل تقنية الحاسوب سواء.» رأت [شياو تشينغ] أن بينها وبين [تشو ياننينغ] موضوعات مشتركة كثيرة، حتى لو أُعلنت لاحقًا علاقتها بـ[يَن] فلن تعترض [تشو ياننينغ] على الأقل: «فهل نخرج لنتنزّه قليلًا؟ ونتناول بعض الفطور؟» اقترحت [تشو ياننينغ].

«حسنًا، الخروج للمشي جيد. فقد مضى يومان ولم نخرج من الغرفة!» أومأت [شياو تشينغ] برأسها؛ فقد كانا خلال اليومين منشغلين ببحث الموضوع، والوجبات الثلاث يأتي بها الآخرون، ولم ينزلا حتى إلى الطابق السفلي.

أسرعت [تشو ياننينغ] إلى ارتداء ثيابها، وحملت أدوات الغسل ومشت مع [شياو تشينغ] نحو غرفة الماء، وفي الطريق نظرت [شياو تشينغ] إلى [تشو ياننينغ] ضاحكةً: «كم يومًا لم يتصل بك [يانغ تسن بين]؟ ألا يقلق عليكِ إذا لم تعودي؟»

«لا أدري ماذا يفعل [يانغ تسن بين] منذ يومين.» هزّت [تشو ياننينغ] رأسها: «يبدو أن ثمة أمرًا مهمًّا؛ قالت أخت [منغ يان] إن [يانغ] لم يعد إلى البيت، وإنما اتصل بضع مرات قائلًا إنه منشغل بأمر.»

أومأت [شياو تشينغ] برأسها؛ فقد كان [يانغ شوه شيان] قد اتصل بها من قبل وقال إنه سيجد وقتًا لزيارتها، لكنه لم يأتِ، ولا بدّ أن أمرًا مهمًّا شغله.

بعد الفراغ من الغسل نزلت [شياو تشينغ] و[تشو ياننينغ] معًا؛ فجامعة [سونغ جيانغ] الهندسية في الصباح الباكر مفعمة بالحركة، طلاب يقرؤون، ورياضيون يتمرّنون، وفي كل مكان ازدهار وحيوية.

«أشعر فجأة أن هذه الحياة بعيدة عني كثيرًا.» قالت [تشو ياننينغ] وهي تنظر إلى أولئك الطلاب الذين يقرؤون في الصباح.

«من أوقعكِ في كل هذا الدرس؟» هزّت [شياو تشينغ] رأسها ضاحكةً: «إن أحببتِ، يمكنك أن تقرئي في الحرم كل صباح.»

«لا، الأفضل أن نترك الأمر؛ فالأمر هنا مزدحم جدًّا.» ابتسمت [تشو ياننينغ]: «إنما أقول كلامًا عابرًا. بالمناسبة، أخت [شياو تشينغ]، لماذا لا تبحثين عن صديق؟ فأنتِ جميلة، ولا بدّ أن من يطاردك كثيرون.»

«كنت أعلم أنك ستسألين هذا السؤال.» نظرت [شياو تشينغ] إلى [تشو ياننينغ] وتنهّدت: «لقد كتمتِ السؤال في صدرك زمنًا طويلًا، أليس كذلك؟»

لما قالت [شياو تشينغ] ذلك، احمرّ وجه [تشو ياننينغ] وأومأت برأسها؛ نعم، لقد أرادت أن تسأل [شياو تشينغ] هذا السؤال منذ وقت، غير أنها في البداية لم تكن مألوفة بها كثيرًا فلم يطِب لها أن تفتح الموضوع.

لكن في هذه الأيام، مع توالي لقاءاتهما، وأكلهما وسكنهما وعملهما معًا، صارت العلاقة بينهما حميمة جدًّا، فلذلك لم يكن سؤال [تشو ياننينغ] الآن يبدو طائشًا ولا نابيًا.

كانت [تشو ياننينغ] قد اتخذت [شياو تشينغ] أختًا لها حقًّا؛ ففي البداية كان نداؤها «أخت [شياو تشينغ]» بسبب علاقتها بـ[يانغ جويهوان] فحسب، لكنها الآن صارت من صميم القلب، فرعاية [شياو تشينغ] لها واهتمامها بها أثّرا في [تشو ياننينغ] تأثيرًا عميقًا.

«أنا فقط أعجب، كيف لأخت [شياو تشينغ] ألا يكون لها صديق؟» قالت [تشو ياننينغ]: «أنتِ أجمل مني، وأنضج وأكثر أنوثة، وأهل علم...»

«هههه، بما أنك سألت، فلا ضير أن أحدّثك...» قالت [شياو تشينغ]: «أنا متخرجة من جامعة [سونغ جيانغ] الهندسية، وكان لي في الجامعة صديق اسمه [سونغ هانغ]...»

أوصي بكتاب «آلة الماء الفائقة»، وهو أيضًا من طراز القدرات الغريبة بالأدوات، رقم الكتاب قديم قبيح.

قال رجل عظيم يومًا: من يملك آلة ماء جيدة يستطيع أن يكون سيّدًا على الناس. فآلة الماء الجيدة تنظّف الأمعاء وتيسّر البطن، بل تقوّي البدن، والأهم من ذلك أنها تعينك على مغازلة النساء! آلة في اليد، والمملكة في القبضة!

الكاتب غير الشهير الذي يبدو بريئًا [هوه فنغ] يقدّم لكم بكل حبّ، اشتعلْ! أيها الروح المقاتلة لآلة الماء، فيك وفيّ!