الفصل 11666 — هل يجد جلالة الملك هذا أسهل للقبول؟
غير أنّ من زاويته هو، كان وِي تشاو الواقف أمامه هو ذلك المسكين الذي حُشر إلى الزاوية.
ارتسم على شفتي ملك تشو ابتسامة خفيفة، بيد أنّ وجهه بقي على حاله من النزاهة المطلقة، ثمّ خرّ ساجداً على الأرض من جديد.
«أتوسّل إليك أن تضع خلاص الخلق في حسبانك!»
عندها اشتدّت موجات الرأي العام عنفاً.
غير أنّ وِي تشاو لم يلقِ إليه سوى نظرة عابرة، وفي اللحظة التالية انفجر المشهد كلّه بحركة واحدة.
رفع ذراعه ووكز الأرض بلكمة فجّرتها كأنّها نجم، فانشقّ جبل الرأي العام فوق رأسه وتناثر.
انهار الرأي العام.
واهتزّ البلاط الملكي الداخلي بأسره من غير أن يمسّه شيء.
وعلت الدهشة وجوه الحاضرين جميعاً.
وأخذ كلّ واحد منهم ينظر إلى وِي تشاو كما لو رأى شبحاً!
بل إنّ ملك تشو نفسه أمامه بُهت ووقف مبهوتاً.
ففي تصوّره أنّ الرأي العام قد يُستدرج ويُستغلّ، لكنّه متى تحرّك تحرّكاً كاملاً كما الآن، صار كياناً بحجم السماء.
فما من أحد يملك أقلّ ذرّة من عقل إلا ويحجم أشدّ الإحجام عن مجاهرته بالعصيان.
فضلاً عن أن يفعل مثل وِي تشاو، فيسحقه بلكمة أمام الملأ!
«أتدري ما الذي تفعله؟»
لم يتمالك ملك تشو نفسه فتمتم بلا وعي.
نظر إليه وِي تشاو من علٍ: «لو قلت لك إنّي لا أدري، فهل يجد جلالة الملك هذا أسهل للقبول؟»
«……»
خُنق ملك تشو في الحال.
غير أنّ وِي تشاو في هذه اللحظة، في عيون جميع العظماء تقريباً، قد هبط إلى صورة المتمرّد الأهوج الذي لا يعرف معنى الموت.
لم يتمالك تشين سِرِن نفسه فصفّر بلسانه: «فلهذا الوجه أيضاً، يكفيه استفزاز واحد ليشتعل، يبدو أنّي كنتُ أبالغ في تقدير تعقيده.»
وأيّد بَاي شِيتسو كلامه بإيماءة.
فقد كانوا يتوقّعون أنّ وِي تشاو لن يبتلع هذه الخسارة بهدوء، وأنّه لا بدّ أن يردّ الضربة.
وقد تصوّروا لهذا الردّ عدّة أشكال، وكان أرجحها بلا ريب أن ينازع ملك تشو السيطرة على الرأي العام.
ففي نهاية الأمر، ملك تشو ماكرٌ في هذه الحيلة، لكنّ قدرته هو تبقى محدودة، وما على وِي تشاو إلا أن يخلط إيقاعه، فيصير لهذا الصراع على الرأي العام أملٌ في قلب الموازين.
لكن من كان يخطر له أنّ وِي تشاو يختار هذا الأسلوب الأهوج لكسر المأزق!
أن يسحق الرأي العام بلكمة واحدة مباشرة؟
فمن يملك أقلّ ذرّة من عقل لا يقترف حماقة كهذه.
قال الشيخ تشين بصوت خفيض: «الرأي العام قد يُخدع، أمّا من يجهر بعدائه فلم يعرف له التاريخ منذ القدم عاقبة حميدة.»
بهذه الكلمة وحدها كأنّه أصدر على وِي تشاو حكماً بالإعدام.
فمهما بلغ وِي تشاو من القوّة، لن يبلغ حدّاً يتيح له مخالفة سنن التاريخ.
والحقّ أنّ تاريخ البلاط الملكي الداخلي الطويل لم يخلُ قطّ من جبابرة يمسكون الدنيا بيد، وكثير منهم كان صيته أعظم من صيت وِي تشاو اليوم، بل يفوقه بمراحل.
غير أنّ عواقبهم كانت واحدة بلا استثناء، فماتوا موتاً أشدّ بؤساً واحداً بعد الآخر.
عندها قال ملك تشين: «هناك واحد استثنى.»
فبهت تشين سِرِن ومن معه جميعاً.
وبعد لحظتين من الذهول كان بَاي شِيتسو أوّل من أفاق: «الخالد المنزَّل لي زُوي!»
ثمّ علت الدهشة وجه الشيخ تشين وتشين سِرِن تِباعاً.
فالخالد المنزَّل لي زُوي شخصية استثنائية في تاريخ البلاط الملكي الداخلي بأسره، وكلّ حادثة تتّصل به تشعّ منها ألوان الأسطورة والحكايات.
والأهمّ من ذلك أنّه هو أيضاً سبق له أن حطّم الرأي العام جهراً.
ولم يكتفِ بذلك، بل عبرها بسلام، والأهمّ أنّه ظلّ يعلو في مسيره حتى اجتاز عتبة الأقوياء من ذوي المرتبة الإلهية بقوّة.
فإن قيل إنّه أقوى قويٍّ من ذوي المرتبة الإلهية في تاريخ البلاط الملكي الداخلي، فقد يكون في ذلك خلاف، أمّا إن قيل إنّه أكثرهم أسطوريّة، فذلك ممّا لا شكّ فيه.
لم يتمالك تشين سِرِن نفسه فقال: «لكنّ بين وِي تشاو والخالد المنزَّل شوطاً بعيداً، أليس كذلك؟»
بل أبعد من شوط بعيد، فلولا أنّ ملك تشين ذكره لما كان أحد يخطر له أن يضعهما في مقارنة أصلاً.
فمهما اشتدّ صعود وِي تشاو، ما زال بعيداً عن أن يُذكر في سياق الخالد المنزَّل.
لم يبدِ ملك تشين موقفاً حاسماً: «في ذلك الزمان، من كان يظنّ أنّ لي زُوي، الذي نبذه الرأي العام، لا يهوي إلى الهاوية فحسب، بل يقلب الموازين حتى يصير قويّاً من ذوي المرتبة الإلهية؟»
فسكت الجميع.
ومع ذلك، ظلّ الشيخ تشين ومن معه غير مقتنعين بهذا الاحتمال.
فليس في البلاط الملكي الداخلي سوى خالد منزَّل واحد اسمه لي زُوي.
قصر ملك السماء.
بُهت الحاضرون جميعاً، ونظر بعضهم إلى بعض، ولم يدروا أيّ ردّ فعل يتّخذون.
أما ملك تشو فقد تمكّنه الرعب، فالأمر بلغ حدّاً خرج به كلّياً عن قبضته.
ولم يكن وِي تشاو أمامه يبثّ أيّ هالة، ومع ذلك، في هذه اللحظة، صار مجرّد وقوفه ساكناً هناك، دون أن ينبس، يضغط على ملك تشو ضغطاً يبلغ به حدّ الذعر الشديد.
غير أنّه ما إن رأى الرأي العام في السماء يبدأ بالزحف من جديد، وهو هذه المرّة أشدّ جنوناً وعنفاً ممّا مضى، حتى عادت إليه ثقته في الحال.
«الرأي العام لا يُخدع! الرأي العام بحجم السماء!»
ارتعد ملك تشو من فرط النشوة، ولم يتمالك نفسه فأنّ بصوت مكتوم وهو يهتف: «انتهيتَ يا وِي تشاو! الرأي العام لا يُقتل! فمهما سحقته مرّة بعد مرّة، سيعود بأشدّ ضراوة!»
لم تكن له قطّ ثقة كهذه الرصانة، لكنّه هذه المرّة كان حقّاً في الجانب الصحيح من التاريخ.
والأمر كذلك.
على الأقلّ في هذه اللحظة، الرأي العام في البلاط الملكي الداخلي بأسره قد أُغضب تماماً بفعل وِي تشاو.
وفي لحظات، كان العامّة جميعاً تقريباً يلعنون وِي تشاو بجنون، ويرشقون رأسه بكلّ ما استطاعوا تخيّله من أشدّ الكلمات سمّاً.
كأنّ وِي تشاو صار لهم جميعاً خصماً يبغضونه بدمه!
وأخذ الكبراء من كلّ جهة يُبدون وجوه المتفرّجين المستمتعين بالمشهد.
فقد حرّك وِي تشاو هذه المرّة عشّ الدبابير تحريكاً تامّاً، فحتى لو سحق الرأي العام مرّة أخرى، لن يعود إلا بأشدّ عنفواناً وضراوة.
حتى يسحقه إلى الهاوية.
الجميع في انتظار ردّ وِي تشاو، أو بتعبير أدقّ، الجميع في انتظار أن يروا وِي تشاو أضحوكة.
«ما الحاجة إلى هذا! لو ابتلعت الخسارة بهدوء من البداية لانتهى الأمر كما بدأ، أمّا وقد بلغ الحدّ هذا، فما لك من مخرج حقّاً.»
ضحك ملك تشو ضحكة خفيضة مزهوّة.
فهو وإن كان راكعاً على الأرض، فقد صار الآن قادراً على إعلان بيان المنتصر.
تلك الحيلة التي أشارت بها عليه الملكة، حيلة «الموت ثمّ الحياة»، كانت حقّاً خطة بارعة، تسلك الطريق الجانبي لكنّها تصيب المقصد.
نظر إليه وِي تشاو: «ألا تخشى أن أقلب الطاولة؟»
اضطرب قلب ملك تشو لحظة، لكنّه سرعان ما استعاد رباطة جأشه، وقال واثقاً من غير خوف: «أراهن أنّك لن تجرؤ.»
فاستسلام وِي تشاو الآن لا يعدو أن يكون خسارة، وإن كانت خسارة كبيرة، أمّا أن يقلب الطاولة مباشرة، فذلك إفلات لكلّ شيء.
فمن بلغ طبقة وِي تشاو ليس إلا من دهاة السياسة، وفي اللحظات الحرجة آلات باردة بلا مشاعر، يستحيل أن يقترفوا خطأً ساذجاً كهذا.
فإذا بوِي تشاو يضع كفّه على رأسه، ويضحك ضحكة خفيفة.
«مبروك عليك يا جلالة الملك، لقد خسرتَ الرهان.»
في اللحظة التالية، اخترقت قوّة غير مرئية روح ملك تشو كلّها اختراقاً.
فانطفأت روحه في الحال.
وانقطع نفَس ملك تشو سريعاً.