الفصل 207 — المطاردة

بهتت جين بينغ يويه في جانبها، ولم تدرِ ما تريد هذه المرأة العجيبة، وأما لي شيون في المقدمة، فمهما كان حَسَن الخُلُق فقد كاد الغيظ بشياو باي يمزّقه، وقال غاضبًا: «إني أنصحك بكلامٍ جميل، فإن لم تتنحّي فستكونين أنتِ الملومة.» قال ذلك وضحك ضحكتين باردتين، ثم قال: «بمجرد تلك الكلمات التي تفوّهتِ بها آنفًا تعلنِ بها التحدي لأهل الطريق المستقيم في الدنيا، أستطيع أن أُوثِقكِ بها، فلا تكوني ناكرةً للجميل.»

رفعت شياو باي بصرها ببطءٍ، ونظرت إلى لي شيون، وأطالت النظر إليه، ثم قالت بغتة: «تلك الفتاة الصغيرة.»

لم تكن جين بينغ يويه قد وعت في البداية، حتى نادت شياو باي مرّةً ثانية، فبهتت وقالت مذهولةً: «أنادينني أنا؟»

أطلقت شياو باي نَفَسًا متهكّمًا وقالت: «وإياكِ أعني، فمن غيركِ؟» قالت ذلك ولوّحت بيدها لوحةً خفيفة، وخطت خطوةً، فوقفت بين لي شيون ورفاقه وجين بينغ يويه، وقالت: «اذهبي، وهؤلاء أصدّهم عنكِ.»

تغيّرت ألوان لي شيون ورفاقه في الحال، وأما جين بينغ يويه فقد غمرها الفرح حتى كادت لا تصدّق، فأسرعت وقالت: «شكرًا… شكرًا لكِ أيتها السلف.»

وما إن قالت ذلك حتى انطلقت خائفةً من أن تندم هذه المرأة العجيبة، فانسلّت نحو العتم في المقدمة، وكان لي شيون ورفاقه لا يسمحون لهذه القاتلة بالإفلات مرّةً أخرى، فهبّوا ليلحقوا، فإذا بنورٍ أبيض يلمع، وستارةٍ من الضوء تُضيء في لحظة، فوقفت أمام شياو باي، وسدّت الطريق سدًّا محكمًا، وبعد لحظةٍ كان ظلُّ جين بينغ يويه قد غاب.

صرّ لي شيون بأسنانه من شدة الغيظ، والتفت إلى شياو باي غاضبًا وقال: «من أنتِ بحقّ؟ ولماذا تعينين تلك الساحرة؟»

ابتسمت شياو باي ابتسامةً رقيقة، وكأن غيظ لي شيون يزيدها سرورًا، وقالت على راحتها: «أنا؟ من أكون، وما شأنك أنت! وأما لماذا أعينها، فليس لسببٍ سوى أني أرى أهل وادي فن شيا هؤلاء لا يريحون ناظري.»

بهت لي شيون وجميع تلاميذ وادي فن شيا خلفه لحظة، وسكتوا جميعًا، ولم يستطع لي شيون إلا أن يسأل: «أيتها الفتاة، أترانا التقينا قبلًا، أو أسأنا إليكِ يومًا؟»

أدارت شياو باي رأسها، وقلبت بصرها قليلًا، فسال نظرها كالماء، وعلى شفتيها ابتسامةٌ رقيقة تخطف الأرواح، وقالت: «لم نلتقِ، ولم تُسيئوا إليّ، غير أني…» وقالت مبتسمةً وكأنها في غاية الفرح: «غير أني لا أطيق النظر إلى وادي فن شيا، فماذا أنت فاعلٌ بي؟»

كاد الغيظ يأكل قلوب لي شيون ورفاقه، فما انتظروا أمرًا من لي شيون حتى انطلق غير واحدٍ من تلاميذ وادي فن شيا يهتفون غاضبين، ولم يمنعهم لي شيون؛ فهذه المرأة بهذا السبّ والاستفزاز، إن لم يُؤدَّبها أحدٌ فلعلّ وادي فن شيا لن يجد وجهًا يرفعه بعد اليوم.

في العتم تُرى بضعة عشر ظلًّا إنسانيًّا تنطلق من العتم متفرقةً نحو تلك الستارة البيضاء، تنقضّ عليها جميعًا، وخلف الستارة ظلّت ابتسامة شياو باي كما هي، غير أن في نظرها مزيدًا من السخرية.

والريح، مصحوبةً بالأجسام المنطلقة بسرعةٍ، تتحول إلى صفيرٍ حادٍّ رقيقٍ يدوّي في الأذن بلا انقطاع، ولا يُدرى كم من الطريق يتلاشى تحت القدمين. ولو شيوي لينغ تنساب في هذا الكهف العتيق المظلم، نحو ذلك الغامض المجهول في المقدمة.

لا تدري كيف، هي لم تزل لا تعلم ما ينتظرها في المقدمة، غير أن في قلبها شعورًا كالجنون، يتوهّج في قلبها الذي كالصقيع توهّجًا عنيفًا، كأحرّ اللهب.

فانطلقت تجري كالبرق، لا تبالي بشيء بعد ذلك أبدًا.

أما الظلال التي كانت خلفها فقد تبدّدت منذ زمن بعيد، وحين مرّت قبل قليل بموضع ما، أحسّت إحساسًا يكاد يكون لا شعوريًّا بأن ثمة ظلًّا يختبئ في ذلك الظلام، غير أن هذا الإحساس مضى في لمحة عين، فما كان إلا في ومضة البرق الخاطفة حتى بدا ذلك الظلّ المستكنّ يتحرك حركة ما، ثم كأنه اكتشف شيئًا، فغاص من جديد واختفى.

وفي الأفق البعيد خلفها، في تلك الرياح العاصفة المارّة، لا يدري المرء أكان فيها تنهيدة خفيفة؟

لم تعرف لو شيوي لينغ.

لم تُلقِ لهذا الإحساس في قلبها بالًا قيد أنملة.

فمثل هذه الحياة، كم فيها من الأمور، أو من الناس، مَن يستحق أن تهدر المرء من أجله كل شيء هكذا دون مبالاة؟

فإن لم يكن ثمة شيء، فلعلّها مأساة؟

وإن كان ثمة شيء، فليكن الإقدام على كل شيء إذن!

سيف تيان شوان الإلهي في قبضتها، يتفتّح نورًا يزداد قوة ولظى، كأعظم ما يعتمل في الصدر من موجات، فيومض بجلبة كالرعد.

وتلك البقعة، ذلك القوام الأزرق، يطير ويبتعد أكثر فأكثر، ومع ذلك كأنه يقترب أكثر فأكثر!

والريح لا تزال تهبّ، والطريق أمامها لا يزال حالكًا، غير أن ثمة شخصًا في نهاية هذا الطريق لا محالة.

وهي تجري، تجري، تجري…

وذاك الشعاع، ذلك النور الأخضر، يتوهّج ببطء في الأفق، حتى أبصرت لو شيوي لينغ أخيرًا أول شعاع من النور في العتمة، بعيدًا، في الظلام، كشبح وحيد يتمهّل في تجواله.

فتوقفت عن المشي فجأة، وفي لحظة واحدة انطفأ كل ما على سيف تيان شوان الإلهي من بهاء، كامرأة خائفة توارت خلسة. وأخذ الظلام الدامس يتدفّق ببطء، فيبتلع قوامها ويطمسه ويغشيه.

وهي في العتمة، تحدّق صامتة في ذلك الضوء الأخضر، فماذا ينتظرها خلف ذلك النور الأخضر؟

أخيبةٌ هو، أم هو هو؟

وإن كان هو، فماذا بعد؟

حتى إنها تردّدت لهذا وتمهّلت، فذاك الجنون المتفجّر في صدرها كالنار، لا يزال يلتهب ولم يخبُ، غير أن في أعماق ذلك اللهب، ثمة شيء من لوعة خفيّة أيضًا.

تحدّقت طويلًا، طويلًا، ثم أخذت تحرّك قدميها ببطء، وتراجعت خطوة إلى الوراء.

أخوفٌ هو، أم انكفاء؟

في هذه الحياة، هل ثمة من لا تستطيعين مواجهته؟

ألا تستطيعين، أم لا تجرؤين؟

وببطء، ثمة إحساس بالاختناق، والظلام يقهقه من حولها، فمن في المقدّمة؟ لم يبتسم القدر يومًا، وأيّ امرئ ينتصر على نفسه بهذه السهولة. لم تخشَ يومًا الموت والحياة، ولم تخف الزمن، ولكن مَن يستطيع أن يواجه أعماق قلبه تمامًا؟

وفي العتمة، سكونٌ عميق.

وكأنها على وشك أن تتراجع من جديد.

فذاك المحيّا الذي لا يُرى، أيّ لوعة يحمل؟

وإذا بتلك الحرارة المتوهّجة تظهر فجأة، فمن خلف ذلك الضوء الأخضر الخفيّ يأتي هدير عظيم.

لهب قرمزي، كقاتل بشع، يقهقه في هذا العالم بجنون، وصوته الزئاط يرعب كل شيء في الوجود. والأرض تحت قدميها والصخور حولها أخذت تهتزّ من جديد، ولعلّها لقربها من المصدر، صار اهتزاز الأرض المرتجفة أشدّ وأعنف، حتى يعجز المرء عن تخيّل أيّ مشهد يكون هناك في أعماق ذلك اللهب.

وضوء النار ينعكس في البعيد، والعينان تلمعان فجأة في الظلام.

فالمتوهّج، لعلّه العينان!

وذاك البهاء الأزرق الفاتح، يومض فجأة من جديد، فينفجر من العتمة، وفي غمرات الحرارة المتدافعة، يقف ذلك القوام الجميل في وجه الريح، والشعر يرفرف.

دَوِيّ!

فذاك الزئير الهائل وارتجاف الأرض يرعبان البشر كإله الرعد، والكهف كله كأنه يرتجف، والحجارة المتساقطة تنهمر حولها كالمطر الدقيق، غير أن ذلك القوام قد اختفى من موضعه.

هي تجري، في تلك المشاهد التي تشبه يوم القيامة، بين الحجارة المتساقطة التي تزداد جنونًا، تجري، نحو أعماق ذلك اللهب، نحو أشدّ المواضع ضياءً، تجري إليه!

لا أحد يعلم ما ينتظرها في المقدّمة، ولكن مَن يبالي؟