الفصل الحادي والثلاثون — الشكّ

ابتسمت سو وان ابتسامة رقيقة وربتت كتفه. ثم تذكّر تشانغ تشينغ يويه فقال: «انتهت المسابقة؟ فمن ظفر بالصدارة في النهاية، هل هي الأخت لو؟»

هزّت سو وان رأسها قليلًا وقالت: «لا، بل تشي هاو من قمّة لونغ.»

لم يدرِ تشانغ تشينغ يويه لِمَ، لكنّه أحسّ في قلبه فجأة بحموضة، فقال بصوت خفيض: «إذًا هو الأخ تشي، إنّه حقًّا رائع، حتى الأخت لو صاحبة تيان شوان هُزمت على يده.»

لمّا سمعت سو وان كلامه، كأنّها لُمست في نفسها بشيء، فتنفّست تنفّسًا خفيضًا، وحوّلت الحديث قائلة: «جراحك هذه المرّة ليست خفيفة، وقد بذل معلّمك جهدًا عظيمًا في علاجك، وسمعته يقول إنّ استخدام تيان شوان لتعويذة السيف الإلهي في تسخير الرعد، مع أنّ تهذيب لو شيويتشي غير كافٍ، لولا أنّ ذلك... ذلك السلاح الذي يحترق لك صدّ عنك الضربة، لكان حتى الجنّ عاجزين عن إنقاذك.»

لمّا سمع كلامها، تذكّر فجأة، ونظر حوله، فلم يجد تلك العصا الحديدية الداكنة القبيحة.

نظرت سو وان إلى حاله وقالت بهدوء: «تلك القطعة من سلاحك أخذها معلّمك.»

ذهل تشانغ تشينغ يويه لحظة، ثم قال بصوت خفيض: «نعم.» ثم لم يتمالك نفسه فسأل: «معلّمي، حفظه الله...»

قالت سو وان: «كنت مغمًى عليك خمس ليالٍ وخمسة أيام، ولم تستقرّ جراحك إلّا ليلة أمس، وفي صباح اليوم وصلت رسالة من الأخ الأكبر رئيس قمّة وصل السماء يدعو معلّمك، فهو الآن في قمّة وصل السماء على الأرجح.»

أومأ تشانغ تشينغ يويه برأسه ببطء، ولم يدرِ ما طعم ما في قلبه، وأحسّ في نفسه أنّه لا بدّ أن لا مشكلة، لكنّ هذه العصا الحديدية الداكنة تفارقه لأوّل مرّة منذ سنتين، فبقي في نفسه شعور خفيّ بالضياع.

رمت إليه نظرة، وكأنّ في عينيها لمعة غريبة، لكنّها قالت: «أنت للتوّ أفقت، لا تتعب نفسك، استرح كثيرًا. أوصيتهم ألّا يأتوا ليزعجوك، والطعام ستحمله إليك بي شو.»

قال تشانغ تشينغ يويه: «شكرًا لكِ، يا أمّي المعلّمة.»

أومأت سو وان وقالت: «إذًا استرح، وسأوصي بي شو أن يحمل إليك الطعام.» وقالت ذلك واستدارت نحو الباب، وعندما كانت على وشك الخروج، سمعت فجأة تشانغ تشينغ يويه ينادي من خلفها:

«أمّي المعلّمة.»

استدارت سو وان وقالت: «ماذا؟»

نظر إليها، وكأنّه تردّد لحظة، ثم قال: «أمّي المعلّمة، أريد أن أسأل، هل تعرفين كيف كانت نتيجة لين جينغ هونغ من قمّة لونغ في هذه المسابقة؟ كنت ذلك الحين في قمّة وصل السماء، ولم أجد وقتًا لأذهب إليه وأسأله على وجه الدقّة.»

نظرت إليه سو وان مرّة أخرى وقالت: «دخل الثمانية الأوائل، لكنّه خسر أمام زميله في المذهب الأخ تشي هاو.»

ذهل تشانغ تشينغ يويه لحظة وقال: «إذًا هو أيضًا... شكرًا لكِ يا أمّي المعلّمة.»

هزّت سو وان رأسها قليلًا وقالت: «استرح.» واستدارت وخرجت.

استلقى تشانغ تشينغ يويه ببطء، ونظر إلى سقف الغرفة، وصمت.

في قمّة وصل السماء بجبل تسانغ لان، داخل قصر يوهينغ.

جلس الشيخ داو يان في الوسط، وكان أصحاب المذاهب الستّة الآخرون حاضرين أيضًا، ولم يكن في القاعة الكبرى أحد سواهم.

صمت الجميع، والشيخ داو يان مطأطئ الرأس خفيض الطرف، ينظر إلى عصا حديدية داكنة يعبث بها في يده.

«الأخ تيان،» قال الشيخ داو يان كاسرًا الصمت، «ما رأيك؟»

صمت تيان بوهوي لحظة ثم قال: «لم يكن تشانغ تشينغ يويه يملك هذا الشيء حين صعد إلى الجبل، والأرجح أنّه في هذه السنين وجد هذه التحفة العظيمة بمحض صدفة في مكان ما.»

قال الشيخ تسانغ يان من جانبه ببرود: «هذه العصا تقاوم تيان شوان، فهي إذًا من السلاح الإلهي، لكنّي لم أسمع في الدنيا كلّها بمثل هذه التحفة.»

أظلم وجه تيان بوهوي وقال ببرود: «أرض شينتشو واسعة، فما أعظمها، ولا يدري المرء كم فيها من التحف الغريبة الفريدة التي لم تظهر، وأنت وأنا في الغاية ضفادع في قعر بئر.»

لمع الغضب في وجه الشيخ تسانغ يان، وقبل أن يتكلّم، إذا بالسيّد شوي جينغ من قمّة شياوتشو يقول ببرود كالثلج: «نحن بالطبع ضفادع في قعر بئر، لكنّ هذه العصا السوداء تفوح منها رائحة شيطانية عند تنفيذ التعويذة، فهي إذًا قطعة من أدوات الشرّ، ولا أدري لمَ لا يراها الأخ تيان؟»

شنّف تيان بوهوي شنفة وقال: «أهذه السواد رائحة شيطانية؟ وذاك الخيط الأحمر أثر شرّ؟ إذًا، أرجع فألوّن وجهي بالأسود، أتقتلونني معكم أيضًا كما تقتلون شياطين مذهب الشياطين؟»

عبس الشيخ داو يان وقال: «الأخ تيان، لا تتكلّم هكذا، فكيف تقول عن نفسك بهذه السهولة إنّك من شياطين مذهب الشياطين!»

شنّف تيان بوهوي شنفة ساخرة، وأدار رأسه ولم ينطق.

تنفّس الشيخ داو يان تنفّسًا طويلًا، ووضع العصا الحديدية الداكنة على الطاولة الصغيرة قرب يده، وقال: «إنّما دعوتكم اليوم للتشاور، أوّلًا لأنّ تلميذ قمّة داتشو تشانغ تشينغ يويه صار في يده في مسابقة المذاهب السبعة هذه تحفة غريبة، مجهولة المصدر عظيمة القوة، وثانيًا لأنّنا كنّا قد اتّفقنا على إرسال التلاميذ الأربعة الأوائل إلى كهوف الوطاويس الألف في جبل كونغ سانغ للتحقيق، وقد وافق الجميع على الثلاثة الآخرين، ولم يبقَ إلّا هذا تشانغ تشينغ يويه...»

كان تيان بوهوي يزداد غضبًا كلّما سمع، وكان في الأصل حائرًا في تقدّم تشانغ تشينغ يويه المفاجئ السريع في التهذيب، وشاكًّا في هذه العصا الحديدية الداكنة، لكن في قصر يوهينغ هذا، لم ينتقد أحدٌ أحدًا، بل انصرف النقد كلّه إلى تلميذ مذهبه، فكيف لا يغضب؟ فاکفهرّ وجهه، ونهض فجأة، وقال بصوت عالٍ: «أخي رئيس المذهب، ماذا تريد أن تفعل؟»

لم يتوقّع داو يان تشن أن يكون ردّ فعل تيان بو هوي بهذه الحدة، ففوجئ، والتفت الناس جميعًا ينظرون، فمدّ تسنغ شو تشانغ، سيّد قمّة ريح العودة، الذي كان يجلس إلى جانب تيان بو هوي وكانت علاقته به طيّبة على الدوام، كمّ ثوبه وقال: «بو يي، زعيم القمّة لم يقل شيئًا ذا بال، فاجلس أولًا.»

اربدّ وجه داو يان تشن قليلًا وقال: «أخي تيان، إنّ في هذا الأمر لغرابة حقًّا، وأنا زعيم هذه القمّة وسأنصف في معالجته، فاطمئن.»

بقي الغضب باديًا على وجه تيان بو هوي، غير أنه نظر إلى محيّا داو يان تشن وإلى ما قاله تسنغ شو تشانغ إلى جانبه من كلمتين، فجلس في النهاية.

قال داو يان تشن على تؤدة: «أيها السادة، لقد نظرتم جميعًا إلى هذه العصا قبل قليل، فهي في ظاهرها بسيطة لا روح فيها، لكنها في باطنها تخفي نَفسًا غاضبًا. وأهمّ من ذلك أنّا نحن، على ما بلغنا من التهذيب، لا نقدر على التحكّم بها، بينما يقدر على تحريكها تلميذ صغير لا يتجاوز مستواه الطبقة الرابعة من نطاق يوتشينغ على أكثر تقدير، فما علة ذلك؟»

سكت الجميع، ومنهم تيان بو هوي، فهم جميعًا من كبار أهل التهذيب، فكيف يجهلون هذه الحقيقة؟ غير أنّ أحدًا لم يشأ أن ينطق بها.

ثم قال داو يان تشن في آخر الأمر: «في رأيي، هذه العصا السوداء هي على الأرجح من الأشياء المصنوعة بالدم.»

ورغم أنّهم كانوا متأهّبين نفسيًّا، فقد شحب وجه كلّ واحد من الحاضرين قليلًا؛ فما يُسمّى بالأشياء المصنوعة بالدم هو أن يُدمج دم صاحبها وروحه في صناعة الكنز، وهذه الصنعة العجيبة، فضلًا عن أنّ طريقتها غريبة شديدة الخطر، فإنّ مادّة الكنز فيها بالغة الشدّة والقسوة، ولا تتوافر إلا في واحد من عشرة آلاف، ثم إنّ صناعتها محفوفة بأعظم الأخطار، فبأدنى غفلة ينقضّ عليه نَفس الكنز الغاضب ودمه الهائج نقضًا، فيكون موته موتًا لا يُحتمل. على أنّها إن نجحت كان هذا الكنز لا محالة بالغ القوة، وفيه مزية أخرى، هي أنّ الكنز مرتبط بدم صاحبه، فلا يستطيع استخدامه أحد سوى من يحمل دم صانعه، ولكنها إذ استُخدم الدم مدخلًا لها، فقد صار لها في الغالب نَفس غاضب.

يُروى أنّ طريقة الصناعة بالدم أُخذت عن أرواح الشرّ القديمة، وتوارثها أهل دين الشياطين من الشياطين الأشرار جيلًا بعد جيل، غير أنه لم يُسمع بكنز مشهور مصنوع بالدم، والأرجح أنّ هذه الطريقة شديدة الخطر حتى إنّ أهل دين الشياطين أنفسهم لا يجرؤون على تجريبها بسهولة.

غير أنّ هذا الكنز قد ظهر الآن على تلميذ شابّ من قمّة تسانغلان.

نظر داو يان تشن إلى تيان بو هوي، وكان وجه تيان بو هوي قد ازرقّ، فقام على تؤدة وقال: «أخي، لعلّ ما تقوله صحيح، لكنّي سأقول أيضًا إنّ تشانغ تشينغ يويه لم يبلغ السادسة عشرة بعد، فكيف يعرف طريقة الصناعة بالدم؟ ثم إنه منذ صعوده الجبل لم ينزل منه في خمس سنوات، وقد جاء خالي الوفاض، فمن أين يأتي بمادّة الكنز التي تُعزّ في الدنيا كلها؟»

قال تسانغ يان داو رن فجأة ببرود: «ربما زرعه أهل دين الشياطين بيننا في قمّة تسانغلان بعد تدبير وتخطيط، وليس ذلك بالمستغرب!»

اغتاظ تيان بو هوي وقال: «لو كان له من الدهاء ما تزعم، فكيف يستخدم هذا الشيء في الامتحان الكبير للفروع السبعة، على مرأى من قرابة ألف عين؟ ثم لو كان جاسوسًا لدين الشياطين حقًّا، فها ها، أخي تسانغ سونغ، لعلّ ذلك لين جينغ هونغ الذي تحت يدك ليس نقيًّا هو الآخر!»

كأنّ كلامه أصاب موضع الألم عند تسانغ يان داو رن، فقام غاضبًا وقال: «ماذا تقول؟ كيف يُقاس جينغ يو بتلميذك الغبيّ ذاك؟»

ازداد وجه تيان بو هوي سوادًا، فشخر ونظر إليه من طرف عينه وقال: «نعم، تلميذي غبيّ، لكني سمعت أنه بلغ الأربعة الأوائل، فلا أدري أيّ مرتبة نالها هذه المرة ذلك العبقريّ المدعوّ لين جينغ هونغ من تلاميذ أخي تسانغ سونغ؟»

قال تسانغ سونغ غاضبًا: «كان حظّه سيّئًا إذ لقي أخاه تشي هاو، ولولا ذلك لما فاته الأربعة الأوائل!» ثم قال هنا وهو يضحك ضحكة باردة: «على أيّ حال، ليس حظّه كحظّ بعض الناس، الذي ما ضلّ يترقّى طوال الطريق إلا لانسحاب الآخرين وإعفائه من المباراة، ومع ذلك يتفوّه بكلام لا يستحي منه!»

قال تيان بو هوي بصوت عالٍ: «وهل كانت مباراته مع لو شيوي تشي أيضًا من الحظ؟»