الفصل 292 — مباغتة

«أنت...» لم يكن تيان لونغ يتوقع أن يانغ تسه، الذي كان قبل قليل في غاية الطاعة، قد صار فجأة بهذا اللسان الحاد؟ لكنه لبث قليلًا ففكّر: لا بد أن يانغ تسه لم يبقَ لديه مجال آخر، فهو يهدم كل شيء هنا، ويستفزني ليرضي نفسه.

وإذ فكّر في ذلك، لم يعد تيان لونغ غاضبًا، بل نظر إلى يانغ تسه بابتسامة عريضة، ثم نظر إلى سون لين وأسرة سون جيه، وقال: «سيّد سون، هل أنت في حيرة من أمرك، كأنك تسمع كلامًا لا رأس له ولا ذيل؟»

أخرج سون لين همسة باردة خفيفة، فكان ذلك ردًّا على تيان لونغ، وبالفعل كان في حيرة من أمره، لا يدري عمّ يتحدث تيان لونغ ويانغ تسه، وما هذا الجُرس الذهبي، وما تلك الأشياء كلها؟

«سيّد سون، لقد ظفرت بصهر بارع حقًّا!» قال تيان لونغ وهو يضرب بكفّه على كفّه أسفًا: «غير أن حظّه عاثر! فقد ظنّ نفسه ذكيًّا، فرشا مَن عندي، أعني ذلك وانغ رن بينغ... حقًّا لم أكن أتوقع أن يُرشى وانغ رن بينغ هذا... لكن لا فائدة، ففي جسدي سرّ، وهو أنني تتلمذت في معبد شاولين، وتدرّبت على الجُرس الذهبي! ها ها ها ها، قل لي، ماذا عساه يصنع بي؟ لا يلوم إلا نفسه لأنه صادف خصمًا مثلي...»

وما إن قال ذلك حتى لم يستطع أن يكبت ضحكه المتعجرف.

أما وجه سون جيه فقد تغيّر قليلًا، ويبدو أنها كانت بالفعل قد ظلمت يانغ تسه، فما كان يانغ تسه جبانًا، بل كان يدبّر طوال الوقت لإنقاذهم، ولم يبقَ إلا خطوة واحدة لتنجح خطته، لكنه لم يكن يتوقع أن هذا تيان لونغ قد تدرّب على ما يسمى بالجُرس الذهبي!

ومع أن سون جيه لم تكن تعرف مدى قوة الجُرس الذهبي بعد التدرب عليه، إلا أنها قرأت في روايات السيوف أن أصحاب الجُرس الذهبي والقميص الحديدي لا تخترقهم السيوف ولا الرماح، وعلى هذا فمن الواضح أن يانغ تسه ليس خصمًا له.

وإذ فكّرت في ذلك، شعرت سون جيه بشيء من تأنيب الضمير، فلقد لم تعره اهتمامًا حين دخل يانغ تسه أول مرة... فهل تراه يغضب؟

في مثل هذه اللحظة، ما زالت تفكّر في هذه الأشياء... ولا مثيل لها في ذلك إلا سون جيه... ففي النهاية ما تزال سون جيه فتاة، إذ تفكّر في لحظة الخطر فيما إذا كان حبيبها قد غضب عليها، لا في شيء آخر...

«أجل، لا تلوم إلا نفسك لأنك صادفت خصمًا مثلي...» التقط يانغ تسه خيط كلام تيان لونغ،

وقال بهدوء.

«لا بد أن لديك بعض الوعي بنفسك... أم؟ ماذا تعني؟» لم يكن تيان لونغ غبيًّا، فقد

أدرك في الحال أن كلام يانغ تسه قد جاء على غير ما ينبغي، فكأنما انقلب المعنى رأسًا على عقب؟

غير أنه بينما كان في هذا العجب الغامض، تحرّك يانغ تسه، فإذا به يثب في الهواء ويرفس رأس تيان لونغ مباشرة، فارتاع تيان لونغ، إذ لم يتوقع أن يانغ تسه ما زال يفكّر في مهاجمته في هذه اللحظة!

كان قد قيّد يدي يانغ تسه قبل ذلك بمطاط جلدي من ذلك النوع المشدود المرن، فإذا عُقد على يد الإنسان عقدة ميتة، لم يكن فكّها ممكنًا إلا بشفرة حادة، ولهذا لم يخف تيان لونغ أن يتمكن آل سون من فكّ المطاط، فلم يكن يتخذ أي احتياط تجاه يانغ تسه حين دخل!

لكنه لم يكن يتوقع أن يانغ تسه، ويداه موثوقتان معًا، لا يزال قادرًا على أداء هذه الرفسة الطائرة، فبهت في الحال! غير أن تيان لونغ كان في كل الأحوال من أساتذة الفنون القتالية، ويملك فنًّا نادرًا، فاستعاد رشده في لمح البصر!

فأخذ يدير قوته في الحال، ومع أن رفسة يانغ تسه بدت قوتها ليست بالكبيرة، فمن يدري لعلّ هذا الفتى يخفي وراءها نيّة خاصة؟ لذلك لم يكن ممكنًا أن يدعه ينجح، فأدار الجُرس الذهبي، فلم يعد يخشى رفسة يانغ تسه!

وقعت رفسة يانغ تسه على كتف تيان لونغ، فكانما وقعت على لوح حجر ضخم، فلم تؤلمه قدمه فحسب، بل نظر إلى تيان لونغ فإذا به لم يصبه شيء!

غير أن يانغ تسه كان قد أبقى وراءه حيلة، فهذه الرفسة لم تكن إلا لتمويه تيان لونغ! فإذا بساقه اليسرى تنحرف في الهواء انحرافًا حادًّا، وترفس الخاصرة اليمنى لتيان لونغ!

هذه هي رفسة يانغ الطائرة، فنّ عائلة يانغ الخاص! ومع أنها قبيحة المنظر، وأعراضها الجانبية كبيرة نسبيًّا، فلا بد من الاعتراف بأن هذه الحركة أنقذت يانغ تسه مرارًا من مواقف الخطر.

وبالفعل، لم يكن يخطر لتيان لونغ ببال قط أن يانغ تسه قد تدرّب على مثل هذه الرفسة الطائرة المزدوجة، وأن الرفسة الثانية ستستهدف خاصرته اليمنى! فظهرت على وجه تيان لونغ في الحال علامات الذعر، لكن الأوان قد فات للفرار!

أخرج تيان لونغ أنّة أليمة، وأمسك خاصرته اليمنى متكئًا على لوح الباب إلى جانبه، يلتقط أنفاسه بلهاث عنيف، عاجزًا عن الكلام، وقطرات العرق بحجم حبات الفول تتدحرج عن وجهه، فمن الواضح أنه في عذاب لا يطاق.

ولما رأى يانغ تسه أنه أصاب مقتل تيان لونغ، ظهرت على وجهه ابتسامة ارتياح، ولم يبالِ بقبح هيئته وهو ساقط، فجلس على الأرض على مؤخرته!

كان يانغ تسه يتصبب عرقًا غزيرًا من التوتر، فهذه هي الفرصة الوحيدة، وإن لم يمسك بها يانغ تسه، فسيكون إخضاع تيان لونغ بعدها أصعب وأصعب!

غير أنه يبدو الآن أنه نجح في ذلك!

إنما رفس يانغ تسه خاصرة تيان لونغ اليمنى في الرفسة الثانية لأنها موضع ثغرة فنّه!

فمَن يتدرّبون على فنون القوة الخارجية كالجُرس الذهبي والقميص الحديدي وتمارين الحراسة الثلاثة عشر الكبرى، لا بد أن يبقى في أجسادهم موضع أو موضعان لم يبلغهما التدريب، وهذه هي الثغرة.

ومتى تمّ إتقان الجُرس الذهبي وأمثاله، صار الجسد كله منيعًا ضد السيف والرمح، إلا الثغرة وحدها! فإذا اكتشفت الثغرة، ووُخزت بضربة قوية، بطل فنّ صاحبها.

في رواية ليانغ يوشنغ «حكاية القرطين التنين والعنقاء»، تحرّش تلميذ يانغ مولاو بفتاة في شارع تشانغآن، فلما رآه دوان كيه شوخه عن بُعد فأصاب ثغرته نقطة الوي-لو، فأبطل فنّ الجُرس الذهبي عنده.

وهذا بالضبط ما كان يانغ تسه يعرفه، فتملّق لتيان لونغ وأظهر له الطاعة، ثم تحيّن الفرصة ليكتشف موضع ثغرته! وإلا فبصفته التلميذ المباشر لملك القتلة، حتى لو لم يستطع في الحال هزيمة تيان لونغ هذا الوحش المنيع ضد السيف والرمح، لما كان ممكنًا أن يقبض عليه تيان لونغ!

فالهجوم عاجز عنه، لكنه قادر على حماية نفسه، وكان يستطيع أن يفرّ فرارًا تامًّا! غير أن يانغ تسه لم يفرّ، بل استسلم طائعًا بيديه موثوقتين! فما أراد يانغ تسه إلا أن يستغل فترة أسره هذه ليبحث بدقة عن موضع ثغرة تيان لونغ!

ولو كان الأمر لغيره، لربما بحث هكذا على غير هدى، فما كان ليجد ثغرة تيان لونغ مدى الحياة! لكن يانغ تسه مختلف، فلا تنسَ على أي شيء بنى يانغ تسه أمره، إنها القدرة الخارقة.

كان يانغ تسه قادرًا بفضل قدرته الخارقة على أن يراقب بدقة كل شبر من جسد تيان لونغ! فلأنه تدرّب على «جَرَس الذهب»، وهو تمرين يعيد صياغة العضلات، صارت بنية العضلات في المواضع التي بلغها التمرين مختلفة عن بنيتها في المواضع التي لم يبلغها.

كان هذا العمل شاقًّا، غير أن يانغ جويه هوان، بعد مقابلة دقيقة، عثر أخيرًا عند الخاصرة اليمنى لتيان لونغ على عضلات تباينت تباينًا صارخًا عن سائر المواضع، فاستنتج من ذلك أن هنا مقتل تيان لونغ!

أما الفترة التي لبث فيها يانغ تسه مطيعًا داخل صندوق السيارة الخلفي، فلم يكن يفعل فيها شيئًا آخر في الحقيقة، بل كان يراقب تيان لونغ بقدرته الخارقة. وحين وصلا إلى مكبّ النفايات، كان يانغ شوه شيان قد اهتدى إلى مقتل تيان لونغ، ولم يبقَ إلا أن يأتي تيان لونغ ليهينه، فيسدّد إليه عندئذ ضربة قاضية!

بطبيعة الحال، كان في وسع يانغ يونغ جين أن يوجّه هجومه مباشرة إلى مقتل تيان لونغ، لكن تيان لونغ كان سيتحسّب لذلك حتمًا، ويحمي مقتله بكل ما أوتي من قوة، وحينها يصير إصابة يانغ تسه لمقتل تيان لونغ أشقّ من الصعود إلى السماء.

ولأن أهل الفنون القتالية شديدو الحساسية تجاه مقتلهم، لم يكن يانغ يونغ جين ليُتيح لتيان لونغ أن يدرك أنه قد علم موضع مقتله. لذلك لجأ يانغ تسه إلى «رفسة آل يانغ الطائرة»، فركل برجله الأولى قريبًا من وجه تيان لونغ، فشتّت انتباهه، أما الركلة الثانية في الهواء فكانت هي المقصودة، إذ وجّهها إلى مقتل تيان لونغ!